… Ciskának lehet becézni. A mai napon kívül augusztus 21-én van fülhúzásra alkalmas nap. A KATALIN név a német Katharina magyar rövidülése és módosulata. A né met név a görög Aeikatherine rövidü lése, ez pedig egy egyiptomi név értel- mesítése…

… hogy meg alakítják a Than Károly Társaságot, amely a hagyományőrző fiatalok és fel nőttek egyesülete lesz. Konca Erzsébet, az óbecsei Petőfi Sándor Általános Iskola magyar sza kos tanárnője arról számolt be, hogyan kerültek kapcsolatba a magyarországi Pro Patria Hagyományőrző Szövetség…

…Akhilleusz szüleinek lakodalmán részt vett az Olümposz valamennyi lakója, csak Eriszt nem hívták meg. A viszály istennője ezt meg bosszulta: Héra, Athéné és Aphrodité elé egy aranyalmát gurított, amelyen 4ez a felirat állt: A legszebbnek. Mindhárman az alma után kaptak…

… akit remek pedagógusként Magyar Életfa díjjal tüntettek ki. A koncertzáró Két vidám macska c. darab az olasz Gioc- chino Rossini zeneszerző tollából ered. Az éjszakai macs kákról nagy élvezettel énekelt mindenki a legfiatalabbtól a legidősebb kórustagig, és a közönség apraja…

…em beri tulajdonsággal felruházott iste neiket: Zeuszt, a főistent, akinek fe A Korinthoszi-csatornán kis hajó vontatja a nagy hajót lesége is volt, Héra istenasszony. Gyer mekei és testvérei is voltak, csakúgy, mint az embereknek. A Parnasszuson a múzsák tanyáztak…

… - érdeklődtem a szabadkai Iván Milutinovic Általános Iskolában, ahol kizárólag szerhorvát nyelvű oktatás folyik. A magyart kör nyezetnyelvként tanulják. Az előké születekről Kovács Etelka és Kucse- ra Erzsébet tanárnők tájékoztattak. - Az a célunk, hogy minél több tanu lót bekapcsoljunk a versenybe…

…A kis tün dér meséivel szórakoztatta Hérát, amikor Zeusz a tündérlányokkal táncolt. Héra éktelen haragra gerjedt, amikor meghallotta, mit tett a férje, és a kis Echóra zúdította mérgét. A tündér soha többé nem mondhatott meséket, örökre csak mások hangját ismételgethette…

…lalkozom a szegedi piarista gimnáziumban. Ezenkívül a horgosi Bartók Béla Magyar Művelődési Egyesület néptáncosa vagyok - tudtuk meg Lucától. Zadrepkó Iliján Szabadkáról érkezett a táborba. Első alkalommal járt itt, és az egyik ismerősétől hallott erről a lehetőségről. - Három-négy éve muzsikálok…

…ő az anyja pártját fogta, mire apja mérgében a lábánál fogva lehajította őt az Olimposzról. A másik verzió sze rint sántának született, és Héra emiatt érzett szégyenében ledobta az Olümposzról, hogy eltitkolja a születését. Az óceánba esett, de meg találták…

…a hatalomtól, Kronoszt tették meg uralkodóvá, akinek testvérétől Rheától hat gyereke született Hesztia, Démétér, Héra, Zeusz, Poszeidón és Hádész. Mivel Kronosz félt attól, hogy gyerekei letaszítják majd a trónról ezért egészben lenyelte ötüket, de anyjuk nak sikerült megmentenie Zeuszt, aki…

…vele kapcsolatosan ne csinálj semmit! Ne könyörögj neki, ne kérjél tőle magyará zatot, mert semmi érdemlegeset nem tud mondani neked, mert ő maga sem tudja, hogy mit akar, és mit miért tesz. Ha igazi barátról van szó, tudnia kell milyen …

…első díjasokat pedig a szervezők meg hívták Budapestre a szeptember 27-én sorra kerülő ha táron túli magyar diákok kétnapos találkozójára, vetél kedőjére. Négy első díjas utazik őszre Budapestre: Dobrina La ura, Szablyov Szilvia, Urbán Ernesztina és Hallai Hajnal ka…

…tán colt. Külön dicséret a fő szervezőknek: a temerini Szabó Gabriellának, aki a Vajdasági Magyar Peda gógusok Egyesülete nép zenei szakosztályának az elnöke, néptáncoktató, és a becsei Ricz Róbert- nek, a Petőfi Sándor Magyar Kultúrkör tánctanárának, akik gondoskodtak arról, hogy…

…BSB) bejelentette, hamarosan szólóban hallhatjuk! A LEGJOBB HÍR: Nem oszlott fel az S Club 7. A LEGSZEBB PÁR (volt?): Britney és Justin. A MAGYAR MEGLEPETÉS: Zanzibár. A SZÍVTIPRÓ: Enrique Iglesias. AKIRŐL KIDERÜLT, HOGY HANGJA IS VAN: Nicole Kidman. A LEGNAGYOBB…

…oroszlánt. A régi görögök fantáziája ebben a csillagban látta azt az oroszlánt, amely a mitológia szerint megölte Herkulest és amelyet Héra istennő, a hős mostohaanyja, vitt fel az égboltra. Keressétek meg ezt a csillagképet és írjá tok meg a. Buksinak…

…a körzeti központtól, ennek ellenére a P o n t o s , g y o r s , o l c s ó HITELES SZERB ÉS MAGYAR OKIRATFORDÍTÁS szerezhető be dr. Letsch Endre bírósági tolmács irodájában: Újvidék, Anton Csehov u. 6…

…A következő értesí tést vettük : Az ostrák-magyar bank főtanácsa a kamatlábat f. hó 19-ik napjától számítva fél százalékkal leszállította. A váltók és érték papírok leszámítolásáért 4'/ s százalék, kölcsön kért államjáradékokra és a bank zálogleveleiért 5 százlék kölcsönkért …

…láttuk Irodalmi kistükör Rádiódráma Esti híradó Magyar nóták és csárdások Szombati zenés vi dámest Késő esti híradó Dallamról dallamra Notturno ritmusban SZABADKAI RÁDIÓ (középhullám) 0.00 Az Újvidéki Rádió műsora 8.00 Formula 12.00 Fiatalokról fiatalok nak 13.00…

…Utiltal tolji <• rldeulck keHéra t-abodna hUnyunli ÉS XÉPESj A legjobb órákat líffMoliaobo 0« icpdi».nueabb ekszei«kel aäaazATrzzBTäeas s BRAUSWEITER JANOS Vrêâ ’ l ’…

… Oetker-félét vásároljunk. A magyar dráma mérföldkövei. — Dr. Vajda Gyula előadása a Szabad Líceumban A szabad líceum értékes előadás-soroza tának befejezésére díszes és előkelő közön ség gyűlt Össze ma délután a. városháza dísztermében s mindvégig lelkes figyelem mel adózott…