… de mindenek előtt békés, egészséggel és Isten kegyelmével megáldott új esztendőt. DOBAI János, a helyi közösség elnöke гУо м /т Ч /ш т Találkozunk Szabadkán Március elsején lesz a hagyom ányos, ötödik tordai bál a Bálint terem ben A Tordaiak…

Hírek D ecem ber 20-án a rom ániai Zsombo lyára látogatott a helyi közösség küldöttsé ge. Dobai János elnök és Tom ityjaroszlav alelnök, Bicók Tiborral, a magyarcsernyei helyi közösség elnökével együtt m egbe szélést folytattak Kaba G ábor zsombolyai…

…DOBAI János polgármester -------------------------- N Y O LC M ILLIÓ D IN Á R LESZ A Z IDEI K Ö LTS É G V E TÉ S A legnagyobb beruházás előtt M egkezdődik a háztartási gáz bevezetése a faluban - A Helyi…

…2003. június 21-én --------------------------- &cfodcU ------------------------------ H írek I Folytatjuk a sikeres munkát Július 25-én és 26-án a rom ániai A ranyostordára látogatott a helyi közösség küldöttsége, Dobai János vezetésével. K üldöttségünk részt vett a városnapi ü n nepségeken…

…ére. Á llítsunk közösen m éltó em léket az ártatlan áldozatok nak! DOBAI János, a Helyi Közösség Tanácsának elnöke Aláírásgyűjtés a kettős állampolgárságért A Vajdasági Magyar Szövetség helyi szervezete meg szervezte a faluban az aláírásgyűjtést a kettős állampolgár ság megszerzésére…

…december 25. Ifjú Gábor digitális fotografikája Hivatalos használatba került falunk új címere és zászlaja Testvértelepülésünk lett Bihartorda. Dr. Szabó Jó zse f polgármester Dobai Jánostól átvette falunk zászlóját. Kapcsolatba léptünk Aranyostordával is Megtartottuk a II. Tordai Művelődési Napokat. Fiataljaink nagy…

…k . T ám o g ató in k névsorát a T ordai Ú jságban közzé tesszük. DOBAI János, a Helyi Közösség Tanácsának elnöke J a n u á r elején falu n k szavazópolgá rai m egszavazták az újabb, tíz…

…meg Fokvarosban. Feleségével, Zaritával és kedvenc házikutyájukkal / Falunk küldöttsége Dobai János vezetésével május elsején Bihartordá- ra látogatott és részt vett az EU-csatla- kozás alkalmából rendezett ünnepsé gen. Művelődési egyesületünk tagjai nagy sikerű önálló m űsort adtak elő, népi zenekarunk…

…tót, a T ordaiak Klubjának hazai és külföldi tagjait, hogy tám ogassák a falut terveinek végrehajtásában. DOBAI János, a Helyi Közösség Tanácsának elnöke Felhívás a klubtagokhoz Kéijük a Tordaiak Klubjának tagjait, hogy akik m ég nem fizették be a 2004…

…A helyi közösség tanácsa a na pokban fogadást rendezett Péter Ferdinánd eddigi iskolaigazgató ré szére. A fogadáson Dobai János kö szönte meg Péter Ferdinánd önfe láldozó, négy évtizedes eredményes munkáját az iskolában és a helyi kö zösségben és egy Fejes…

…ünnepeket, Isten áldásával m egáldott kará csonyt, örömökben gaz dag, boldog új évet. DOBAI János, a Helyi Közösség Tanácsának elnöke и о ш A helyi közösség tanácsa elfogad ta a javaslatot, hogy jövőre, jan uár és március között ismét megrendezi…

…rendezvénysorozatot dr. Lódi Gábor, a Tartom ányi Végrehajtó Ta nács alelnöke nyitotta meg, előtte Dobai János köszöntötte a vendége ket, a m egjelenteket, majd Bunyik Zoltán tartományi oktatási és művelő dési titkár m ondott üdvözlő beszédet. Bunyik szólt a tartom…

…boldogságot, egészséget, sze rencsét és további hasznos együttműködést. DOBAI János, a Helyi Közösség Tanácsának elnöke A falunap és templombúcsú ünnepi műsora MÁJUS 12. - CSÜTÖRTÖK 20.00 - Kispályás labdarúgó torna döntője MÁJUS 13. - PÉNTEK 19.00 - Kézimunka-kiállítás megnyitása a tűzoltó…

…ju tottaknak. D.J. - o c / ic lm Ш к ш у ----------------------------------------------------- Tordára látogatott Szabó Vilmos Dr. Lódi Gábor, Dobai János, Szabó Vilmos és dr. Szabó Béla Szabó Vilmos, a magyar m iniszterelnöki hivatal politikai állam titkára és dr. Szabó…

…meghívására Bihartordára utaztunk az 1956-os forradalom ünnepségére, ahol m egtörtént az aláírás. Küldöttségünket Dobai János polgárm ester vezette, Aranyostor- dáról pedig T udor Stefanie pol gárm ester vezetésével érkeztek a vendé gek. Az ünnepi műsor a himnusszal kez dődött…

…gazdag, boldog új 2006-os esztendőt. DOBAI János polgármester ■f i u / ( f í ' / / i n n i A lelyl Kttzttssfe Tanácsának közleménye A helyi közösség vezető sége az elm últ időszakban sokat tett a település szépí téséért, rendezéséért. A…

…Lódi Gá bort, a tartományi kormány alelnökét, dr. Gyarmati Zoltán tartományi környezetvédel mi minisztert, a begaszentgyörgyi község vezetőit és a rendezvény támogatóit Dóba János, a helyi közösség elnöke köszöntötte, majd dr. Lódi Gábor tolmácsolta Bojan Pajtió kormányelnök üdvözletét. Ezt követően…

…teljes ö rö m teli ü n n ep et, j ó egészsé get, szerencsét és boldogságot. DOBAI János, a helyi közösség elnöke Összefogtak a tordai fiatalok. A közelm últban mintegy ötvenen vettek részt azon az összejövete len, amelyen elhatározták…

…eseményt. Rangos vendégek a falunapi és búcsúi ünnepségen Az élőújság közönsége Szabó Vilmos, Kasza József és Bunyik Zoltán Dobai János polgármester köszönti a vendégeket A muzslyai mazsurettek A Hét Nap élöújságja a lap megjelenésének 60. évfordulója jegyében zajlott le. A…

… Szeptember 6-án a bégaszentgyörgyi község vendégeként Tordára láto gatott Mladan Dinkié, a Szerb Köztársaság pénzügyminisztere. A vendé get Dobai János, a helyi közösség elnöke fogadta, majd azt követően a vendég rövid beszéddel fordult a helyi Művelődési Otthon előtt össze…