…légitámadások célpontjai. h. Az ENSZ polgári missziójának megérke zéséig a KFOR megfelelő ellenőrzést biztosít a JSZK kosovói határain Albánia és Macedónia felé. (Folytatjuk) Fordította: Bozóki Antal mgr. * A megállapodás szerb nyelvű szövege megtalál ható a Dokumenti, Nezavisni vojvodanski gradanski list, …

…s bal kezükön nyilat szúrtak keresztül. Hiteles, pontos, gyors szerb és magyar okiratfordítás, oklevelek honosítása és egyéb ügyintézés Bozóki Antal magiszter bírósági tolmács Újvidék, Strazilovska 15. Tel.: 021/621-609, vagy tel. & fax: 021/366-947 A jajveszékeléssel hallatták gyászukat…

…rendelkezései - az 1998. december 4- i ratifikációs törvény által - időközben törvény erőre léptek Jugoszlávia számára is. BOZÓKI Antal Egy kis nyelvművelés Mi is épül? Egyes médiumok következetesen így fordítják a hivatalos jelentést a főváros melletti útépítésről: „... megépült a Belg rad…

…gilag , hanem politikailag is bonyo lult kérdésre. BOZÓKI Antal Atom-tengeralattjárók balesetei Egyetlen nukleáris hajó súlyos környezeti káro kat o ko zh at 2000. augusztus 12-én a Barents-tengeren elsüllyedt a Kurszk orosz atom-tengeralattjáró 118 tagú személyzetével együtt…

…MÉRETBEN HA LEGALÁBB 200 M GERENDÁT VÁSÁROL 60 km-es KÖRZETBEN DÍJTALANUL HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK Hiteles, pontos, gyors szerb és magyar okiratfordítás, oklevelek honosítása és egyéb ügyintézés Bozóki Antal magiszter bírósági tolmács Újvidék, Strazilovska 15. Tel.: 021/621-609, vagy tel…

…külön is összeültek. (Az első ilyen szintű ülés 19 9 2 . janu ár 31-én volt.) BOZÓKI Antal 1 8 / 2000. SZEPTEMBER 14. M i történt az érdemes nyugdíjassal Csak találgatások vannak arról, hogyan és miért tűnt el Ivan Stambolic…

…Temerinbe’ magyar szántani fog.... című könyve alapján.) (Folytatjuk) KALAPIS Zoltán Hiteles, pontos, gyors szerb és magyar okiratfordítás, oklevelek honosítása és egyéb ügyintézés Bozóki Antal magiszter bírósági tolmács Újvidék, Strazilovska 15. Tel.: 021/621-609, vagy tel. & fax: 021/366-947…

…jugoszláv elnök fiát. BOZÓKI Antal A kerekeit csókolta a nép Hogyan kezdte ki Ljuba Ookic Belgrádban a parlamentet és a televíziót A múlt csütörtöki belgrádi eseményeknek az óriási embertömeg mellett volt két egészen külön leges szereplője is, két hatalmas erőgép…

…amelyet a géprablók Irakba irányítottak. BOZÓKI Antal 7 / 2 0 0 0 . O K T Ó B E R 19. A búvárruhától a sáritokig HORGASZBOTOK ERDEJE PARATLAN SZÉK AGANCSOKBÓL SZÁZ RÉSZBŐL ALL EZ A KIS LOVASSZOBOR Bóklászás A term észet…

… hogy 1992-ben és 1993-ban a focai börtönben törvénytelenül bezárt muzulmán férfiakat kínozott és ölt meg. BOZÓKI Antal 7 / 2 0 0 0 . N O V E M B E R 2. • • I / / / < • # I I • • I • • I • „Szülőföldünkön…

…Íratott diákjaival az előbb említett témakörben. A legjobbak könyvjutalomban részesültek, mégpedig a Családi Kör kiadásában nemrégiben megjelent minikönyvet kapták ajándékba, amelynek szerzője Bozóki Antal, címe pedig Az ENSZ főtitkárai. Az első díjat K o vács Iván, a tordai Ady Endre…

…A K itzsteinhornra vezető gleccse rvasút szom bati kasztrófájának ed dig 159 áldozatát ta lálták m eg. BOZÓKI Antal 7 / 2 0 0 0 . N O V E M B E R 16. Gyertyafényes üzleti délután Észak- és D é…

… * Tizenyolc polgári személy halt meg Dél- Szudánban a kormány légiereje által végrehaj tott bombázásban. BOZÓKI Antal 7 / 2 0 0 0 . N O V E M B E R 23. Kupuszinai hétköznapok Van és lesz is itt élet M iv…

…valamint a 327 fős képviselőház és a 140 fős szenátus összetételéről. BOZÓKI Antal 7 / 2 0 0 0 . N O V E M B E R 30. Vegyük kezünkbe a sorsunkat Fél év a m ik ro h ite le…

…miatt 2001 januárjától hat hónapos átmeneti időre betiltják az állati eredetű fehérjék takarmányként történő fel- használását a tagállamokban. BOZÓKI Antal 7 / 2000. DECEMBER 7. Ötleteket a valóság talajára A vállalkozások segítése a szabadkai V alco op civil szervezetben - D r…

…eladja azt a vagyontárgyat, amelyet kanadai gyermekének szánt, és a pénzt valamelyik kül földi bankon keresztül eljuttatja neki. A jogi rovat elkészítésében ezúttal is szakmunkatársunk, Bozóki Antal újvidéki ügyvéd volt segítségünkre. LÉZER Háziorvos, lézer- és akupunktúra- I szakorvos. Elhízás, dohányzás…

…izraeli Netányában végrehaj tott pokolgépes merényletnek. * Fabijan Sovagovic, a volt Jugoszlávia egyik legnagyobb színésze súlyos betegség után Zágrábban elhunyt. BOZÓKi Antal 5 / 2001. JANUÁR 4. Az ígéret szép szó... Ezredforduló Marx szelleme Geopolitika címmel új, kéthetente megjele nő politikai magazin…

…amellyel fel szólította, hogy menessze Jiri Hodacot, a televí zió új vezérigazgatóját. BOZÓKI Antal 2001. január 11. 5 M űvirágcsokrok és enigm ák 2001. január Belső ellenzék Hannah Arend az Eichmann Jeruzsálemben című könyvében ír egy bizonyos Otto Brad- fischről…

…el nök, miután egy zátonyra futott tankhajóból kiöm lött 600 tonna olaj immár közvetlenül veszélyezteti a szigetcsoport világon egyedülálló állatvilágát. BOZÓKI Antal A LEGNAGYOBB LA TIN -A M E R IK A I FÖLDRENGÉSEK 1 9 9 9 .1 . 26. …

…Arábiába. * Megérkezett belgrádi állomáshelyére Pandur József, Magyarország új jugoszláviai nagykövete. * A jelek szerint sikeresen talajt ért a NEAR Shoemaker nevű amerikai űrszonda az Eros ne vű kisbolygón. BOZÓKI Antal 2001. február 15. 5 Igen fontos kulcsszavak 2001. február Születésnapomra Barátaim…