… házhelynek, a cukor gyárhoz közel, eladó. KURUNCZI JÓZSEF kültelek, Éoskai-ut 3 , vasúti őrház mellett. VRSAC és vidékén HIRDE TÉSEKET a „TORON TÁL “ részére felvesz 933 GRÓB JENŐ hírlap hirdetési iroda, VRSAC. S ING ER-gépolaj SINGERcérna S 1 N…

…Joszif ügy véd. Becskerek. Sztáraécska : Mi- jatovity M. Szlávkó törvényszéki biró, Becskerek. Banatszkideszpo- továc : Pejovity Velimir törvény- • széki biró, Becskerek, Écska : Zde- lár Ljubomir járásbiró, Becskerek. Gornjamuzslja : dr. Nedeljkovity Márkó ügyvéd, Becskerek. Veliki- torák : dr. Vidákovity Rudolf ügy véd, Noviszád…

…A múlt hét szerdáján Sztanoje- •aty Milos tanár járási jelölt és Gruity Novak párttitkár Karlován és Beodrán tartottak konferenciát. Ugyanaznap dr. Dósén Vojisziáv Velikitorákon és Écskán tartott ér tekezletet. Szombaton Sztanojevity Milos Vranjevón, Becsén és újólag Kar- lovón tartott értekezletet…

…itten különböző villanyos cikkek olcsón kiárusittatnak. F. KIN DL I DRUG Velikibecskerek, a Torontál szerkesztőséggel szemben. Eladó egy jó forgalmú 1535 faüzlet Écskán, a Béga mellett lakással és mellékhelyiségekkel együtt. Braun M. és Jakab utóda. Fiat-alkatrészek I szortírozott raktár …

…pártszer vezetek is, amelyek az előkészület munkáját végzik. Tegnap is több helyütt volt nép- gyülés, igy jártak a jelöltek Szár csán, Neuzinán, Jankovmoszton. Écskán és Sztajityevón, a. jövő va sárnap pedig Begejszvetidjuradj- ra, Alekszandrovóra, Leonovácra, gatnak el. Augusztus 21-ikén…

…zárja ki, hogy esetleg éppen más pártra szavaz. A német párt vasárnap Rudolfsz- gnadon, Perlezen, Beloblaton és Écskán tartott népgyülést, amelyek közül különösen Écskán fogadták ünnepélyesen a német-párt vezéreit. Mind a négy helyen dr. Neuner Vil mos és dr. …

…lesz a Becs kerek — kikindai választókerületben és valószínű, hogy itt időzése alatt Becskereket is felkeresi, ahol párt hívei ebben az esetben nagy nép gyülést rendeznének. Szombaton különben Écskán. Muzslián, Szrpszka- és Szlovacska- aradácon volt népgyűlés dr. Bos kovity Dusán képviselő…

…j Péra és Gruity Novákból állott, Ve- ■ iikitorákot, Málitorákot, Jankov- mosztot, Écskát és Sztajityevót ke reste fel, ahol szintén látogatott gyűlések voltak. Becskereken is számos városne gyedbeli értekezletet tartottak, így Bárhogyan döntenek is azon ban, ez reánk nézve előnyös…

…Tomasováci- ut végén lévő szeszgyár közelében kutattak, majd a cukorgyári ipar vágányok között a Cukorgyár R.-T. főkapuján át az Écska felé vezető utón haladtak tovább. A keramit- uínak körülbelül a leiénél tartot tak, amikor az ut szélénél egy su…

…be, ahol ugyancsak sikerült népgyülés volt Nincsity és Várady részvételével. A népgyüléseken kívül pártkonfe renciák is voltak. így Várady Imre pártértekezletet tartott Écskán innen pedig Lukinoszelóra utazott, ahol szintén pártkonferencián vett részt. A délután folyamán értekez let volt Míhajlovón ‘ (Magyarszentmihályon)…

…17.50 Jásatomity 17.25 Szlovácskiaradác 16.50 Sztáraécska 16.50 Gyála 16.25 Nemacskacrnja 16.25 Szécsánj 15 Szrpszkielemir 11.25 Klárija 10 Banatszkideszpotovác 6.50 Écska 6 Lazarevó 4.50 Katarina 3.75 Supljaja 3 A kimutatásból kitűnik…

… a gyilkosok üldözésére. Köszönet. Özv. Behring Katalin úrnő (Zsigmondfalva) 50 dinárt és Viasz Jáno> u-r (Stara Écska) 25 di nárt bírói egyezségükből kifolyólag szegény gyermekek felruházására adományoztak, mely adományokat köszönettel nyugtáz az izr. hitközség elnöksége. Herczeg Ferenc képes irodalmi…

… A fürdésnek ujabbi áldozata van. A szomszédos Écska községben für dés közben a Bégába fulladt Imre János gazdálkodó tizennégy éves Pál nevű fia. Imre Pál több társával fürödni ment a Bégába és túlságo san messzire merészkedett az ezen a helyen…

…Supljaja 7, Surján 2, Banatszkidvor 1, Banatszkideszpotovác 3, Banat szkidusánovác 4, Karagyorgyevó 2, Begejszvetidjuradj 3, Veiikitorák 6, Gornjamuzslja 4, Écska 2, Jankov- moszt 2, Katarina 4, Klárija 4, Klek 3, Lazarevó 4, Lukinoszeló 2, Máli- torák 3, Martinica 2, Mihajlovó…

…Gornjamuzslja : 1. Riff Béla. 2. Vastag András. 3. Tavaszi Károly (magyar-párti). 4. Varga János. I Megállapították az urnák I végleges sorrendjét a községekben ■ Écska : 1. Markov Márkó. 2. Kirch József. Jankovmoszt : 1. Beszu Szila. 2. Oprean Juon. Katarina…

… Botos : Gyurisity Maksza földmives. Velikitorák: Fris- tyán Koszta. Gornjamuzslja : Kér- í tész Mihály földmives. Banatszki- ‘ deszpotovác : Branzsovszki János tanító. Écska : Kolanity Blagoje ta nító. Jankovmoszt : Burza Isza föld mives. Katarina : Müller Péter föld- . míves. Klek : Goldmayer Bogdán tanító : Lazarevó : Kindl…

…5 radikális, 11 magyar párti, 7 független demokrata. Banatszkideszpotovác (Ernőháza) 4 radikális, 16 német, 4 független de mokrata. Écska : 6 egyesült radikális — de mokrata — földmives, 12 német, 2 ro mán. Jankovmoszt : 5 radikális, 15 de mokrata. Katarina : 3 iparos-párti, …

…perlezi gazdálkodó feljelentést, Jfcjtt. a csendörségen, hogy ismeretlen tettesek betörtek az Écska és Farkasdin közötti ut men tén lévő pusztáján, ellopták az egyik épületben bezárt ruhanemüeket és elemeitek különféle értékes okmá nyokat. A betörők a puszta lakóhá zának a . konyhájába…

… megválasztottnak tekinti. Mudrity ' jegyző meghagyása mellett a de- j mokrata és a radikális képviselő- l testületi tagok szavaztak. — Écska és Lukinoszeló körjegyzőség képvi selőtestülete a napokban együttes közgyűlést tartott, amely igen ünne pélyes hangulatban folyt le. A kép viselőtestület elhatározta…

…zajt hallottak és jobbnak ■ találták a hirtelen távozást. í Takács János gazdálkodó háza í a község szélén, Écska felé eső irányban fekszik. A házban feleségével egyedül lakott és vele csak nemrégiben költözött össze. A rablótámadás aránylag ’ csendben folyhatott le…