…az otthoniakat és továbbra is örömmé] várjuk az éle tükről, munkájukról szóló tudósításokat a Magyar Szó hasábjain. Bohinyszkn Béla, szeptember hó. Urbán János A M Ü S O R ^V É G É N A G Y Ú K V…

…különösen ha n agy területet ve tünk be olasz búzával, ami korai vetést kiván. A z őszi vetésre egyébként az idén különleges gond dal készülünk. A bohinyi, palicsi, nisi, kragujeváci m e zőgazdasági tanácskozáson több mint 3000 szakem ber m…

…ezelőtt helyez gépek működését, tanítja az uj ték üzembe Temerlnben az Q J -r I/qtqIAí el« N »..I..— " !_ szag egyik legkorszerűbb ga bonasilóját. Kifogástalanul mű felderitők Bohiny közelében ködik. Még egy olasz szakem- táboroztak. bér tartózkodik itt, ellenőrzi a …

…számára kíi lönvonatokat indit-Szlovéniá ba és Dalmáciába. Indulás május 29-én, visszaérkezés ju nius 4-én. Ez idő alatt több csoportban megtekintik Blé- det, Bohinyt, Planicát és Kranyszka Gorát. (E csoport részvételi dija 3400 dinár), vagy pedig Opatiját, Rijékát…

…últ három napot Szlovéniában töltötte. A kam bodzsai vendégek novem ber 29-én és 30-án Blédben. Poklyukán és Bohinyon időztek. Sihanuk herceg és kísé rete tegnap m egtekintette a v elcn yel bányaközpontot. K épünkön: Sihanuk m iniszterelnök T…

…000, a főidé nyen kivül 145 000 dinár. Kétágyas kabinban pedig 130 000 dinár. Ezen a vona lon a Bléd-Bohiny és Bovec hajók közlekednek. A z északeurópai útvonalon a hajók többék között Lon dont, Rotterdamot és Ham burgot érintik…

…s a crnagorai tengerpartra, Szlovénia összes fürdő- és gyógyhelyeit is felkereshet jük a vajdasági Putnik iro dák közvetítésével, a Szocsa völgyét, a blédi és a bohinyi tavak nyaralótelepeit Krany- szka Gorát, Jezerszkót, a Száva menti kis üdülőket, szó mos gyógyfürdőt…

…a nagynevű fürdőhelyek, — Opátija, Portorozs, Dub rovnik, Bléd, Bohiny — szín tén megtelteik, de itt legin kább külföldiek vannak, s az árak az ő zsebükhöz van nak szabva. mennek a különkoesik, von a tok vidám gyereksereggel és érkeznek vissza lebarnulva, élményekkel…

… nyugat-német, dán, o- lasz, lengyel, angol, osztrák és francia diákok Zadarban, Dubrovnikban, Bohinyban, Rijékán, Szplitben, Ljubljana bán, Zágrebban, Beográdban, Szarajevóban és Szkopljeban nyaralnak. NÖ VEKSZIK SZLO VÉN IA IP A R I TERMELÉSE Szlovénia ipari termelése az első negyedévben…

…T N A SZO C SI: 4780 —5290 d in .; BOHINY (egyik leg szebb h eg y i n y a ra lőtelep ü n k ): 4410—6250 d in .; S Z T A R A FUZSX- N A (B…

… " ! ÉRTEKEZLET az olasz bázafiaiiak vetési lehetőségeiről Lyublyanából jelenti a Tan jug: A szövetségi mezőgazdasá gi kamara különbizottságá nak tagjai Bohinyban megbe szélést tartottak az olasz bu zafajták vetési lehetőségei ről. A tanácskozáson a köz- társasági mezőgazdasági ka marák képviselői és…

…pihente ki az utazás fára dalmait. A leanai'—obb for galomnövekedés azonban mégsem a tengerparti nyara lóikban. ha-niem a szlovéniai Bohinyban mutatkozik, a Triglav lábénál lévő kies für dőhely látogatóinak száma ugyanis megháromszoroz ó - dott. A külföldi turistáik — miivel…

…Lóg pod Mangartom, tálén Szlovénia legszebb csücske — csak alig ismerik. Ha nem is olyan kifinomult, mint mondjuk Eléd, hidegen le nyűgöző, mint Bohiny vagy Logarszfea Dolina, de sZebb, lágyan, simulékonyan termé szetes, szép és vonzó, s a hét alpesi csúcs…

…a sárga ostorral. . . ★ Az autóbusz, amely Bléd- ből Bohinyba visz az eme lete® Zlatorog szállóig — külön viteldi'jért felvitt a Szavica forrásához. Az ut végpontján, a hegymászó- otthon teraszián pihenő tu risták lelkesülten beszélnek a hágókról, erdei utakról, forrásokról…

…yi v olt bejelentve, de v a ló színűleg ezrekre m egy a be nem jelentett turisták száma is.- Ugyanebben a kim utatás ban láttam, hogy Bohiny jú lius végéig 280 százalékban teljesítette tervét, 35 ezer lá togatója volt, Blédnek …

…bölcsesség, mert a Száva is csupa szépség, báj, tisztaság, gyermeki csintalanság mind két forrásánál. Az egyiknél, a bohinyi vízesésnél féktele nül hancurozó fiugyerek, a másiknál, a kranyszkagorai völgyben, türkizkék tóból fi nomkodva, kényeskedve sétá ra induló kislány. És mire ide…

…kora ellenére is minden évben — az idén is — íölkapaszkodott a Triglávra. Gradnik több tanulmányt irt a Blédí és a Bohinyi tó forrá sairól, (Delo) h á r o m k i l o g r a m m o s …

…látogatója lesz. A z eddigi panzióárak lé - 650— 700, Mojsztranán 520, Blédben 600— 1.500. Bohiny- ban 650— 750, Dobrnán és Ro gaska Szlatinán 600— 700, Bo vecen 500—600, Szocsán 450 —500 dinár a napi teljes el látás ára. …

…a termelés. DECEMBER 31-én megkezdte áram fejlesztést a »Szavica« vizU erőmű. A bohinyi tő közelében épiilt uj vizlerőmü a nyolcadik vizierömü amelyet 1949-ben üzembehelyeztek' Hajtóerővel látja el a jeszenicel val müveket és az egész bohinyi vö! gyet. A…

…v o lt nagyobb, m int tavaly az első két hónapban. K ró n y szka Gora, Bohiny, Bléd, P oh orje és Planiqa idegen forgalm a januárban és fe b ruárban 38 százalékkal emel kedett. H A T V…