… nemesítve a lakás hangulatát, megszépítve minden napi életünket. Varga Covic Vera, okleveles építész K O M P A S A K O M P A S S Z A B A D K A ! K IR E N D E…

… VARGA COVlC Vera okleveles építész tt 11 n 11 rrrr T A R T Ó S É S K É N Y E L M E S C IP Ő B E N A K A R J Á R…

…MINT KORNYEZETNYELV elnök helyettes pedagógus pszichológus metodikus jogász 14. SZLOVÁK NYELV elnök Varga Zoltán Vera Niderman Újhelyi Zoltán Petar Klajn magizster Radmila Mrkovic magiszter Búcsú Anna Maria Myavcová helyettes pedagógus pszichológus metodikus jogász 15. RUSZIN NYELV elnök helyettes pedagógus pszichológus…

…M arsiját; Horvat-M iloradović (Đuro) E rnát, H orvat (Josip) Josipot, H orvat (Antun) Stjepant, H orvat (Stjepan) Stjepant, Horvátié-Varga (Stjepan) Verát, Ivanišević (Novak) L jubom irt, Ivošević (Jovan) M arkót, Jančić (Mile) Bogdankát, Jašarević (Mustafa) Redžot, Jergo…

…hogy a puhatolás eredményéről 30 nap alatt jelentést tegyenek. Popovits György 2 frt 18 ‘ /, kr., Varga Bangó Verán 1 frt 20 kr., Lörik Rozália 6 frt 12 kr , Karsay Pál és Anna 14 frt, Csanády Károly 3 frt 50 kr.…

…R ózsa Rózsi, M azák Teréz, Bosnyák Jutka, Herczeg Ilonka, Hajnal Ilonka, G yurák Vera és Varga Ilonka. A felső sorban álló fiúk, balról jobbra: Rózsa István, T u city "J á n o s , Krizsán A ntal, Berkes Tibor…

…Lívia A temerini magyarok otthona Az ipartestület székházának felújítását a magyar állami képviselet is megtekintette Már a tet ő borítás is felkerült az épületre Fotó: Varga Zoltán LEHETŐSÉG VÉRADÁSRA A Vöröskereszt helyi szervezete havi rendszerességgel szervez véradási akciót a községben…

…a műdalok kedvelői sem ma radnak csemege nélkül, mert Verseghi Jó zsef, Varga Ilona- Kovács Vera és Boross István szombaton és vasárnap este 19,30- kor magyar nótákat énekelnek. Vasárnap Balázs szerzemények vannak műsoron, (Fa leszek ha fának vagy virága…

…Konferencián, a buda- pesti Élő Népművészet Országos Népművészeti Kiállításon, a mezőkövesdi Százrózsás matyó hímzés kiállításon és a Kiss Jankó Bori Kiállításon. Zuberec Vera hímző népi iparművész- szel, Varga Margittal, Pece Zsuzsannával, Kókai Irénkével és Simon Júliával a magyarországi megmérettetésekről, a…

…Szegedi Dezsőné, Varga Jánosné és Verasztó Attila – mutatta be A Baksi Aranykezek Kézműves Műhely fürge ujjú asszonyai A tiszakálmánfalvi asszonyok nemcsak szervezésükre, hanem a munkáikra és a férfi menedzserük segítsé- gére is büszkék lehetnek Az újvidéki Mimóza kézimunkázói és munkái…

…A képen a szerkesztőség egy csoportja: Varga József, Sétáló Ildikó, Milakovic Teréz, Jakubecz József, Góbor László, Vrestyák Attila és Varga Somogyi Zoltán Véradás Ma, május 24-én véradás lesz az Ifjúsági Otthonban. Az önkén tes véradók 8-11 óráig jelentkezhetnek…

…véradó is. V a lam ennyiük gyarapítani kívánja ezt az é le tm e n tő ta rta lé k o t, a m elyre va la kin e k egy szer sajnos szüksége lesz. ÁDÁM VARGA Magdolna A VÉRADÓK…

…féle műanyag raga csos dologba engem és a barátaimat. - Most végre megpillanthatjuk az új gazdánkat!- mondtam izgatottan. Eljött a várva várt pillanat. Végre kiszabadultunk ebből a ragacsos akár miből, és újra bekerültünk a véráramba. 2017. január 6., péntek Drága naplóm…

…1364 I Sa f f er Pál ALOM 1370 I Varga Zoltán A VENDÉG 1381 j Tolnai Ottó LATSZOTT RAJTA. HOGY NEM Ő SLAKÓ II. 1398 j Vera Blagojevi ć MEZ Ő 1403 I Fehér Kálmán PANASZOK 1408 j Gulyás…

… — Értem. De ha nem neheztelsz, még mindig nem látok elég okot a hálára. Legyőztétek, s ez jó. De bizonyára súlyos véráldozatok árán. Hát nem lett volna jobb, ha nem támad? Vagy még inkább, ha meg sem születik? Vendéglátóm arca érezhető…

…277 BENEDEK MÁRIA: Ajándék (novella) 280 TARI ISTVÁN: Szinekúra (vers) 282 BEER MIKSA: Hallottad-e sírni a topolyafát? (vers) 283 KASZIBA ISTVÁN: Ontenétek, öntenétek gipszformába mozdulatom (regényrészlet) 285 VINKOVICS VERA: Klárika (elbeszélés) 288 BENCSIK ISTVÁN: Találkozás; Bácskai táj; Hajall sugárút…

…Ć , !NIKOLA Költ ő A víz szentbeszéde , . (Varga Szilveszter fordításai) FÜLÖP GÁBOR Szemt ő l szervbe Zene Stabilizáció Szibéria-erkély Almám' . Négyszögletes buborékban HÁSZ RÓBERT Kötéltáncos Csilla/ghullás HOROZOUI Ć , LRFAN Öregek , -(Fehér Illé s fordítása) - szám oldal KOCBEK, EDVARD…

…Szabadka Dr. Vladimir Klemenčić Ljubljana Laki László Szabadka Dr. Vera Pilić Belgrád Faruk Redžepagić Zágráb Dr. Rehák László Szabadka Mr. Somogyi Sándor Szabadka Szeles Illés Szabadka Gyura Varga Újvidék Dr. Branislav Vranešević Újvidék A szerbhorvát szöveget fordították: Aladics János, Garai…

…ÉGTÁJ 400 MAGYAR LÁSZLÓ: Ínségcsoportok összet ű zései a szabadkai pénzügy- ő rséggeil 1863 és 1865 között (adatlék vidékünk tömegmegmozdulásához) 405 VERA STANKOV: A válság ticküzdésénekstratégiája — Szöll ő sy Vágó Lászlófordítása (aran đ elovaci jegyzet) 408 HERCEG JÁNOS: Kitekint ő…

…Gyuláné: József Attila utolsó napjairól) 595 VARGA ISTVÁN: Nyári lekt ű r (Kopeczky László: Párizsi kaland / A beszél ő ára) 596 IVAN PAN Č I Ć : bronikus vágyódás aharmónia után (Lazar Merkovi ć : Osame) 598' VERA STANKOV: A falu válaszúton …