…Dial-up és Wireless Internet mindenkinek! támogatásával CSÚSZÓ DEZSŐ Könyörgésünk színhelyei IV. KÖZKERESZTEK BAJMOKON ÉS CSANTAVÉREN 2006 BEVEZETŐ ahogyan falvainkban szokás a pléhkrisztus az esti vendég fogadása hogy ne legyen hogy ne menjen (Csúszó D., 1972 ) A város két, XVIII…

…ikor arra kérte a taxist, hogy álljon meg egy percre. A z meg is állt, mire ő eltűnt a csantavéri kukoricarenge tegben. Kilencedik eset : Szabadkán jártá ban észrevette, hogy a cipőtisztítók nak kevés a m unkájuk. M egszólította az egyiket…

…De Gere Ferenc igaz gató m ár észrevett, jön elém , és bem utatja három kiváló nyolcadikosát, a csantavéri Földi Zitát, a visnjeváci Prijic Z anát és a klisai Vojnic Tunic Josipát. Egy m agyar, egy szerb és egy bunyevác gyerek …

…^ V W W W W V W W W V 'A / y A A / \ A A A A A / W y A A A A / 'A XSViMNWU- m Városiasodó Vajdaság SZEGEDI JENŐ CIKKE 3. OLDAL Hogyan jövőre Csantavéren, Kanizsán…

…21000 Novi Sad, Stevan Musi Ć u. sz. n. Megjelenik évente né gy szer Készült a szabadkai Birograilka nyomdájában TARTALOM TANULMÁNYOK Láncz Irén: Köznyelvi és nyelvjárási alakok szembenállása a csantávéri nyelvben.. 809 Franyó Zsuzsanna: Új színek a jugoszláviai magyar drámában .......... . ...... …

…021) 505-103 Késziilt 2007-ben 200 példányban 'IAR'IALOM NYELUTU DOMÁNY LÁNCZ Irén: Vajdasági beszélt nyelvi vizsgálatok: a csantavéri diákok kérésstratégiái 7 MOLNÁR CSIKÓS László: A szleng és a köznyelv 20 RAJSLI Ilona: A nyelvi önazo.nosság tiikrözödése a…

…oldal K ét dudás e g y csárdában Brenner János bezdáni riportia 5. oldal Ebben a számunkban Megújult herehasztal Csantavéren Beszélgetés Márkus Ferenccel 4, oldal A frázísem ber szánalmassága D ér Zoltán színházi beszámolója 12- oldal F É N Y…

…március 10. • LIV. ÉVFOLYAM • 5. SZÁM ARA 5 DINAR A csantavéri Néphősök Általános Iskola hetven diákja fogadta el a Vöröskereszt invitálását, és áldozta szabad szombatját új ism ere tek megszerzésére. A vándoriskola programja kivétel nélkül mind- annyiuk tetszését elnyerte. A…

… A MŰVELŐDÉS ÉVE I. rész i k íz éve nincs szeretett földijeivel G yula bácsi. 1904-ben I f 1 1 I született Csantavéren, 1986-ban távozott a „forrongó I földvilág’ ’-ból. Nagyon érvényes rá a mondás: „N em j…

…Magyar Nemzeti Tanácstól a Topolya községi önkormányzattól a Bethlen Gábor Alaptól a Tartományi Oktatási, Jogalko - tási, Közigazgatási és Nemzeti Kisebbségi – Nemzeti Közösségi Titkárságtól Támogatóink Topolya helyi közösség Csantavér helyi közösség Big Chick Kishegyes, topolyai üzlet Capriolo Topolya, Edvard Kardelj u…

…th. k iss Nándor, a bánáti református egyház esperese A fotókat Medjo Zoran készítette 33 Szedlár Rudolf A történelmi Magyarország területéről érkező, Csantavérre betelepülők számára feltételül szabták, hogy római katolikus vallásúak legyenek. A református, illetve evangélikus keresztények- nek át kellett…

…TLZ, F: 560.252 Zenta mezőváros, Városi Múzeum – történelmi osztály 1143. sz. 43 Szedlár Rudolf Csantavéren 1849-ben rendkívül magas volt az elhalálozottak száma. Abban az évben csak - nem ezer ember halt meg, ami majdnem ötszöröse a megelőző évek átlagának…

…mondókák az apró gyerekkorban 15 Gyermekjátékdalaink egy röpke gyűjtés tükrében 30 Népi gyermekjátékok Csantavéren 51 Régi szajáni gyermekjátékok 83 Játék a pusztán 94 Népi játékok tanítása a Bácskában 97 A népi gyermekjátékszerek Zentán és környékén 102 Temerini népi gyermekjátékszerek 122…

…7. díjasok között volt Fehér Ferenc is. A jeles költőnek és műfordítónak, aki folyóiratunknak indulásától kezdve állandó munkatársa, ezúton is gratulálunk kitüntetéséhez. A HÍD MOZGALMAT IS JELENTETT — M AGYAR ÜNNEPI JÁTÉKOK PALICSÓN — KENYÉRÜNNEP KANIZSÁN — ÍRÓTABOR CSANTAVÉREN. KANIZSÁN. ZENTÁN, TOROLYAN, KANIZSÁN…

…environment. The author tries to state this phenomena in the speech of primary school pupils from differént lin guistic environments. 74 Láncz Irén A CSANTAVÉRI NYELVJÁRÁS BEVEZETÉS A nyelvatlasz-munkálatok mellett a nyelvjárások monografikus fel dolgozása is fontos. Annak ellenére…

… 1-12 RAJSLI Ilona: A kódváltás iránti viszonyulás vizsgálata a vajdasági fiatalok körében 13-32 LÁNCZ Irén: Csantavér helyneveinek élete 33-48 FINTA Gábor: Irodalomértésiink hagyományairól és jelenéröl 49-66 FARAGÓ Kornélia: A változás narratív aspektusai 67-74 ORCSIK Roland…