…és Vili, osztály) há rom legjobbja: Bakos Oszkár, Muzslya, Martinék Emília, Debelyacsa, Moáa Pija de iskola, és Horváth Zoltán, Zrenjanin, Vladimír Nazor iskola. A IV. csoportból dicséretben részesült: Berta Valéria, Kisorosz, Madarász Ró- zsika, Szentmihály, Trkulja Natália, Tor- da, Várady…

… Lengyel Anikó, Pópity Anikó, Bagi Zsolt, Remete József, Kanizsa; Kedves Róbert, Ada; Szikora Zoltán, Kovács Julianna, Debelyacsa; Orosz Szabolcs, Bálint Leila, Kovács Noé mi, Kisorosz; Balázs Csongor, Kúla; Ma- tin Anita, Csúza; Barta Zoltán és László, Tikvicki Mónika, Varga József…

…Jolán, Fehér Ist ván, Fábri Nándor, Habram Károly Hatala Zoltán, Hegyi József, Kán tor Oszkár, Kovács József, Nagy Nándor, Németh István, R Berényi Ilona, R Barta Etelka, Soltis Gyula, Szántó Zoltán. Szerkesztőség és kiadóhivatal: 21000 Növi Sad, Vojvode Miáica 1…

…főszerkesztő), Habram Károly, Mllinszki Eleonóra, Torok Csaba. - Állandó munkatársak: Barta István, Bagl János, Bálint István, dr. Barényl János, Bozókl Antal, Éri Ilona, Faragó Jolán, Fehér István, Fábrl Nándor, Gerlóczy Ferenc, Hatala Zoltán, Hegedűs Erika, Hegyi József, Ju hász M, Erzsébet…

…Műszaki Középiskola Diáklapja, amely csak az iskola belső ter jesztésére engedélyezett. Szerkesztők: Árok Anita, Bagi Zsolt, Barta Ákos Lektorálta: Bata Rózsa Megjelenik minden második szerdán. Köszönjük a magyarkanizsai önkormányzat támogatását. Narode obrati pažnju' Novine koje držite u rukama, novine koje…

…és felelős szerkesztö/Glavni i odgovorni urednik: Barta Ákos Számítógépes tervezo/Grafički dizajner: Bagi Zsolt Az újság riportere: Árok Anita Rovatszerkesztök/Urednici rubrika: Novák Anikó, Király Attila, Fogas Károly, Kiss Csongor, Fejsztámer Árpád, Bata Ákos Munkatársak/Saradnici: Csonka Áron (fordító…

…i odgovorni urednik: Bagi Zsolt Számitógépes tervezo/Grafički dizajner: Bagi Zsolt Rovatszerkesztök/Urednici rubrika: Árok Anita, Novák Anikó, Király Attila, Fogas Károly, Matacski Endre, Konc Áron, Szecsei Enikő, Randovics Lejla Munkatársak/Saradnici: Csonka Áron (forditó/prevodilac), Barta Ákos Lektorálta: Gulyás …

…évf., 88. (23 782.) szám § Ára 50 dinár SPORTVILÁG A zentai Barta Éva országos bajnok az 5000 méter ifjúsági mezőnyében, s nyert a Szerbiai Kupa első fordulójában is 13. oldal MAGVETŐ A felaprózottság ára ÜVEGGOLYÓ Madarak, virágok és népballadák Török…

…nyelvi identitásának megerősítésében, a magyar nyelvű oktatás kiterjesztésében és a honosítás területén egy- aránt kitűnő munkát végez- tek a Kőrösi Csoma Sándor- és a Petőfi Sándor-program ösztöndíjasai – értékelt Semjén Zsolt nemzetpolitikáért felelős miniszterelnök-helyettes szer- dán Budapesten, a két…

…5. oldal ÜVEGGOLYÓ Gyerekeink titkos élete Bori Mária iskolapszichológus az internet veszélyeiről K Ö Z É L E T I N A P I L A P Hőmérséklet SPORTVILÁG KAJAK-KENU A zentai Barta Éva tizedik a világon 14. oldal…

