…is. Ilyenkor megkísé - reltük a beszélő név nyújtotta háttér-információt is közvetíteni. Például a János név és a Jancsi kicsinyítő képzős névalak a korkülönbséget hivatott érzékeltetni az alábbi közmondás okban, így a szerbben is igyekeztünk hasonló névpárral megfeleltetni őket, némi…

…é 1 1 ó ság o s csizmadia® ment. A végtelenül csekély számú publikum Mailér Mátyás csizmadiamester (Váradi Dezső) komoly és Kis Jancsi csizmadia legény (Bogyó) i bohó alakitásáin egész estén keresztül kitünően mulatott. A naiv csizmadiamester leányt Zöldi Hermin …

…az Elnök urat a „Jó Pipák" nyári helyisége, ahol ugyan még nincs senki, csak a hosszú árnyék s a légyfogás mulatsá gos dolgával vesződő Jancsi tigris-gyerek. Fújtatva érkezik meg s a rideg kötelesség teljesítése gyöngyöket fűz homlokára. Ámbátor azonban…