…zokogva búg. 17. Szigetország, Nagy brit tánia. 33. A sereghajtó. Helyesen megfejtették. Debeljacsa: Pál János, Nova Kanjizsa: Molnár Sándor. Noviszád: Vrtunskí Emil, Schönberger Károly, Sevics Atanász, Cserey Lajos, Molnár Emma, Petkovics Szvetiszláv, Kün ké Sándor, Kubatovics Rókus, Pap Ilonka, Klein…

…János vendéglős, Noviszád, Futaki ut 105. (Kdrházzal szemben) Hölgyeim ha elegáns ruhában akarnak járni látogassanak el a VRTUNSKI MDDNI SfiLONBA ZeljeznRlw 58. ahol a legolcsóbb árak mellett szolidan leszn.k kiszolgálva. 1254 Fontos Ha ön dacára a mai nehéz helyzetnek, …

…lakást is kaphat. Érdeklődni lehet: Kardos birdetőválhlat, Novisad, Vilsonov trg 7. 1339 Hölgyeim ha elegáns ruhában akarnak járni látogassanak el a VRTUNSKI MODNI SALONBA Željezničke 58. ahol a legolcsóbb Arak mellett szolidan lesznek kiszolgálva. 1254 A GYEREKSZOBÁBAN. - Hol vásárol édesanyád ? -…

…megalakí tását és az előterjesztett alapszabályokat elfogadta. Elnökké Mudroch Andrást, alel nökié Rakic Radenkót, titkárrá Runic Slávkót és pénztárosé Vrtunski Milánt vá lasztották meg. A másik két alelnöki he lyet, egy magyar és egy német bizalmi em ber részére, fenntartották…

…a kórházban fekvő Sziveri nevében költészetének másik alkalmi méltatója, Lo- soncz Alpár vette át és köszönte meg a kitüntetést. Végül: a legértékesebb műfordítói teljesítményért Duáko Vrtunski részesült hasonló elismerésben, aki Cervantes klasszikus művét, a Don Quijotét helyezte az olvasó elé …

…a gyakornokok alkalmazásáról szóló társadalmi megállapodás lé nyegét? — Még nem. Erre majd ezután kerül sor. Srbivoje Vrtunski technológus-gyakornok pilla natnyilag a gyár laboratóriumában dolgozik. Jú liusban diplomáit az egyetemen, október elsején pedig már munkaviszonyba lépett. A laboratórium bán dolgoztunk…

…Subotica, Heisiler Gyurgyanski Senta, Szika István Szék szárd, Dr Siti János, Érti Ferenc ,Odzsaci Pu lit Ivó, Vrtunski Svrdoljub Novisad. Dr Gort- va János Staribaesej, Galter Hermán Subotica A kártya verseny eredménye; Kilőttek 210 sorozatot ötöis sorozatokban, találat maximum 15…

… a fo r d ítá sé r t járó e lis m erést p ed ig Duško V rtunski érd e m e lte ki A Vajdasági Iróegyesűlei évi d íjá t Sziveri János é rd e m elte ki…

…Mint ismeretes, Popovnénak, az egy kori dúsgazdag festékkereskedő özvegyének a ha- 1 gyatéki tárgyalása előtt, az unokatestvérek holttá nyilvánították fivérüket, az Uruguayban élő A lek- sander Vrtunskit, aki aztán Drágán Dzajictyal, a neves labdarúgóval akarta bizonyítani, hogy él. A bíróság…

…lenőr állásait, továbbá Nedics Nikola vá rosi iktató Léh Sándor, Verhovacski Györgye, G ubás Miroszláv, M urgaski Péter és Mihaj- lovics Dusán városi adótisztek, Vrtunszki Mileta kataszteri nyilvántartó, Szmajics Mita szám tiszt, Vujics Milán, Katyánszki Jován, Rupp Gyula, Almássy József…

… B ajkl (M engl) E r zsébet (1862). P op ov (Vrtunskl) Angelina (1881). M A G Y A R S Z Ó A DOI.GOZO NÉP S Z O C IA L IS T A SZÖ VETSÉG ÉNEK N…

… Jelent kezni junius 20-áig kell a hor gáiszegyesületekfoen. Vrtunszhi Milán a növi - szadi agyaggalamb cél- lövő verseny győztese A noviszádi agyaggalamb céllövők nemrég megtartott versenyén a legjobb ered ményt Vrtunszki Milán érte el. Utána következik Péjity Milorád 22 találattal…

…nap. Habár nem volt fogadó nap (hétfőn, szerdán és pénte ken fogadnak) az előszobában mégis körülbelül tizen várták hogy az osztályfőnökhöz be jussanak. Vrtunszki, az épitá szeti osztály főnöke egyszer re beszélt háromfelé is: tele fonált, útbaigazított egy ma gas…

…ek köz r e az adatgyűjtésben. Jelentkezni szermélyesen, te lefor.on, v a g y levélben a kö v etk ező cím re: M laden Vrtunszki, N öv i Sad, K o lo d - vorski prolaz 2/b, telefon - m…

…alelnök: Uoncsaries Danica, titkár: Kovács Kálmán, pénz táros: Salamon András, könyvtárnok: •Kozlovacski Radivoj. Ellenőrző bizott ság: Vécsei József, Vrtunszki Mladen, Mirics Szlávkö. Az egyesület minden pénteken összejövetelt tari, amelyen szívesen látnak minden eszperantistát és érdeklődőt. Augusztus 31-éh. pénte ken…

…és Dusán Cmomar kovic. Sryfij:i és Stevan Hornjak, ! Mikulinae Terézia és Lajos. MEGHALTAK: Vrtunksi (Pej- j cic) Milica nyugdiias (1878) Ivko- | vic (Moldvai) Margit tisztviselő nő (1925), Dinjaskl Milorad nyug ; dijas (1896). Kraneevic (Froman) Ruza nyugdíjas (1886), Sausman…

…a sor. Mellette 12, ellene 6 szavazat esett. A többi tartózko dott a szavazástól. 8 Vrtunszki Szrbivoj noviszádi lakos, mint vadászterületbérlő nem tett eleget a szerződésében vállalt fizetési kötelezettségének, «meny nyiben sem a kauciót, sem a folyóévi bérletet, többszöri felszó…

…de a bérleti összeg a községet illeti. Ugyanígy kiadta a szolgabiróság a Vrtunszkitől elveit területet is és pedig 1310 dinár évi bérért Miután előzőleg Vrtunszki ezt a területet évi 1400 dinárért bír ta, a község Vrtunszkitől a hátra levő bérletiidőre…

…Marija Misié és Dusán Pavičević, Naranóa Bosnié és Iván Simunié, Viktorija Pet- rovié és Kiss Tibor, Vera Vrtunsiki és Tóth Pál, Sve- tomirka Popov és Milenko Cvejanov, DuSanka Perié és Krašimir Markovié, Sneža- na Korica és Pa ja Bogdano- vié…

…amelynek tulajdonosai nem csak erkölcsi, hanem anyagi m écénásai is a művészetnek, egy kom plett öltöny anyaggal járultak hozzá a művész rendelkezésére bocsátott ajándék sorozathoz. A Vrtunszki nővérek gyönyörű virágcsokorra! és himzet selyemzsebkendővel, Radulovics Gyóka 1 kosár pezsgővel, Makszimovics T…