A nagybecskereki zsinagóga (Németh Ferenc gyűjteményéből) Üdvözlet óbecséről Óbecse (Németh Ferenc gyűjteményéből) Fehértemplom (Németh Ferenc gyűjteményéből) (Fábián Borbála gyűjteményéből) (Délvidék Kutató Központ gyűjteményéből) (Klamár Zoltán gyűjteményéből) Az 1968-ban fúrt kerekszéki artézi kút (fotó: Fari László, 2016) Nz újvidéki színház…

…Tor) BARNA GÁBOR: Még egy hajó átkelt 8 596 (Karolj Sirmai: Vizija tišine) Dr. BODROGVARI' FERENC: Számvetés az örökséggel 11 904 (Sándor Pál: A magyar ilozófia története 1900-1945. I—II.) Szerényen, de súllyal 4-5 344 (Dér Zoltán: A…

…(BENCE Erika) 87 Bartha Csilla: A kétnyelvúség alapkérdései (GÖNCZ Lajos) 90 v SADRŽAJ O DELU PETERA NADAŠA Janoš BANJAI: Mali govorni žanrovi u romanu „Knjige memoara" (Jezi č ki oblici gra đ enja romana) 7 Imre BORI: O romanima Petera…

…r, V árady T ib o r ak ad ém ik u s, Becsey Zsolt, az E u ró p a P a rla m e n t m a g y a r k ép v iselő je, G…

…gon dolj rám című dal előadásáért. A harmadik Líra Popfesztiválon az említetteken kívül még Barta Arnold, Liptai Róbert, Juhász László, Horváth Zoltán,Ju hász Endre, Lackó Attila, Csordás Mónika, Kozma Laura, Buhov- csity Zsolt, Farkas Ivóna és Gerhát Tímea muzslyai…

…melyeket Szili Katalinnal, a magyar Or szággyűlés elnökével, Göncz Kinga külügyminiszterrel és Németh Zsolttal, a parlament külügyi bizottságának elnö kével folytatott (5. oldal) ■ Hegyaljai-per A Szerbiai Legfelsőbb Bíróság másodszor is megsemmisítet te a szabadkai Kerületi Bíró ság ítéletét…

…Mozgalom által szerve zett Civil 5 perc elnevezésű rendezvénysorozaton. II,MAINK: ■ EU és a vízumigénylés Dr. Becsey Zsolt, az E u ró p ai P arlam ent képviselője és Her cegfalvi József, a szabadkai m agyar k o n…

…G Y KÜLDJ SMS-T ÉS VISSZAHÍVUNK: +381 69 1 26 24 22, +381 66 26 24 22 VA G Y KÜLDD EL Ö N ÉLETRAJZOD E-MAILBEN: gyongyosi.zsolt@manatwork.hu A Ml CSAPATUNK ÉRTED DOLGOZIK! KÖTELEZŐ GÉPJÁRMŰ-BIZTOSÍTÁS…

…ter (Újvidék), Mészáros Ferenc (Szenttamás), Var- ga Sándor (Szabadka) 9-9, Barna Antal (Szabadka), Botka Csaba (Temerin), Kéménczy György (Sza- badka), Kospenda József (Topolya), Mór György (Újvidék) 8-8, Bacsa Zoltán (Bajsa), Kalmár Gá- bor (Tornyos), Kiss Tamás (Magyarkanizsa), Rajs…

…amelyhez tartozik, hanem az egyetemes emberiséget is gazdagítja. „Ugyanak - kor a magyarság szempontjából is dön - tő fontosságú az a szolgálat, amelyet a külhoni magyarság végez” – tette hozzá Semjén Zsolt. A politikus elmondta: a kitüntetettek egyúttal példaképek is. „Nekünk, magyarországi politiku…