…Lafontaine ” -nek tisztel ték. Párizsban 1825-ben látott napvilágot meséinék gyűjteménye nagyszerű francia fordításban. „Libák ” című meséjét Rpger ’ de Lili, a Marseillaise szerzője fordította. Más nyelvekre is átültették műveit, közöt tük elég korán szerb-horvátra is. Magyar nyelven 1882-ben…

…1900. július II. -BÁCSKÁI HÍRLAP- 3. oldal. Esténkint már hallani is lehet a palics marseillaiset : „Sütét van — nem látok Gyújtsál Matyi gyertyavilágot." Pedig bizonyos, hogy most már lesz világí tás. Bebizonyítjuk a következőképen : Aki jó ember, az szereti a dalt…

… lelke sítették a vitéz honvédeket. 1848-ról 49-re virradó télen Debrecenben felzendül a Kossuth nóta, a magyar marseillaise. Ebből is Rákóczi harcainak szózata szólt a küzdők felé. (A Kossuth nóta dallama Thaly szerint a »Nyalka kuruc® cimü nóta áriájának…

…hogy Németország Bdlgiuim visszaadásán kívül egyéb engedményeket is hajlandó tenni. A német diplomácia épp ezért akarja minden áron enyhíteni az amerikaiak elégületlensé- A francia-imádó Bukarest. A Marseillaise ée a német újságíró, senki sem ütközött volna meg. Aki Fran- Szabadka…

…hogy a szerb hadcsoportok al bán városokban lesznek elszállásolva. Itáliából nagy mennyiségű életem érkezett. Francia esapatszállitások Rómából jelentik: Marseileböl és Algírból csapa tokat indítottak el Mudrosba, Szalonikibe és a Galll- poli félszigetre. Más csapatokat ismeretlen helyre szállítanak s valószínűleg Albániába…

… A szerbek pedig azt áJlitják, hogy a trónörökös Korfuban tartózkodik. Újabb orosz csapatok Masellleben Párisból- jelentik: Marseíllbe újabb orosz csapatok érkeztek. A bolgár vezérkari főnök a nyugati fronton. A Berliner Tagblattiiak Chositoic a bolgár vezérkar főnöke a következőket mondotta: Megtekintettem…

…tábornok szárny- wgélet nevezték ki Hatodszor ég a marseiiloi kikötő. Budapest, jujéuls 3. GÉNÉBŐL jelentik: A marselllei kikötőben tegnap nagy tűzvész pusztított. Több millió ér. tékü áru elhamvadt Ez a tűz már a hatodik és azt hiszik, hogy gyújtogatás okozta…

…a helyszínen. Nos, Peterka 1854 júliusában a becskerekieknek 10 egzotikus képcsoportot mutatott be: a sinopei tengeri ütközetet, Párizst, Jeruzsále met, Marseilie-t, az 1849. augusztus 3-i sze gedi tüzet, egy tiroli hegyormot, egy holland téli tájat stb. Peterka egy…

…Hogy miért hiszik, annak is megvan a magya rázata. Azon a hajón, mely Wilson leányát Európába hozta, egy hang versenyen a kisasszony is féllépett és elénekelte a Marséillaise-t. És hogyan énekelje el! — Tudják önök, hogy mi az a Jíarseilaise ? —…

… A cigány is, egyik fontos hangadója a népek megértésének felváltva játszotta a „Marseill-t" a szerbek népdahamu hymnuszát és a „Ne - írj ne sírj Kossuth Lajos “ -t a magyar szabadságba vetett erős bizakodó : legszebb dal szimbólu mát. A kártyaszobák tömve…

…a városban készí tette el nyomdagépét, az elsőt a világon. Goethe joghallgatóként élt a városban és Rouget de Lisle itt komponálta a Marseillaise-t. Itt énekelték először a város utcáin és lett később a francia himnusz. A továbbiakban a város…

…görnyedt hátú, s a Mártánál is pará nyibb termetű, halk szavú, soha el nem mosolyo dó proletárasszony - miért tanította meg már zsenge gyermekkorában az Internacionáléra, a Marseillaise-re, s mindarra, amit maga is tanult a mozgalmi kurzusokon, tehát, hogy honnan…

…eszünkbe, amely ugyancsak a demokrácia mellett tette le a garast: a francia forradalom eredményeiért érdemesnek találta még a „politizá lást” is, akárcsak Can Togay most - a Marseillaise-zel. A többi közt ez adta meg azt a halk mo rajt, amelyet…

…ünnepe, a forradalom évfordulója. Az est fény pontja a csaknem félórás szinpom- pás tűzijáték volt, utána egy szóra koztató zenét játszó zenekar lépett színre. Műsorunk a Marseillaise éneklésével kezdődött, amelyet mi, újvidékiek is lelkesen dúdoltunk a tömeggel. A turné második…

… Páris, Bd. Sebastopol, Bordeaux, R. S. Catherine, Besaucon, Grand Hue, Bimoges, R. S. Matial, Lyon, Hotel de Vilié, Maiseilles, R. Paradtes, Budán, Víziváros Andrássy palota. Lipcse, ujtéa, Lübek, homok-ut, München, sétány-tér. Posen, Vilmos-ut, Magdeburg, széles-ut, Stuttgart…

… Páris, Bd. Sebastopol, Bordeaux, R. S. Catherine, Besaucon, Grand Hue, Bimoges, R. S. Matial, Lyon, Hotel de Vilié, Maiseilles, R. Paradtes, Budán, viziváros Andrássy palota. Lipcse, ujtéa, Lübek, homok-ut, München, sétány-tér. Posen, Vilmos-ut, Magdeburg, széles-ut, Stuttgart…

… Páris, Bd. Sebastopol, Bordeaux, R. S. Catherine, Besaucon, Grand Hue, Bimoges, R. S. Matial, Lyon, Hotel de Vilié, Maiseilles, R. Paradtes, Budán, viziváros Andrássy palota. Lipcse, ujtéa, Lübek, homok-ut, München, sétány-tér. Posen, Vilmos-ut, Magdeburg, széles-ut, Stuttgart…

…se tudja, amelynek a címeres mezét jó pénzért magára húzta. Ez alól üdítő kivételt csak az Afrikából származó francia focisták je- lentettek. A korábbi világverse- nyekkel ellentétben ők is lelkesen énekelték a Marseillaise-t. Lehet, hogy őket sikerült integrálni? Vagy…

…űsort Kocsis Zol tánnal, és elm ondta neki, hogy én mindenben keresem a zenét, és ötévesen lejátszottam, le pötyögtem a Marseillaise-t különböző hang nemekben, meg a Pisztráng-ötöst, Zoltán erre azt mondta, ha ennek fele igaz, akkor ezt ápol…

…magasba emelő játékosok láthatók, a konzervatív Le Figaro a francia himnusz, a La Marseillaise kezdő sorait idéz- te. A regionális újságok mindegyike a francia társadalom egységességét és sokszínűségét hangsúlyozta: a 23 játékos közül 14-en afrikai származásúak, sőt ketten nem…