…l A N Y , VSZAT Hivatalos Lapja-M egjelenik, havonta kétszer és m ég szü ksé g e se tén ö t nyelven - s ze rb h o rvá t, ma gyar, szlovák, rom á n és ruszin nyel ven. - …

…f f l T f l R . T O í I ) f l N Y VS2AT Hivatalos Lapja-Megjelenik, havonta kétszer és még szükség ese tén öt nyelven - szerbhorvát, ma gyar, szlovák, román és ruszin nyel ven. - Kéziratokat nem őrizzük…

…f H l VSZAT Hivatalos Lapja. Megjele'nk havonta kétszer és még szükség ese tén, öt nyelven - szerbhorvát, ma gyar, szlovák, román és ruszin nyel ven - A kéziratokat nem őrizzük ■neg és nem küldjük vissza. - A hir detések díja díjszabás…

…megváltozott a javadalmazási rendszer, bevezették a telje sítmény szerinti díjazást. S a nyugdijakat is a keresetekhez kötötték. Ez hozta ■ magával azt a tarkaságot, amit a a»" viszádiak kifogásoltak. Egységesebb nyugdíjrend szert — ez a noviszádiak óha ja. Ne legyen különbség…

… Ezen az ülésen tárgyalják meg az új alkotmány tervezetet, s a tervezet szövegét kellő magyará zatokkal" és sokoldalú megvilágítással annak elfo gadása után vitára bocsátják egész népünk elé, hogy a közvélemény mondjon róla ítéletet és így nyerje el végső megszövegezését…

…kapcsolatos vitákat ' és ál láspontokat minden szabályzatnak tartalmaznia kell — mondották nemrég a Tartományi Szakszervezeti Tanács ülésén. Valójában így van-e ez mindenütt? A szabályzatokban nagy a tarkaság. Néhol keveset vitáznak az elosztásról, — a szabályzatok elkészítésé hez pedig formálisan fogtak hozzá…

…egyik főbb terméke, 9. Rosta — első két betűje nélkül, 10. Vesztegel. 12. Helyhatároz.0 szócska, 13. Vissza: ma gyar férfinév, 14. Város Franciaországban (fonetiku san), 15. Hírneves magyarországi énekesnő vezeték neve — ékhiány) (Stefi), 16. Személyes névmás. FÜGGŐLEGES SOROK: 1. Sziget …

…de nemcsak én, hanem az egész osztályom is. Amikor megjelenik a lap, az első ma gyar órán rögtön el is olvasunk a tanító nénivel egypár mesét. A szünetben megfejtjük a Kobak- töröt. Én a Kérdezgetőt szere- tem a legjobban, mert …

…egymás. Hmern tudja mit? — Nos ? — Ne nézze le a katonatiszteket. Azok pompásan tudnak mulattatni és nem ilyen fanyarak, mint én. — Ne éljen egy ember nek, hanem a társaságnak. — Vagyis tanácsokat ad, uram ? — Dehogy. Csak beszélek, beszélek, ne hogy mást mondjak…

…délnyugat felől románok, észak kelet és észak felől oroszok támadták, persze hasztalan. A Mestieanstie-magaslat védelménél a roppant túlerővel szemben Papp ezredes ma gyar népfelkelői ismét kitüntették magukat. Ez a hegy, mely a Jakobénitől Dornavatrába vezető ut előtt fekszik, már …

…I szabadkai vasutasok karácsonyi aiandéka. Teheti, mert vasúti ! — ez volt a békében büszke jelszava a ma gyar vasutasoknak. És ha a há borúban a vasúti munkásoknak sokszor bizony rossz, sőt igen rossz volt is a helyzetük, mert kezdőfizetégük bizony igen…

…26-án és 27-én. Itt tartották meg a pionín- önigazgatók első vajdasági talál kozóját. Körülbelül 25o küldött vett részt, és szerbhorvát, ma gyar, román, ruszin és szlovák nyelvű pajtások találkoztak. A megnyitó ünnepség a díszes tanácsteremben kezdődött. Az e-…

…ala ’ t a kolera lepte országokból, behozatali és átviteli tilalommal sújtott, úgynevezett ragályfogó áruczikkek magya rázata tárgyában a következő körrendeletét adta ki: 1 „Körrendelet: Valamennyi törvényhatóságnak. A kolera lepte országokból behozatali és átviteli tilalommal sújtott, úgynevezett ragályfogő áruczikkek magyarázata tárgyában…

…fog függni, m ilyen métékben ves z maid részt saját fel szabadításában. Most, hogy 'a szovjetcsapatok győzelm esen vonulnak előre a ma gyar Alföldön, a szövetséges had erők Olaszországban elérték a P ó medencéjét, T ito serege Zágráb előtt áll, …

… szakasz A z Egyezm ény és a Kiegészítő M egállapodások szövege angol nyelvű eredetiben és ma gyar nyelvű fordításban a következő: A G R E E M E N T BETW EEN THE SO C IA L IS T FEDERAL…

…ként megjelent. E határozat végrehajtása során az áru besorolása tekintetében a Vámtarifa alapvető szabályait, s a Vámtarifában az áruosztályokhoz és árucsoportokhoz fűzött megjegyzések rendelkezéseit, valamint az egyes vámtarifaszámokba való besorolásához adott magya rázatokat is alkalmazni kell. 3. Azok az árucikkek, …

…aki akkoriban kizárólag Stil ler képzeletvilágában élt, mint ennek a gazdag képzeletvi lágnak érdekes szülöttje. m 7 ordennek véletlenül eszébe 1^1 ötlött Bethlen Gábor er délyi fejedelem és ma gyar király, II. Gusztáv Adolf svéd király sógorának a ne ve…

…szik, hogy a Szovjet Szövetség és az Egyesült Államok érde kei — vezetőik szemében — általában «sorosan összefügg nek a nemzetközi érdekekkel. Más a helyzet Franciaorszá get és a Német Szövetségi Köz társaságot illetően, ha e két ál lamra vezetőik szemszögéből tekintünk…

… — ér deklődöm kíváncsian. M indig a m ásnapra valót. Ka ugyan nincs letarolva a terep — teszi hozzá. A társaságból valaki — helybeli beavatott — m eg kérdezi: Eladással n em foglalkozik? — En nem. ~ V annak olyanok is, a- k ik eladják…

…hogy most itt, a Bagolyvár öreg fa lai között, árnyas kis parkjá ban, szlovén, horvát és ma gyar gyerekek találkoztak. A társalgóban pattog a kau- csuklabda, két fiú asztalite niszt játszik, néhányan a kony hu körül álldogálnak, úgy lát szik…