… A vámelszámolási alap és más illetékek meg határozására, valamint a •dinárban kifejezett devi zakeretekre vonatkozóan a következő árfolyamokat ál lapítjuk meg: _ 0 5 Ország Valuta 'gaa >, ja 5 o 1 2 3 4 Albánia elszámolási dollár 1 17,20…

… Si, à l’e x p ira tio n de ce délai, le n o m b re des p ay s a y a n t ain si ex p rim é le u r vo te ou le…

…caux, aux outils, à l’équipement ou aux appareils, dans un délai fixé, les modifications qui sont néces saires pour assurer l’application stricte des dispositions légales concernant la santé et la sécurité; b) que des mesures immédiatement exécutoires, pouvant…

…szakasz A Jugoszláv Nemzeti Bank által a külfölddel való fizetésekben a fizetőképesség fenntartásara és a devi zatartalékok növelésére igénybe vett külföldi hitelek meghatározott részének dinárellenértékéből a Jugosz láv Nemzeti Banlc a föderációnak 1 100 000 000 dinár összegű hitelt nyújt…

…demandes 1. Si l’autorité requise ne peut exécuter la demande d ’entraide judiciaire, elle en informera sans délai l’au torité requérante en indiquant les raisons pour les quelles l’exécution n'a pas eu lieu. 2. Si l…

…n a u b u d g e t a d m in is tra tif d an s u n délai de q u a tr e m ois à co m p ter de la d a te …

…ia c- és Á rü gyi Titkárság a tár sult munka m inden olyan szervezetének, am ely e ha tározat rendelkezései szerint jog osu lt a globális devi zakeret eszközeire, az őt m egillető devizakeret össze géről végzést ad ki…

…e- džepagid-Šehović (Murát) Zum át, Todić (Ilijia) Spaso- jét, Tošović (Luka) M ilivojét; igyekezetükért és m unkaeredm ányeikért a * MUNKA ÉRDEMÉRMÉVEL Abazi (Devat) Ja h já t, Aleksié (Radenko) Blagicát, A liji (Sulja) Sulját, A rifi (Arii) M ejrem…

…szám — 961. oldal szóló határozatban (A JSZSZK Hivatalos Lapja 15/73, 27/73, 69/73, 39/74, 57/74 és 34/75 szám) felsorolt devi zákat kell érteni. 2. Az elmúlt havi devizaátlagot, e határozat 1. pontjának 1. bekezdése értelmében…

…de consultants peut être composée d’un jà trois experts et peut durer au maximum trois mois. Dans un délai de deux mois à compter de la date de récepticrt de la demande, la Partie yougoslave communiquera une information sur …

…képező A z 1977. évi devizafelosztással m egálla pítju k — az e határozat 1. pontjának 1. bekezdésében m eghatározott összegek keretein belül — az egyes jogosu ltak részéről igénybe vehető legnagyobb "devi zaösszegeket. 3. A z e határozat 1. pontjában em…

…valamint a külföldi gazda sági kapcsolatok köztársasági és autonóm tartományi önigazgatási érdekközösségei egymás közötti viszonyai nak az összehangolása végett, továbbá a közös devi zapolitika, Jugoszlávia fizetési mérlege és deviza- mérlege megállapításában és végrehajtásában és a végrehajtásukra szolgáló intézkedésekben való egyen…

…a kü lfölddel m egkötött ügyletek nemét és szá m át; — a képviseleti ju talék százalékszámát; — a külföldi cég számlája szerinti összeget devi zában és dinárban, az elszám olt ju talék összegét, va lam int a beszedett jutalék összegét és…

…leinek tervezetét és devizamérlegbeli tételeinek ter vezetét, a Törvénnyel összhangban, Jugoszlávia fize tési mérlegének egységes tervezetében, illetőleg devi zamérlegének egységes tervezetében megállapított cé lok és kötelezettségek meghatározása és megvalósítása végett hozzák meg. 2. A köztársaságnak, illetőleg az autonóm tarto mánynak …

… a következő szöveg gel: „10-a szakasz A Jugoszláv Nemzeti Bank a Jugoszlávia deviza- tartalékait képező eszközökről (a továbbiakban: devi zatartalékok) és ezen eszközök forrásairól az e ren delet elválaszthatatlan részeként megjelent A deviza- tartalékok számlakerete alapján külön könyvvitelt ve…

…29. szakasz E törvény 26. szakaszában em lített külföldi pénz- hiteleket és a külföldi személyek lététéit a Jugoszláv B ank Jugoszlávia fizetésim érleg-tervezetével és devi zam érleg-tervezetével, valam int azon köztársaság, il letőleg autonóm tartom ány fizetésim érleg…

…20. szak aszáb an e m líte tt devi z á k ra való jog érv én y esítéséb en való rész v éte lt a m unka- és eszk ö z társítá sró l szóló önigazgatási m eg egyezés…

…a megfizettetést megvaló sították, a bevétel jogosultjának a devizabevételről •legkésőbb a külföldi bank megbízásának átvételétől számított két napon belül jelentést küld és a bevé telt ideiglenesen a fel nem osztott konvertibilis devi zabevételből eredő kötelezettségeik számlája javára könyveli, amelyet magánál…

…Cavoli (Adilj) Sebaihatot, Cim- buiravié-Mariéié (Mílisav) Jovankát, Cena (Spaéi) Le- zót, Dedlié (Krsto) Vojiisíavat, Etenié-Sim'ié (Petronije) Persát, Deva (Mustafa) Nadziját, Dušku (Rizah) Va- hidet, Dinali (Öazim) Hadijét, Dokié (Miodrag) Ru- áicát, Darđević (N edeljko) Bosiljkát, Đarđević (Boži…

…to tt konvertibilis devizái eladásából származó dinár- összeget A polgárok és polgári jogi személyek devi zaszám lán és deviza-takarékbetéten ta rto tt devizái nak felhasználásáról szóló határozat (a továbbiakban: H atározat) értelm ében hazai ipari áru és hazai gyárt-…