…Cirok Balázs, Topolya, 3. o. • Erős Misei, Székelykeve, 3. o. • Kabók Levente, Ada, óvodás • Lehócki Lúcia, Ada, 2. o. ■ Nagy Anikó, Torontálvásárhely, 3. o. • Posztós Nikoletta, Gunaras, 2. o. • Szikora Teodóra, Torontálvásárhely, 3. o. • Szögi Klaudia, Horgos, 2. o. …

…Július 21., Ada Július 22., Óbecse Július 23., Szenttamás Július 24., Temerin Július 25., Muzslya Július 26., Torontálvásárhely Július 27., Torda Július 28., Kisorosz Július 29., Tiszaszentmiklós Július 30., Zenta Július 31., Magyarmajdány Augusztus l.,M artonos Augusztus 2., Magyarkanizsa …

…8 .0 1 . -SZENTTAMÁS 0 8 .0 2 . -TEM ERIN 0 8 .0 3 . -MUZSLA 0 8 .0 5 . -TORONTÁLVÁSÁRHELY 0 8 .0 6 . -TORDA 0 8 .0 7 . -CSÓKA 0 8 .0 8 . -M AJDÁNY 0 8 .0 9 . …

…PACSÉR i.-CSANTAVÉR k-KAVILLÓ (bemutató) l.-MOHOL l.-PÉTERRÉVE .-ÓBECSE ..-SZENTTAMÁS k-TEMERIN k-MUZSLA .-TORONTÁLVÁSÁRHELY i.-TORDA .-CSÓKA Í.-MAJDÁNY l.-MARTONOS l.-OROM .-HORGOS l.-KELEBIA l.-ZENTAGUNARAS I.-FELSŐHEGY l.-ZENTA B e t h l…

…Ómoravica helyett a Bácskossuthfalvára szavazott a többség, Monostor helyett a Kanizsamonostor lett hivatalos. Kemény vita árán Bácsfeketehegy került Feketics, Torontálvásárhely pedig Debelyács helyére. Sok szó esett Budiszava régi magyar nevének, a Tiszakálmánfalvának a visszaállításáról, de a néhai névadó ellen- mondásos…

…folytatódott a budapesti Rákóczi Szövetség beiskolázási ösztöndíjainak a kiosztása. Nezsényben, Torontálvásárhelyen és Székelykevén több mint harminc elsős kapta meg a támogatást. Átadták néhány szülőnek a Gólyahír program keretében kiadott Első könyvem című kiadványt is. Az eseményeken jelen volt Szili Katalin…

…Az OTP Bank hitelének összege 96 millió dinár. (Folytatása a 19. oldalon) Egységes üzemterületen a Császárkert Hűtőházzal, csomagolóközponttal, palántázóval gyarapodik a közép-bánáti kertészek „ernyőszervezete” A beszállítókat Torontálvásárhely, Magyarittabé, Lukácsfalva, Szentmihály, Muzslya térségében szeretnék megtalálni K Ö Z É L…

…VMMI épületét, az ott dolgozók pedig egy rövid prezentáció során ismertették munkájukat. Folytatása a 10. oldalon Hőmérséklet 117,1734 Din 11°C/28°C Vidács Hajnalka Torontálvásárhely a vendégszerető emberek faluja. Ahogyan megérkeztünk a településre, rendezett és tiszta közösség benyomását keltette. Az…

… Lukács falva, Németécska, Oppova, Periasz, Ru- dolfsgnád, Torontálalmás, Torontálvásárhely, Szefkerin, Ujzichyfalva és Zsigmondfalva községek lakosai és elöljárói Jankó Ágoston torontálvármegyei alispán elnöklésével, to vábbá Csernovics Diodor dr. min. tanácsos, aradi állami jószágigazgató és a Délma gyarországi Földmivelök Gazdasági Egyesü letének…

…volna még ’ hagyandó a székhely ott, hol a jár. kir. állatorvosnak sok és nagy elfoglaltságot igénylő községei vannak. Ezen alapból kiindulva javaslatba hozom, hogy : 1. Antalfalvai székhely Torontálvásárhelyre, 2. alibunári székhely Háncsára, 3. bánlaki székhely Partosra, 4. csenei székhely Kiáriba…

