… azonkívül tartalmazza a földesúr szolgálatában csatározó fegyverviseló jobbágyok névsorát is. A Török és a Sulyok család között a fegyveres összetűzést a Sza badka birtoklása körül támadt vita váltotta ki. Sulyok István és Balázs igényt tartottak a Török-vágyon egy részére…

…nándorfehérvári albán, majd bán lett, 1507-ben a király a bárók sorába emelte. Vagyonát nemcsak birtokvásárlással, mint Sza badka példája mutatja, hanem házasságai révén is gyarapítot ta, megalapozva ezzel családjának teintélyét. Birtokai közül a legfontosabbak Szabadka és Szigetvár voltak. Török…

…a tehéntejet, a birkatejet is megronthatták. „Az én tatámtú hallottam, mikó én kislány vótam, hogy ónálluk a birká nak eromlott a teje. Nem tuttunk mit csináni a tejje olyan bűzös vót, hogy nem lehetett megenni. Ementek egy topolyai asszony hó, …

… Elsősor ban hivatalos nyomtatványokat adott ki. Két tanonccal dol gozott. Az első tanonc Léderer Manó volt, majd Barna Antal került a nyomdába tanoncnak. A topolyai Hírlapot a Wilheim nyomdában nyomtatták. Néhány könyvet is megjelentetett (Dr. Havas Emil: A vér - elbeszélések…

…képviselte a közvilágítást. A lámpáknak ez a száma annyira kevés volt a nagy kiterjedésű városban, hogy egymást érik a polgárok kérvényei, akik utcájukba világítást kér nek. A Rogina-bara környékiek, a szegedi kapunál lakók, a bajnáti- ak, a mlakaiak, a …

…pedig kaszá lót, legelőt ábrázoltak (2). A vízrajz feltüntetése a katonai szempontok figyelembe véte le mellett részletes és pontos. A mai állapotokkal összehasonlít va megállapíthatjuk, hogy kiépített csatornahálózatunk alapjá ban véve ezen barák, laposok, mocsarak, erek nyomait követi. Egyedül az…

…két világháború közötti időben az amatőr fényképészek részé re előhívó és fényképkidolgozó szolgáltatást biztosító cégek mű ködtek, mint pl. az ismert Barta és Társa szaküzlet, amely Újvidé ken a Duna utca 17-es, majd a 22-es számú házában volt…

…márvány asztalkára támaszkodik, amelyen ékszeres doboz látható, talán a gazdagságot szimnolizálva. Jobb karját lazán dús ráncolású ruháján nyugtatja. A nemesasszony ugyancsak díszmagyarban van: barna, dús haját laza kontyba aranypoárta fogja össze, melyről hímzett fátyol olmik alá. Sma ragd-díszes, négysoros …

… PÁLINKÁS József E számunk szerzői: BRINDZA Károly publicista/helytörténész (Sza badka) * HOVÁNY Lajos vízmérnök (Szabadka) * KALAPIS Zoltán publicista/művelódéstörténet-kutató (Újvidék) * KOHN József fotó művész (Budakeszi) * PÁLINKÁS József (1915-1987) * SZEKERES László régész (Szabadka) * TAKÁCS Miklós régész (Budapest) - A| apító…

… a város háza, a mai Városi Könyvtár és a Képzőművészeti Találkozó épületei, valamint az egykori Rogina bara mocsár környékének és a városközpont számos utcájának, azonkívül Palics neveze tesebb épületei is. A kormányhatóság által jóváhagyott építke zési szabályrendeletnek köszönhetően egyre inkább…

…kevésbé terjedt el, mert behozatali anyagból csinálták (India, Pakisztán). A zsákok mindkét oldalát olykor csíkozás futotta végig. A barna csí kozás a szegénység jele volt, a szí nes (vörös, kék) a gazdagságé, az uradalmak zsákjaiba beleszőtték a földbirtokos monogramját, a …

… bekerített terepen: dolgozz ki stratégiát; halálos terepen: harcolj. E szám unk szerzői: HEGEDŰS Antal történész/levéltáros (Sza badka) * LALIA Gábor geográfus/levéltáros (Szabadka) * SZEKE RES László régész (Szabadka) A két férfi, akik jellegzetes keleti, derékban szijjal összefogott köpenyben állnak úgy…

… - ábrázolva van a szabadkai vár és a mellette levő város is. - a város jelenlegi területén, az egykori Cigány-bara és a vár melletti téren, ezektől nyugat-délnyugatra elterüli, valószínűleg 1751-ig a Gombkötő (Petar Drapsin) utcá ban gáttal elrekesztett völgy…

…Olyanok is akadtak, akik a birto kuk egy részét (néha az egészet is) bérbe adták. Az összeírások azonban hiányo sak voltak, mivelhogy egyes nagybir tokosok földjeik egy részét a katasz terbe úgy jegyeztették be, mint bara, nádas, pocsolya, tócsa, sömlyék…

…Tanszék, Kaposvár). ETO-besorolás: ISPÁNOVICS CSAPÓ Julianna Lektor és korrektor: BUZÁS Márta Angol fordítás és lektorálás: ÓDRI Kornélia Szerb nyelvű fordítás és lektorálás: Draginja RAMADANSKI Műszaki előkészítés: BARNA Csaba Kiadja az Újvidéki Egyetem Bölcsészettudományi Karának Magyar Tanszéke. Készült 2024-ben…

…Tanszék, Újvidék). ETO-besorolás: ISPÁNOVICS CSAPÓ Julianna Lektor és korrektor: BUZÁS Márta Angol fordítás és lektorálás: ÓDRI Kornélia Szerb nyelvű fordítás és lektorálás: Draginja RAMADANSKI Műszaki előkészítés: BARNA Csaba Kiadja az Újvidéki Egyetem Bölcsészettudományi Karának Magyar Tanszéke. Készült 2025-ben…

…Kar, Szabadka). ETO-besorolás: ISPÁNOVICS CSAPÓ Julianna Lektor és korrektor: BUZÁS Márta Angol fordítás és lektorálás: ÓDRI Kornélia Szerb nyelvű fordítás és lektorálás: Draginja RAMADANSKI Műszaki előkészítés: BARNA Csaba Kiadja az Újvidéki Egyetem Bölcsészettudományi Karának Magyar Tanszéke. Készült 2025-ben…

…a mű bonyolult jelkép - rendszerében, itt most az emberi lélek mélyén rejlő alaptermészetnek a pusz - tához mint archaikus térformához való kapcsolása az érdekes.) Az ezredesről: „kemény barna szemei ugyanolyan nyugodtan s különös alföldi higgadtsággal néztek, mint azoknak a pusztai nyugodt…

…talenta, ali daje ti prednost i privilegije […] Porijeklo je nana. Moja majka, njegova baka […]. Porijeklo su slatkogorke slučajnosti koje su nas nosile tamo i amo. Ono je pripadnost kojoj ničim nisi pridonio.” (A fordítás az enyém – M. Z…

…előfordult a Bărśibę alak is, pedig mindegyik adatközlő az erdélyi-bánáti (árgyélán) dialektus beszélője. A munténiai-bánáti (muncsán) nyelvjárást beszélők beszédében Pécs neve Pičuj(u) , Barcs pedig Barča , Velénynek pedig nincs ún. nativizált neve. Beás településnevek mint nemzetiségi helységnevek A…