…dec. 1.) The Role and Position of Franz Miklosich in the History of Hungarian Loanwords A significant segment of Franz Miklosich’s extensive linguistic endeavours was mapping Slavic loanwords in the Hungarian language. Although there had earlier been attempts in…

…in American crime stories and movies, for instance, gangsters usually bear Italian names, char - acters of lower social rank in many cases have Slavic ones, whilst bad guys 30 Farkas T.: CHANGING NAMES AS ABOLISHING... LÉTÜNK 2015/3. 27–39…

…a 385 – 400-ig terjedő sorok a Tasić-regény metaforikus intertextusai, a Marsias-történet pedig az önazonosság kér- désességének példázata . 6 a ngol nyelven in: Toronto Slavic Quaterly . a cademic Electronic j ournal in s lavic s tudies, u niv…

…riod. Already during the Hungarian rule the resettlement started from the area from Serbian areas south of the Sava and the Danube. The Southern Slavic settlers fled from the Ottoman rule. In contrast these on the west are the counties…

…tragédiájának XII. színjét a fa- lanszteri rendszer képét. És itt találkozunk az angolra for dított Madáchcsal. — Ugyanis Meltzer H. Károly és Vajda Pál a „T he Slavonic reviev“ 26. számában közölték az Em ber tragédiájáénak I. és XII. színjét. Első…

…1959, munkanélküli politológus, Bačka Pa lanka 7. Ruža Damjankov, 1959, a Novi Sad-i Jugoalat Msz okle veles közgazdásza, Novi Sad 8. Dragiša Slavić, 1960, a becsei Omladina — Ifjúság kom- mercialistája, Becse 9. Tatjana Đurić, 1970, egyetemi hallgató, Novi Sad…

…Bodoči István 8. Muntean Ion 9. Ádám Bokros Verona 10. Major Göngyi IV. A Vajdasági Szocialista Ifjúsági Szövetség 1. Gašić Olivera 2. Slavić Dragiša 3. Đurić Tatjana 4. Damjankov Ruža 5. Grčić Snežana 6. Šuman Jadranka 7. Krtinić Zoran 8. …

… no vembra 1933. god. i Slavna Opštinska Uprava! Dolepotpisani Mužlai Pavle zem ljoradnik i stanovnik iz Stare Mo- ravice čast imam -zamoliti slavni • Naslov, da u smislu elana 2. tačke 1. Uredbe o zaštiti zemljoradnika a na temelju člana 6…

…TŰZOLTÓLAKTANYA Zenta Zenta 204. PARÓKIA Zenta Zenta 205. A ROYALSZÁLLÓ Zenta Zenta 206. SLAVNIÓ— HÁZ Zenta Zenta 207. STEVAN SREMAC SZÜLŐHÁZA Zenta Zenta 208 ISKOLA ADA HATÁRÁBAN Zenta Gornji Breg 209. A JÉZUS MENNYBEMENETELÉRŐL ELNEVEZETT 210. SZERB PRAVOSZLÁV TEMPLOM Szecsany…

…22-45 | „HABAG “ kávéház Noviszád „GAMBRINÜS “ söröző Noviszád, Njegoševa 2. „VÖRÖS MALOM “ varieté bár, Slavnié vendéglős Noviszád VÉKÁS GYULA férfi szabó Noviszád, Kralja Alekszandra 18 BÁRVÁN JÁNOS cipész mester Noviszád, Futaki ut 94 HACKER IMRE cukrász Noviszád, Jevrejska u…

…zlatnih konjanika, Devet satova i Devet bunara, a u Devetome spava već Devetu godinu začarana kraljev na blatvinska Demokracija pod svojim slavnim Sefom i pretsjednikom kabineta Kristiforom Blatvickim. 1 ’ (360.) Közömbös hanghordozású szövegben a „Devet ’ ’ min dig csak kisbetűvel írandó, …

…szervezetté nőtt az el ső jugoszláv gyűjtők klubja; Soroljunk fel találomra né hány nevet a tagok közül: Darko Krotil, Cres szigeté ről, Toplica Slavnié UroSe- vacról, Zdenka Bunjevcevic Slavonski Erődből, Danis Lajos és Rácz Attila Becsé ről, Ürmenuii Rudolf Adóról…

…vole tvoje idealne mere, trpećeš staračke ruke na sebi, ali to je deo tvoje karijere pa zašto onda otrpela ne bi. Slavni fotograf seksi-magazina slikaće svoje umetničko delo, nezreli klinci otvorenih usta gledaće tvoje mlado, golo telo. Ti si …

… megfelelő hozzáállással sorra hozzák ki a koncerteket pozitív eredményekre, aminek köszönhetően elég jó kis buliknak nézünk elébe. Szeptember 25-én lesz Újvidéken a United Slavic Swords esemény, olyan fellépőkkel, mint a cseh Inferno (black metál) és Panychida (black'n'roll…

…Buša, Bitlse i Fredija Merkurija. Ako se potrudite u Vašem životu, pa budete uspešni i slavni, možda će i Vašu voštanu figuru iz- ložiti jednom u muzeju Madam Tiso. Pitanje za ovu nedelju glasi: Koji fudbalski tim nije iz Londona…

…KULTÚRA" hirdetőiroda, Novisad Kr. Alexandra-u. 20. 3040 ffinlri egy hötgy-társat keresek. Jelentkezni lehet Slavnié-vendéglőbe 8 — 4 ig, 3044 Műfordításokat tervezetek, ügyiratok, igazolványok stb. szakszerű fordítását az összes nyugateurópai és szláv nyelvre vállalja nyelvtanár Cim: REKLAZvt hirdetőirodában, Novisad…

…Morvaország, Szilé - zia és az ún. Kis-Lengyelország tartozott hatáskörébe, s a Slavnik családból származó főpapnak nem volt könnyű dolga, ugyanis a térségben még nagyon sokan éltek a régi pogány szokások szerint. Az egyházi életvi - telnek kevés követője volt, s…

…Rankov és Mikus - ka Anna, Saša Nikolić és Silvija Iva - nović, Marijan Tumbas és Tamara Takač, Nikola Slavić és Snežana Godar. Gyermeke született : Miloš Pjanićnak és Ivanának (Nina), Szalma Krisztiánnak és Ad- riannának (Eliana), Teleki Sándor- nak és Evelinának (Norbert…

…1941. július 19-én a becsei határ ban hajtották végre az első akciót. Momcilo Saranovic SZKOJ-tagokból álló diver záns csoportja felgyújtotta Pero Slavic becsei gazda 1500 keresztes búzaasztagját. Három nappal (később a zom bori határban lángoltak fel a búzakeresztek…

… A falu történetét M. Grujié dolgozta fel. Az iskolában külön ünnepséget tar tottak. Milenko Slavnié, a Nevenka Se kulić-SEŠA pionírcsapat elnöke nyitot ta meg az ünnepséget, majd az iskola énekkara és szavalókórusa lépett fel. Az ünnepség után az iskola…