… szakasz A z Egyezm ény és a Kiegészítő M egállapodások szövege angol nyelvű eredetiben és ma gyar nyelvű fordításban a következő: A G R E E M E N T BETW EEN THE SO C IA L IS T FEDERAL…

…is vonta volna meg választójogot. A H uszadik Század a k u l- turautónóm ia h íve volt, en nek érdekében küzdött a ma gyár „történelm i osztály“ kor m ánya ellen, a kisebbségek érdekében. A kkoriban a szo cialisták …

… Tavankúton, Zsedniken, Palicson és Bíkovón ünnepi akadémiákat rendeznek. Ezekben a h ely ségekben és Sznboticán az ünnep napján a Harcosok Szövet ségének helyi vezetősége és a többi tömegszervezetek veze tőségei fogadják az elesett harcosok hozzátartozóit és gyer mekeit. Az ünnep…

… Hatezer éves magtár A kép ü n k ö n lá th a tó h a te ze r é v e s m a g tá r n e m csa k r e n d k ív ü…

…tok együttvéve 110 mandátumot kaptak. A következő pártok kap tak mandátumot: Nemzeti pa rasztpárt 277, Dúca 28, Bratianu 13, Avaresku 4, Lupu 12, Ma gyar párt 14, Agrárpárt 7, Unió 5, Cuza 11, Vasgárda 5, Szoci alista 6, Zsidó nemzeti …

… A bíróság Faragót hat, Barnát pe dig négyhavi szigorított fogházra Ítélte. Halálozás. Szőts fcde, a ma gyar rádió vezérigazgatója, ma reggel szivszélhüdés következté ben hirtelenül elhunyt. Lemondott a francia kor mány. A francia kormány szer dán lemondott. A lemondás oka…

…községi jegyző a ható ságok üdvözletét tolmácsolta. Skra- bán Endréné a zászlóanyak nevé ben üdvözölte az egyesületet és átadta a zászlót. A dalárda ma gyar népdalokat adott elő, amivel a díszközgyűlés véget ért. Utánna a vidéki kiküldöttek egyleteik és megbízóik…

…Az üzleihelyiségre és lakásra ma délután két óráig még lehet ajánlatokat benyújtani. A Zágrebban működő magyai ta- nonceihelyezési intézet jelenti,- hogy a következő szakmákra jelentkeztek hor vátországi, szlavóniai és boszniai ma gyar anyanyelvű fiuk tanoncul: 7 gép lakatos és mechanikus…

…Minden tanonc vegyen részt a ki állításon, mert a tanonc kitüntetése a mester és műhely dicsősége. Aki horvátországi és szlavóniai ma gyar anyanyelvű tanoncot akar, for duljon felvilágosításért a testületi tit kárhoz. Hivatalos órák minden hétfőn (ün nep kivételével) este…

…törvény értelmében átad juk a hátralékot behajtásra a végrehaj tónak, ami ujabb felesleges költséggel és kellemetlenséggel jár. Aki horvátországi és szlavóniai ma gyar anyanyelvű tanoncot akar, for duljon felvilágosításért a testületi tit kárhoz. Hivatalos órák minden hétfőn (ün nep kivételével…

… ma kacsul /tartó, böjti, szelek,melyek éjjel nappal fújnak egész Virágvasárnapig, sőt többször husvétig is, akkor a ma gyar, aki tulmagasnak véli a buckáját ekét akaszt bélé-és szántja hajnaltól napestig., ' , ; ■ A viharos böjti szél már az ^ éke…

…oroszlánnak kép/elte el, ah így ott vergődik sziklá ba faragóban, a zajongva tovarohanó E ó ch fölött. Az apja is katona volt és már ma gyar nemes, Garvay Győzőnek hívták, huszárezredes volt és orosz golyóval szivében halt meg, mikor …

…társal- • kodnia kellett. Ha másképen nem, úgy • hogy a másik figyelemmel hallgasson. Az uccán is, ha mentésen, szűk ma gyar nadrágban, pofonlitőtt kalappal , vastag nádpálcával elindult sétálni, t rögtön fogott valakit magának és be szélgetni, kezdett. Még a pitykegombját is…

… Tiszta és iskolázott hangjával, ügyes játékával, a színpadon való eleven moz gásával igen sok embert meghódított. A ma gyar népdalokat szívhez szólóan érzéssel énekli. Minden előadás sokat nyer ha ő is játszik. Fe- renczi. a Fátyol Ferkó szerepében sikerült volt…

…jelentek mek a „Téglák, barázdákéban is szerepeltek. 78 dinárt kaptam egv novelláért akkor. 1948. körül azután a vajtasági ma gyar irodalomba, úgy éreztem, valami zsdanovista szellem sze retne betörni, ami elvette a kedvemet. Mindez azonban nem ta r to tt…

…biztosítéka az ország fennm aradásának. A legérdekesebb és hozzánk talán a legközelebbi a lakosság hatalom gyakor lása a városokban és községekben. ím e egy példa: Zürichben v olt egy magár: színház, am elyet tulajdonosa el akart adni. A színházat a…

…esedékessé vált és Becsben azon álláspontot foglalták el, hogv ezen kölcsön, am elyért annak idején az osztrák és ma gyar korm ányok szavatosságot vállaltak, most nem fizethető vissza, h a n e m ‘csakis a felszámolási töm eg ből nyerhet…

…n . B udapestről jelentik: Mussolini, jelenlegi olasz m iniszterelnök unokatestvére Miskolc városában kőm űvesm ester, aki a ma gyar állam polgárságot már régebben m egsze rezte. O laszországot 34 évvel ezelőtt hagyta el, s azóta feleségével együtt M agyarországon él…

…sza vazni, mint a kom m unistákra. Mit gondol képviselő ur, milyen eredm énnyel vehet részt a Ma gyar P árt a választásokon ? Erre vonatkozólag nem tudok önnek határozott nyilatkozatot adni. A radikális párt vajdasági és szla vóniai szervezeteinek kiküldöttei, …

… T egnap hazudott m ég az, aki jövőt igért és m a m inden magyai álom nak ott a beteljesülése a nagy karácsonyfa alatt. T eg n ap m ég testvé rek se voltunk és a hetedik Karácso nyon felcsendül…