…j. lábán kissé kesely, h. j. F P bélyegü kaneza lováról kiállított s Stojadinov Giga vevő nevére átvitt járlatot elvesztette. Tisztelettel kérem az ez iránti nyomozást a „Torontál “ hivatalos mellékletében elrendelni, megjegyezvén, hogy fenti eset megsemmisítés végett a nmltgu m…

…tombolához elfoga- dunk nyereménytárgyakat, szolgáltatási kínálatokat stb. Jelenteni a Gulyás - csárdában esténként. M. P. Márton-napi libatoros újborkóstoló Temerini történetek Legeltetési tilalom Az 1941-44-es években, a háború alatt, a községházán dolgozók száma húsz körül mozgott, beleértve a jegyzőt…

…A teljes beszélgetés a Temerini Újság 2020. április 23-ai és 30- ai számában jelent meg. -aJó- j p „ temeriniujsag@gmail.com 5 2025. október 2. SZÓszóRÓ A MAGYAR NÉPMESE NAPJA Szeptember 30-a Benedek Elek mesemondónk születésnapja MAGYAR PROGRAMOK…

… JEGYZŐI, PAPJAI... ” Szabadka és környéke a Pesty-féle helynévgyűjteményben (1.) P ESTY Frigyes (1823-1889) kiváló történetírót a magyar helytörténeti kutatások egyik úttörőjeként tartják számon, aki a külföldi levéltárakban számos okiratot másolt le és több figyelemreméltó munkája látott napvilágot. Az…

… ” (Péterek és Pálok. Mezei dolgok, Újvidék, 1973. 30. p.) Vannak magyar vidékek, ahol éppen életnek is nevezik a búzát, illetve az egyéb gabonafélét is, melyből kenyér süthető. Szerencsés az a nép és az a vidék, ahol búzalisztből sütik a kenyeret…

…Valójában egy nemes ember képmását láthatjuk, s hogy az illető festő is, azt a kezében tartó mondatszalag latin nyelvű felirata igazolja: „Omnes sti/sancti/ orate p/pro/ me Jo hanna Aquila pictore ” (Minden szentek, imádkozzatok érettem, Aquilla János festőért.) A…

…ban Belgrádban a szultán meghagyásából végeztetett ki. Sz. L. A!a P' t ° : Dr - Csillag Károly (1862-?), Szabadka, 1904 * A Szabad Hét Nap havi melléklete * Megjelenik J ' J ^minden hónap első csütörtökén * Lapzárta minden hónap 20-án * III. évf.…

…császár „ke gyelmére és jóindulatára ” . A Jelasic ellen irányuló császári kiáltvánnyal, valamint a határőrökhöz intézett fel hívással P. Őarnojevic biztosnak si került meggyőznie a Főbizottság tagjait és június 24-én rávette őket a tíznapos fegyverszünet megkötésére. Ezt a magyar kormány …

…A Görög-Kerekes-féle Magyar Átlósban (1802-1811) megjelent Qu- its-féle vármegyetérképen a Körös ér (Körös Ér) Kanizsánál (Magyar Kanizsa) torkoll a Tiszába. Kanizsa és Adorján puszta (Adorján P.) kö zött a tiszai ártér felirata Gyékénytó. A Bauer-féle…

…gyűjtötte Nagy Abonyi Ágnes. Lásd: Burány Béla: Hej, széna, szé na. 11. p.) Az adatközlő szomszédasszonya, Sihelnikné Kuklis Ilona ugyanezzel a szö veggel tudta a mondókát, és megjegyezte: „Mindig szaladgálunk, és ezt mondogat tuk, miké' esett az eső. Hosszú hajunk…

…nehéz. A sírok tájolása eltérő: egyik csoportjuk majdnem merőleges a templom oldalfalára, míg a másik azzal párhuzamos. Az észak-bácskai (a szerző itt Magyarország területére gondol - R. P. megjegyzése) templomok körüli teme tők esetében hasonló jelenségeket tapasztaltunk, és arra gondoltunk…

…különösen ajánlható a taligára szerelt „UNIVERSAL MOBIL- t>ermet„zZ„* n Űrtartalma SO liter. Kívánságra 1 2 vagy 4 szentesivel használható í>erm “ " ő 9 é P Egyszerű szerkezeti Csekély fenntartási költség! Gazdaságos üzem! Felvilágosítással szolgál : AGRÁRGLOBUS MEZŐGAZDASÁGI ÉS GÉPKERESKEDELMI R. T…

… Hirdetéseket felveszünk. 4. oldal. BACKA TOPOL A ÉS VIDÉKE. junius 20- P, sxolgabií'ÓB hivatal heti büntető ejárása. E héten a szolgabiróság a követ kezőkre rótta ki büntetését: Tu rnéz Istvánt 100 dinár birsággal büntette, mert jártat nélkül vá sárolt…

…éljen- ------------------------------------------- ■M8WWM Járási tanitógyiilés. Junius hó 24-én tartotta -a backa-topolai . és kulai •egyesített tanügyi járás taní tósága első félévi gyűlését Dragomir P. Araniezki járá si tanfelügyelő elnöklete alatt. A gyűlésen nemcsak a ta nítók közös ügyeiről hoztak fontos…

…Az ifjak pedig ismét bebizonyítot- ták, hogy tartalmas programmal egyszerre le tudják kötni a 3 és a 13 éves gyerek figyelmét is. TDL Fotó: Kultúr Kavalkád Egyesület p p 2025. október 30. temeriniujsag@gmail.com 4 A színpad deszkái néha…

…napilap. A K ő ketánc vetélked ő re rendszerint három csoport is érkezik Temerinb ő l: a fotón Imre feleségével, Valériával istápolja a fellépésre váró gyerk ő cöket Fotók: Lukács Imre albuma p , temeriniujsag@gmail.com 7 2025. november 6…

…létezését? Egy időben, és olykor mostanában is, Farkas varjúinak Edgar Allan Poe-i látószögében vélem ezt a bizonyítékot meglelni; később p ecnán Wilhelmje, Vidéki Orfeusza lett fontos számomra; megint máskor meg Oláh Basch István-portréjan a szarvasbőr kesztyű, a diáksapka…

…az asszonyok különös ügyességgel festeni. A ’ Németek, kik között némellyek franczia maradvá nyokat is akarnak találni, legszorgalmasabbak de leggaz dagabbak is a ’ bácsi köznépben. Ók a ’ legjövedelme- sebb czikkkelyre fordítják leginkább minden fáradozásu kat p. o. tiszta búza, kender, len…

…oroszi plébános és kákoni Hegyes Já nos kerületében említik. 1521-ben a hét adózó ház után összesze dett dézsmát Hodujlak István kertjében tető alatt őrizték (Cho moklya in horto Stephani Hódollak p.cap. 7 pro custodia et tectura P-cap.)…

…László Gvula- 4 h nn f~.i «• élete. Múzsák, Budapest 1988 * a L h ° nfo 9 al ° ma 9Y ar ne P köz (CD Rnwi c -if - £ me $e alma. Interaktív tanesz- koz^CD-ROM). Enciklopédia Humana Egyesület…