…idegenben — Nyugat-Német országban — álláshoz jut tatta. Pista fia elvégezte Ljubljanában a rendőrisko lát, és most Muraszombaton teljesít szolgálatot — s az első fizetéséből édesanyjá nak szép ajándékot vett. — Itt van még a kilenc éves Róbert, a lendvai két nyelvű iskola …

…és műfordító _ ----- századik évfordulóját ünnepelte az elmúlt esztendő ben a szlovén irodalom. Ebből az alkalomból adta ki magyar és kétnyelvű kiadásban a muraszombati Po- murska Zalozba, illetőleg az Európa Konyv ^ add í" “ " Panéié első magyar nyelven megjelent vers.skotetét…

…három este többet „össze énekel ” , mint amennyit egy jól fizetett bányász — négy év miatt megkereshet! MURAVIDÉK Csökkent az üzemi balesetek száma A muraszombati munkaügyi fel ügyelőség kimutatásából megtud hatjuk, hogy a munkaszervezetek ben hosszú távon tervezik a bal esetek . megelőzését…

…és cu korrépa folyamatos betakarítását, s remélhető, hogy a tavalyi gondok nem ismétlődnek meg. A muraszombati községben mindenütt folyik á kenyérgabona vetése, s a hónap végéig mind a társadalmi, mind pedig a magán szektorban befejeződik a munka. Már javábant tart …

…Egy nő vérem van, Szabadkán végezte a tanító képzőt, húsz évig tanított, most a mu raszombati rádió munkatársa. Az általá nos iskola után én is tanítóképzőt végez tem, Muraszombaton, szlovén nyelven. Domonkosiul ván tanítottam, 1962-től. majd Lendván, aztán fordító…

… 4 1987. május 2 1 * dolgozók VASARI TÜKÖR Tavaszi talajelökészítök és vetögépek A muraszombati Pannónia Mezőgépgyár termelési programja A Pannónia Mezőgépgyár abból a célból, hogy az egyéni mezőgazda sági termelők számára biztosítsa a jó minőségű és nagy teljesítményű mezőgazdasági gépeket…

…PANONIJA MURSKA SOBOTA Az apatini APATEX Textilipari Munkaszervezet mega'.akulásának 35. évében a köztársaság napja alkalmából köszönti hazánk minden dolgozóját. A muraszombati PANNÓNIA MEZÖGAZDASAGI G épgyár november 29-e alkalmából köszönti ügyfeleit és hazánk polgárait. Gyárti női, férfi- és gyermekkötöttárut…

…szavatol. Átutalási folyószámla rendszerben vegye igénybe a BÁNÁT Bank szolgáltatásait.' AZ ON BIZALMA, — A Ml KÖTELESSÉGÜNK ÉS BIZTOSÍTÁSUNK! A muraszombati PANNONIA MEZŐGAZDASÁGI GÉPGYÁR boldog újévet kíván hazánk minden polgárának. december 31. ÚJÉV! JÓKÍVÁNSÁGOK gorenjewoWoj] Industrija in montaža n.sol.o…

…Mitros, a Sremska Mitrovica-i hús- és konzervárugyár a bemutatott készítmények minő ségéért és a műszaki újításokért 3. ABC Pomurka, a muraszombati tejgyár a tejtermékek, a tejpor és a tejsúrit- mények sokévi állandó jó minőségéért 4. Župski Rubin MSZ - Rubin…

…zöld kartonra azoknak is, akik újabban kelnek útra. Mert a zöld kartonnak hitele van. (gy — i) ne menjetek Párizsba! Négy keréken Nyugat- Európában (IV.) származott el Muraszombatról, s évente egyszer hazarepül Zágrábig, s onnan, a számára rázós úton, busszal megy…

…téma a létfenntartási minimum mércéi nek keretében Az ingyen tankönyv kérdé se volt. fi szakszervezet a kultúráról A SZLOVÉN SZAKSZERVEZETI SZÖVETSÉG Muraszombati Községi Tanácsa keretében működő művelődési bizottság újból megállapította, hogy a társadalmi cél- kitűzések ellenére is csak nagyon nehezen …

…tartomá nyi vezetőségének titkára, Lidi ja Sentjurc, Stane Bodnar- Spanac, a muraszombati Mirko Bagar és még néhányan. — Én a kerületi vezetőség titkáraként és a tartományi vezetőség tagjaként vettem részt az ülésen. Az ott hallotta kat sohasem fogom elfelejteni. Nekem a …

…is szervez a lend vai kisiparosok részére. Ellátogatnak a zágrábi és a slovengradeci vásárra. Muraszombati Népújság „Tojásgyár “ Az Agrocoop keretébe tartozó Farmakoop a barom fi- és naposcsibe-tenyésztésre, valamint tojás termelés re szakosította magát. Tevékenysége Vajdaságon kívül négy köztársaságra: Szflovéniára…

…vár a feladat, hogy nyilvános vita során javaslataik kal, észrevételeikkel kiegészítsék, hiszen a mezőgaz daság jövőjétől függ az ő jövőjük is. A muraszombati Népújságból Paprikaszüret Bácsföldvár határában Szót kér az olvasó KOVÁCS Eugén, 24000 Szabadka, Br. Rádió út 72. A …

…aiz utóbbiak pe dig 248 millió d'iináros vesz teséggel gazdálkodtak. Vigasztaló azonban, hogy a muraszombati, a Lendvá- hoz tartozó Gornja Radgo- nán a mezőgazdasági mun kaszervezetek jelentős sike reket értek el. A vidék leg jobban gazdálkodó munka szervezete mégis …

… szobrászművész Zalaeger szegről, Buditarov-Német Ágnes keramikusnő Újvi dékről. Ignác Meden pedig Muraszombatból érkezett a művésztelepre. Augusztus ban téhát ismét pezsgő művészi élet folyik Lead ván és reméljük, hogy a művészek jelenléte fellen díti maid a művelődés te rén beállt…

…pénzt a vajdaságiakkal. A ljub ljanai Žitna Skupnpst 22 millió dinárt társított gabona termelésre a Sirmiummal, a muraszombati ABC Po- murka a Stara Tazova-i Napredak mezőgazdasági bir tokkal kötött önigazgatási megegyezést, a Maribori Tima a rumai Agrorumával, a ljubljanai…

… lábbelihez, ru házathoz jutni, s mihelyt jelzést kapok, azonnal beszerezzük az árut. Éppen a mi nap beszéltem a muraszombati készruha gyár újvidéki lerakatának illetékeseivel, hogy rendelünk áruikból. Áron alul szok ták adni, s házhoz szállítják a divatos öl tözékeket, háromhavi…

…naki (Szlovénia) Nagy Marikának kö szönhetően világbajnoki címünk van, és világcsúcs is. A muraszombati vágóhíd 33 éves tisztviselője csodálatosan játszott, a második föllépésében 100 vegyes dobás ban 480 fás új világcsúcsot jegyeztetett. Az utolsó huszonöt tarolása sokáig emlé kezetes marad…

… újabb munka várja. Bödő Sándor ■■■■■■■■ hh 1988. Január 21. dolgozók MEZÖGAZDASAG Parasztmutatvány, vajdasági módra A muraszombati Pannónia Mezőgéipgyár olyan szerkezet sorozatgyártását tervezi, amellyel elejét vehetik a tartóégetésnek A z ősz folyamán megjártunk néhány köztársaságunkat, mezőgazdasági vidékeiket. Azt a piromániát…