…. . . . . . . . . . . 3 Bíró Tímea: Különút n Szívesség n Élethiány n Cserbenhagyás (versek) 5 P OBO rai Örs: Újév napján n Mint egy dal n i nformáció (versek) . . . . . 8 a aron Blu MM : Kishegyes-kalauz amerikai turistáknak (próza) . . . . . . 10 Barl O g…

…. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–20 TURI Zita: Corvin Mátyás a kora modern angol szövegemlékekben 21–35 BARTHA Krisztina: Életkori sajátosságok a Moore-paradoxonos mondatok megértésében kétnyelvű gyermekeknél . . . . . . . . . . . . 36–48 FEJES László–REBRUS Péter: Mennyire átlátszó az i ? . . . . . . . . . . 49–60 BAUKO János: Névszemiotikai tájkép…

…1 Tartalom HARKAI VASS Éva: Több száz (saját) (és más) szó (bennszakad hang fennakad ) * via újvidék (versek) 3 GULISIO Tímea: Éléskamra * Nagykorúság * Hamupipőke * Október végén * A forró kása (versek) 8 TOMIĆ Glória: Emlék a táncoló diófáról * Highly sensitive person I…

…elért sikerei. 2011-ben a zentai Linea tornaklub csapata az általános iskolások országos bajnokságán aranyérmet szerzett. Ezt az eredmény megismételték 2012-ben a diákolimpián is. A csapat tagjai voltak Döme Tímea, Rác Szabó Petra, Belec Szonya thurzós tanulók is. Felkészítőik…

…tudjak” ( G UGÁNOVITY Gabriellával B RENNER János beszélget) 89 JÓDAL Kálmán: A provokáció mint létállapot (Uroš Đurić tárlatáról) 98 BÍRÓ Tímea: „Az embereken át vezet út embertelen istenig” (Jónás Tamás: Lassuló zuhanás ) (kritika) 100 R EFLE x IÓ JUNG Károly:…

…konferenciáján néhány előadó Csuka Zoltánnak a Vuk Karadžić gyűjtéséből származó népmese és hősi ének fordításait elemezte. Turi Márta a Délszláv népballadák szövegei közül a Smrt Marka Kraljevića című hősi ének átültetését hasonlította össze a Nagy László-i fordítással (1975, Budapest)…

…alattvaló dala 10 659 A nép 660 A dal dala Az elefánt 662 Cigány a lovát dicséri 663 A három betyár 664 Cigányasszony 665 (Túri Gábor fordításai) LÁSZLÓFFY CSABA Társvers 10 658 KOVÁCS OTTILIA Képek 3-4 131 MATKOVI Ć …

…József, Fenyvesi Ottó, Kalapéti Ferenc, Losoncz Álpác, Pogány Imre, Mák Ferenc, Seb ő k Zoltán, Sz ű gyi Zoltán, Túri Gábor és mások. Középnemzedék: Beszédes István, Bozsik Péter, Bata János, Géber László, Ladányi István, Kontra Ferenc, P. Nagy István és…

…z eredeti házszám A helység, A m ostani utcanév és a telepesek neve ahonnan ideköltöztek és házszám i. Bálint Antal M onostor Felszabadulás u. 3. 2. Túri Lázár Szaján Felszabadulás u. 5. 3. Bakos János Szaján Felszabadulás u. 7. 4…

…m én, sem az ö n ké n y po koli m alm át: m ert rejtek élet száz szele, m árcius friss vé rizg a lm a nem tűri g é ph alá lt zengeni, m alm okat; inkább…

…1 Tankák = 1991 /1-2 /16 ** versei Négy haiku. Három sedoka = 1992/3-4 / 4 22. BORDÁS Tímea Álom. Háremhölgyként A sors keze által = 1990 / 3 /25 Tájkép = 1991 /10-11 /18 23. BOSNYÁK István Merre…

…dr. Csordás Mihály * Szerkesztő: Tóth Klára * Grafikai szerkesztő: Markovié Anna, Csernik Attila * Munkatársak: Bakos Margit, Baranovszky Edit, Berkec Jutka, dr. Bori Imre, Budai L. Tímea, Csabai Anita, Csorba István, Engi Katalin, Főző József, Gulyás Imre, Jakobsz István, Kéménczy György, Kis…

…szerkesztő': dr. Csordás M ihály * Szerkesztő: Tóth Klára * Grafikai szerkesztő: Markovié A nna * Munkatársak: Bakos M argit, Baranovszky Edit, Berkec Jutka, dr. Bori Imre, Budai L. Tímea, Csabai Anita, Csernik Attila, Csorba István, Engi Katalin, Főző József, Gulyás Imre, Jakobsz…

…oktatás m egszervezésében valóban rendkívül szívós, tudatos m unkára van szükség. Nem tűri m eg a siránkozásból álló kiút ke resést. Iskolánk a nehéz gazdasá gi körülm ények ellenére is javí tani tudta és tudja a tanulási föl tételeket, gazdagítja …

…szerkesztő: dr. Csordás M ihály “ Szerkesztő: Tóth Klára * Grafikai szerkesztő: Markovié Anna * Munkatársak: Bakos M argit, Baranovszky Edit, Berkec Jutka. dr. Bori Imre. Budai L. Tímea, Csabai Anita. Csemik Attila, Csorba István. Engi Katalin. Főző József. Gulyás Imre, Jakobsz István…

…és felelős szerkesztő': dr. Csordás Mihály * Szerkesztő: Tóth Klára ' Grafikai szerkesztő: Markovié Anna * Munkatársak: Bakos Margit. Baranovszky Edit, Berkec Jutka, dr. Bori Imre, Budai L. Tímea, Csabai Anita, Csernik Attila, Csorba István, Engi Katalin. Főző József, Gulyás Imre, Jakobsz István…

…■ Megjelenik minden második szerda" J 9 9, Markovié Anna * M u n k a tá rs a k : -sordas Mihály * S z e rk e s z tő : Tóth Kiara Gr° f,k® “ ® * Budai L Tímea. Csabai Anita…

…szerkesztő': dr. Csordás Mihály * Szerkesztő: Tóth Klára * Grafikai szerkesztő: Markovié A nna " Munkatársak: Bakos M argit, Baranovszky Edit, Berkec Jutka, dr. Bori Imre, Budai L. Tímea, Csabai Anita, Csernlk Attila, Csorba István, Engl Katalin, Főző József, Gulyás Imre, Jakobsz István…

…m egitta a h arco s levet. E gy zentai h alász k ijelen tette, hogy „ a c sizm ájáb a se tűri m eg a v iz e t” . A m ásik m eg azt m ondta, hogy „ k…

…Temerin, 2025. október 23. ÁRA 100 DINÁR Előadás a Parkinson-kórról – A temerini Farkas Tímea ismerteti a kutatásokat és lehetőségeket (2. oldal) Múltunk feltárása és megértése – Tudományos konferencia a délvidéki megtorlásokról (4. old.) Rajzpályázat gyerekeknek – Téma: Az indián nyár (4…