LÉTÜNK TÁRSADALOM, TUDOMÁNY, KULTÚRA 1 2007 Batthyány Lajos végső napjai és végső útjai Kossuth Šumadijában Jó-e a multikulturalizmus a nőknek? Adalék Újvidék nőtörténetéhez Apuliai (Anjou) Izabella, az egyik legszomorúbb sorsú magyar királyné Vajdasági magyar nők élettörténetei LÉTÜNK TÁRSADALOM, TUDOMÁNY…

…hogy minden városban, azokban is, amelyek közvetlen határainkon fekszenek, igen nagy- fokú nyugtalanság (n e m i r: többet jelent a nyugtalanságnál, lehet moz- galom, zendülés is) jelentkezik. Ez a nép már mindenütt leváltotta eddigi hatóságait és más hatalmat helyezett…

…Vajdasági Írók Egyesületének Év Könyve Díja (Nagrada Društva književnika Vojvodine za knjigu godine) 86 � M aja S olar E-szerelem drágám bocsáss meg amiért durva voltam a legutóbbi mailben megbántam már hogy lehülyéztelek meg locsogónak neveztelek a te költői…

…jut futás közbe’. .. (Remete és Lakmusz elfut.) RÓKUSZNÉ: (be) MISKE: Adj isten, öreganyám . . . RÓKUSZNÉ: Szerencsétlen! Mért szólítsz öreganyádnak? MISKE: M e r ... öreg . . . RÓKUSZNÉ: Téves! (Kacéran riszálja magát.) ’Sze alig múltam százhat éves. MIS KE: (készségesen) Adj isten, századosné! RÓKUSZNÉ:…

… és tűzoltó eszközök, a radar, az akusztikai mérőkészülék, a giroszkópos iránytű, a révkalauz-hágcsó és más felszerelés egé szében m egfelelnek-e az Egyezmény rendelkezéseinek, valamint azon törvények, rendeletek, utasítások és szabályzatok rendelkezéseinek, melyeket az Egyezmény alkalmazása végett az Igazgatóság…

…fo r sp ecific p rojects or groups o f projects, particularly those form in g part of a national or region al or su b-regiona l program m e, in cluding provision o f financing fo r national …

…du présent Accord, en particulier par des contrôles effectués sur les routes et dans les locaux des entreprises. Les- administrations compétentes des Parties contractantes se tiendront informées des m e sures générales prises à cet effet. 2. Les Parties contractantes…

…A Program szövege francia nyelvű eredetiben és magyar nyelvű fordításban a követ kező: P R O G R A M M E DE COOPERATION DANS LES DOMAINES DE L’EDUCATION ET DE LA CULTURE ENTRE LA REPUBLIQUE SOCIALISTE FEDERATIVE DE…

… szakasz A Megállapodás szövege .magyar nyelvű fordításban a következő: M E G Á L L A P O D Á S A JU G O S Z L Á V SZ O C IA L IS T A SZÖ VETSÉG…

…w ill teach languages of Yugoslav peoples in the H igher School fo r Languages in Cairo. A rticle 6 During this Program m e, the w o Parties shall en courage and assist direct cooperation between their respective universities…

…hitelesíti. A hazai eladatlan áru visszajuttatása a belföldi forgalomba a visszaküldési* lap alapján történik. A visszaküldési lapot e szabályzat mellékleteként m eg jelent és ennek elválaszthatatlan részét képező 3. számú űrlapon kell benyújtani s ezt a vámhivatal hi telesíti. A…

…Tanács által kineve zett tisztségviselő-helyettesek, valam int az e határo zattal m egállap ított feladatokat és teendőket végző vezető beosztású dolgozók és dolgozók hivatalba lé pésük előtt a következő ünnepélyes nyilatkozatot te szik: „K ijelen tem , h ogy a …

… 5) a csővezeték belső felületén, a csővezeték két szeres belm éretének (2D) megfelelő távolságon a m é rődiafragm a egyik oldalán sem szabad bármilyen sza bad szemmel látható szabálytalanságnak vagy egye netlenségnek lennie; 6) a mérőhíd használata helyén a típusvizsgálat…

…110. szakasz A szem élyi tisztálkodásra szolgáló készítm ények, az arc- és testápoló- és -szépítőszerek színezésére az e szabályzatai együtt m egjelen t és ennek elvá laszthatatlan részét képező I I I . jegyzék b en felsorolt színezékek használhatók. A I…

…1 1983. I. 20. A z alkalm a zás kiegészi tése 20. O R T H O D IB R O M 8— E Chevron Chem ical Company, Párizs, ju goszláviai képviselője: A grotehnika — Gruda, Gruda Külkereskedel mi Tm asz, …

…ajtó felfüggesztéséhez szükséges felfüg gesztőberendezés-készlet vizsgálati módszere 2.1. Hosszirányú terhelés 2 j 1.1. Egy ajtó felfüggesztéséhez 'szükséges felfüg gesztő berendezéseket a vizsgálóberendezés ben az aj tó zárt helyzetében kell elhelyezni (e m elléklet 1. ábrája). 2.12…

…oli tika végreh ajtására irányuló intézkedésekről szóló jogszab ályok hatálybalépésének napjáig, az 1984. év re ideiglenesen m eghosszabbítjuk. 2. E határozat A J S Z S Z K H ivatalos Lapjában való k özzététele utáni napon lép hatályba. O. 86…

… 1:500000 méretarányú, meghatározott mére tű berajzolt és m egjelölt négyzetekre osztott, a légi útvonalakat és a repülőtéri körzeteket feltüntető fe lülethű térkép segítségével kell meghatározni. Légitérrész-meghatározásra az e szakasz 1. bekez désében em lített felülethű térképeken kívül más…

… A z adó- és járu lék k ötelezettek Az adók, já ru lékok és illetékek körébe tartozó jogszab ályok alkal m azásáról és az e tárgyban h ozott köztársasági, il letve tartom ányi törvények összeütközésének a ren dezéséről szóló törvénnyel…

… 16.a pont kerül: ,,16.a A lebon yolított, d e m eg nem fize tte te tt ki vitelre, valam in t más jogcím ek en alapuló követelé sekre vonatkozóan a lebon yolított k ivitelen és más jogcím ek…