…Felmentvény megadatott. 14159/904. Oppova község 19t>3. évi hason ügye — Felmen ’ vény módosí tással megadatott. 12725/904. Torontálvásárhely község 1903. évi hason ügye. — Felmentvény megadatott 13979/904. Sztojakov Miklós és társai volt ilancsai őrök felebbezése elbo- csájtásuk ellen. — Felebbezés elutasittatott. …

…Keviszőllős, Kis- margitta, Románpetre, Sándorfalva, Számos, Végszentmihály. Antalfalva, Biránda, Csenta, Crepaja, Farkasd, Idvor, Jarkovác, Lajosfalva. Oppova, Ozora, Totnasovác, Torontálsziget, Torontálvásárhely, Bánlak. Dolác, Györgyháza. Istvánvöigy, Kanak, Karácsonyliget, Nagygáj, Nagymargitta, Oléc, Offszenica, Partos, Szécsényfalva, - 612 — Szent János. Tolvádia, Újfalu. Ürményháza, Zichyfalva. Aurelháza…

… c) Nagyszentmiklós székhelyivel, a nagyszentmiklósi hordójelzö hivatal, a melyhez tartozik a törökkanizsai, nagyszentmiklósi és perjámosi közigazgatási járás nak minden községe ; d) Torontálvásárhely székhelyivel, a torontálvásárhelyi hordójelzö hivatal, a melyhez tartozik a pancsovai, antalfalvai és alibunári közig, járásnak minden községe. — 314…

…Románpetre. 2. Végszentmihály, Sándortalva, Háncsa, Keviszöllős. 3. Ferdinándfalva, Dobricza, Számos, Kismargitta. 4. Antalfalva, Jarkovácz, Lajosfalva. 5. Ozora, Tomasevácz, Idvor. 6. Torontálvásárhely, Czrepaja, Oppova. 7. Torontálsziget, Csenta, Farkasd, Baránda. 8. Kanak, Istvánvölgy, Györgyháza, Szécsénfalva, Ólécz, Újfalu, Tolvádia. 9. Zichyfalva, Nagygáj, Nagymargitta…

… Lázárföld, Horvátneuzina, Dobricza, Antal- falva és Torontálvásárhely községek állattenyésztésük emeihetése céljából igénylik ezen állatfelhajtással való vásár kibővítését. A törvény által megkívánt felszerelést és a felügyelettel járó kiadásokat a község könnyen viseli, ami a pártoló határozat hozatalánál szintén figyelembe vétetett. Miről…

…u. 3 h Szeptember 20-án Pancsova reggel 8 h. Szeptember 20-án Ferenezhalom d. u. 2 h. Szepteml er 21-én Torontálvásárhely reg gel 8 h. Szeptember 21-én Ujozora d. u. 2 h. Szeptember 22-én Nagybecskerek reg…

… 18.-19. század fordulója; 4. Latarak, 18.-19. század fordulója; 5. Monostorszeg, 1840; 6. Torontálvásárhely, 1846; 7. Antalfalva, 1843; 8. Vojvodind, 19. sz. közepe. A felvételeket Milica Bükié a Vajdasági Múzeum fotósa készítette.) A hátlap belső oldalán: A MAGYARKANIZSAI TEMPLOM…

…oldalon Emlék a mártír püspöknek A negyvennégy végén, negyvenöt elején a Délvidéken lezajlott magyarirtás tör ténetének utókezelésében történelmi fordulónak tekinthető esemény zajlott le szombaton Torontálvásárhelyen. A messze földön híres református templom oldalbejáratának előcsarnokában leleplezték és felavatták a hatvankét évvel ezelőtt…

…közösség vezetőivel tár gyalt, fogadta őt Dobai János, a he lyi közösség tanácsának elnöke, a VMSZ alelnöke és munkatársai. Szabó Vilmos látogatást tesz Nagy- becskereken, Torontálvásárhelyen, Pancsován, Versecen és a dél-báná ti szórványban. Látogatása végén, vasárnap Újvidékre utazik, majd…