…ez meny nyire nehéz, sajátságos és felelősségteljes munkakör. A legnagyobb meglepetés az első fordításaim után ért. Az üzemi lapba lefordított néhány cikket elolvasta és az eredetivel összevetette a helyi lap újságírója, s alaposan megdorgált érte. Annyira elkeseredtem, hogy azonnal fel…

…idén bevezetjük a szociális lapot, hogy a kapott adatok értékelésével a szociális jellegű kérdése ket a jövőben igazságosabban tudjuk megoldani. A szo ciális lap segítségével pontosan meg tudjuk majd álla pítani, hogyan is élnek a dolgozók, milyen nehézségek kel küszködnek…

…Cobar.ov mérnök, az említett birtok orlováti társult termelő szervezetének igazgatója és Dušan Isakov tanár, az ottani kacsafarm vezetője, sőt meg nem mutatják a Vaj dasági Hivatalos Lap erre vonatkozó rendelkezéseit, sosem hinném, hogy ez csak ugyan reális veszély. íme…

…Mirnics Zsuzsa, Nagy Gy. József, Polyvás József, Rajkov István és |Zsáki József | — Igazgató BANYAI JÁNOS — Fő-, és felelős szerkesztő: POLYVAS JÓZSEF — Szerkeszti a szerkesztőbizottság — Szer kesztők és munkatársak: Bálint József, Bödö Sándor, Bugaróié Katalin, Fazekas András, Fekete Elvira, Hatala…

… mivel nagyon keveset keresnek, s mivel a szó szoros ertelmeben nincstelenek. De, hogy félreértés ne essen: a korked vezmény kiharcolása nemcsak azokra vo natkozik, akik még állásban vannak, ha nem azokra is, akik a kenderipai nehez helyzetére való tekintettel időközben…

…után nem sajnálják rászánni szabad idejüket — hallottuk az egyik ve zetőtök JEGYZETEK A PIROTI MÁJUS 1. KÉSZRUHAGYARBÖL Megmutatták, hol készül az. üzemi lap, amelyben muhkáshök versel jelennek meg rendszeresén. A kultúrcsoportoknak kö rülbelül 70 tagjuk van. A saját két kezemmel..…

…elnökletével, a Tartományi Szakszerve zeti Tanács Elnöksége tárgyalt a Dolgozók szerkesztőségének ' jelentéséről a lap új koncepciójának és a szakszervezeti elnökség ezzel kapcsolatos határozatának megva lósításáról továbbá Vajdaság gazdasagának fizetőképességéről a január — júniusi idő- szakban és ennek hatásáról a gazdálkodási eredményekre…

… hét hetente, 31 kéthetente, il letve havonta jelenteti meg lap ját és közlönyét 4 ’ ■ munkaszerve zet pedig csak időnként. A körkérdés alkalmával meg kérdezték a tájékoztató szolgála toktól, hogy vajon a dolgozók tá jékoztatása megfelel-e az igények nek…

… Ezért kérjük, jelentse, el tud-e jönni. Tárgysorsjátékunkkal bővebben a lap 6. oldalán foglalkozunk, ott közöljük a nyereményszelvényt is. Leengedik a sorompót A szövetségi kormány a fogyasztási korlátozó törvénynél konkrétabb és szigorúbb törvényjavaslatot terjesztett a JSZSZK Képviselőháza elé A szövetségi…

…kedvezőbb, az üveg a kilátást nem veszi el, az út mellett lakók nem érzik magu kat „befalazva ” . Az egyik külföldi lap a fenti képpel illusztrálta azt a kér dést, hogy szívesen tarta nak-e olvasói díszpálmát lakásukban. A válaszokból kiderült…

…Kántor Oszkár, Mendrei Ernő, Fekete Elvira, Fazekas András, Polyvás József és fzsáki József. | Igazgató Bányai János — Fő- és felelős szerkesztő: POLYVAS JÓZSEF — Szerkeszti a szerkesztőbizottság — Szerkesztők és munka társak: Bálint József, Bödő Sándor, Bugaréié Katalin. Cservenák János. Fazekas András, …

…Hona (lektor), Mendrei Ernő (külpolitika), Szabó Angéla, Torok Csaba (művelődés), Vlaovics József. — Műszaki szerkesztő: Csernik Attila — Kiadja a Forum Lap-, Könyvkiadó és Nyomdaipari Munkaszervezet, Újvidék — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 21900 Novi Sad, Vojvode Mišića 1. Telefon: 57-942 és 57-359. …

… Sebök Sándor, Szebasztián Péter, Szokola Valéria, S Vetró Ferenc és | Zsáki József?] Igazgató: BÁNYAI JÁNOS - Fő és felelős szerkesztő: POLYVÁS | JÓZSEF - Szerkeszti a szerkesztőbizottság - Szerkesztők és munkatársak: Bálint József, Bödő Sándor, Bugaréié Katalin (titkárnő), Cservenák János, Fazekas András…

…fokozódik, s valószí nűleg május végére eléri a hatalom által megkívánt szintet. A társadalom szociál-. pszichikai kórképe a latens veszettség ál lapotából átcsap aktívba, mint egy igazo lásként, hogy a mi társadalmunk kezde tétől fogva (legújabbkori történelem) na gyon beteg…

…jókedvünket az új dinár és a pénzügyi program reformja hozta. Vaj daság 114 településén, Belgrádban, szűkebb Szerbiában és Kosovóban körkér deztek. 924 háztartás mintegy háromezer tagja válaszolt is. Örömmel állapították meg, hogy míg októberben a megkér dezettek 44 százaléka fejezte…

…zajlott le: Milosevic néhány héttel ezelőtt elrendelte, hogy Karadzic többé meg nem jelenhet a Szerb Televí zió műsoraiban. Sőt olyan körkér déseket kell bemutatni, amelyekből csak úgy sugárzik a szerb nép egységes kiállása Dedinje mellett. Véletlenül az egyik harmadik híradóban …

…i számának 3. oldalán négy cikkben számol be az SZSZP kongresszus előtti tevékeny ségéről: a Zomborban, Újbelgrádban, Verse- cen, Kanizsán és Pecinciben tartott gyűlé sekről. Megírja a lap, kik beszéltek, mit mondtak, kit választottak, kit jelöltek pártel nöknek. (Van valaki…

…a nyugdíjakat nézzük, még nyugodtan emelkedhet is az ára. (Blagoje Macic, a 91 éves nyugdíjas) * A hét kórképe: „Az utóbbi időben kifejlődött a sikeresség pszichopatologikus jelensége: sikeresek a bűnözésben, sikeresek az irigységben, sikeresek mások sikerének tönkretételében és mások alkotásainak lerombolásában. ”…

…népes tudósítói értekezletek útján jutott kifejezésre, s amelyeket mindig megszívleltünk és a lehetőségekhez képest teljesítettünk. Ezúttal az egész olvasótáborhoz fordulunk: rövidesen megjelentetett körkér déseinkre válaszolva tegyék meg javaslataikat, észrevételeiket. A lap a tiétek, az olvasóké. A J ó Pajtás tájékoztató…

…június 1. (95 éve történt) Meghalt Feszty Árpád festőművész. Főleg vallási tárgyú és történeti képe ket festett. Népszerűségét elsősorban a Magyarok bejövetele (1896) c. körké pének köszönhette, amely II. világhá ború alatt nagyon megsérült. Jelenleg az ópusztaszeri Történelmi Parkban látható. …