… — V a la m i baj v a n a rádió körül? — Csak a pénz hiányzik. Vajdaság m ég akkora terh et sem vállalt, m int tavaly, am ikor tizenhárom m il lió régi dinárral s e g é l…

…rá z n i m in t a d m in is z tra tív jele n sé g e t.” Várható időjárás Vajdaság területére JtJN IÜ S 29-ÉTÖL JÜLITJS 6-áig D e rü lt és n ag…

…rendezésre váró nehezebb nél nehezebb kérdés. K özü lük m ost csak egyet e m lí tünk m eg: m i lesz a három év v e l czlőtt Izraeli részről m egszállt arab területek sor sa? Az izraeli korm…

… bab slb.) csomagolására. Űj közlekedési szabályok Vajdaság közúti közlekedésének biztonságáról szóló törvény I. rész i J ú l i u s 23-án lé p e tt h a t á l y b a a V a jd a…

…átfigyel a szomszéd asztal hoz. Ott egy fiatal pár suttog összebújva. Csak a kisebb gyerek lát szik álmosnak. Néha-néha nyafog egyet, s mikor anyja türelmét veszti a nyügöskö- dö gyerek miatt, erélyesen rászól: ugyan hallgass már! Vasárnapi unalmát üti …

…ora Külgazdasági K ap csolatainak Önigazgatási Érdekközössége, Vajdaság Külgazda sági K apcsolatainak Önigazgatási Érdekközössége és Kosovo Külgazdasági K apcsolatainak Önigazgatási Érdekközössége ÖNIGAZGATÁSI MEGEGYEZÉST KÖTNEK A VÁM- ÉS MÁS BEHOZATALIILLETÉK- VISSZAFIZETTETÉSI JOG MEGÁLLAPÍTÁSÁRÓL 1. szakasz A hazai gyártm ányú árut exportáló…

…2. bekezdésében előírt külön folyószám lára befolyt eszközökből Vajdaság Szocialista Autonóm Tartom ány részére 3 m illió dinárt kitevő póteszközök utalandók ki a többnyelvű adm inisztráció bevezetésének finanszí rozására a területén levő azon községekben amelyek nem részesülnek általános póteszközökben. 22…

…1. cikkének értelm ében realizált devizák a következő összegben vehetők igénybe: 1) a köztársaság 66,4 százalékig; , 2) Vajdaság Szocialista A utonóm Tartom ány 21,3 százalékig; 3) K oszovo Szocialista A utonóm Tartom ány 12,3 'zalékig. 3. Cikk…

…z e cikk 1. bekezdése szerint biztosított eszkö zökből Koszovo SZAT-nak engedik át a területén megvalósított összeget, a továbbiból pedig: — Vajdaság Szocialista Autonóm Tartománynak 94,8l)/o-ot, — a Köztársasági Kulturközösségnek 5,2%-at jut tatnak. A Köztársasági Kulturközösségnek…

…a szövetségi forgalm i adóból 077 — A közösség egyéb szükségletei nek kielégítésére — részesedés a szövetségi forgalm i adóból 077 03-12 Vajdaság SZA T területén élő nemzetiségek kulturális igényei nek kielégítésére 077 Meghatározott összegben m egosz tó eszközök: 03-2…

…mezőgazdasági és szolgáltatási tevékeny ségekre stb.) létesítik. A 25. szakasz 3. bekezdésében említett különleges szolgálatot a nevelőintézmény létesíti a Köztársasági Egészségügyi és Népjólétpolitikai Titkársággal egyet értve. 27. szakasz A gyámhatóság utalja a fiatalkorút az e törvény 25. szakaszában említett intézménybe…

…4. 10-22 Megoszlási csoport. A köztársaság megha tározott összegben előírt rendeltetés szerinti póteszkö zei cím ű 10-22-11 megoszlási alcsoportban a Vajdaság SZAT részére című rovat 2. bekezdésében a „11,170.400” törlendő. A 10-22-12 megoszlási…

…szakasz A 3. szakasz 2. bekezdésében: a „Vajdaság” k ife jezés után az „és” szó után vessző, a „K oszovó” kifejezés után pedig a következő szöveg kerül: „v a lamint a társadalombiztosítás szervezéséről és finan szírozásáról szóló törvény 116. szakasza …

…alaprendeltetés összesen 504,772.000 10. alaprendeltetés — Rendeltetés szerinti póteszközök 1 0 -2 10- 2-21 10- 2-22 Meghatározott összegben megoszlott eszközök: Vajdaság SZAT Dimitrovgrad községnek 32,470.000 657.000 32,127.000 10 . alaprendeltetés összesen 33,127…

…törvény 2. szakaszában említett teendők fi nanszírozására szolgáló eszközöket a Szerb Szocialista Köztársaság, Vajdaság Szocialista Autonóm Tarto mány és Kosovo Szocialista Autonóm Tartomány m eg állapodás útján biztosítják. Ezeket az eszközöket a Szerb Szocialista Köztársaság Költségvetésében álla pítják meg. Az…

…területén, az e törvén y többi rendelkezése pedig a Szerb Szocialista Köztársaság A lkotm ányának 301. szakasza alapján a Szerb Szocialista Köztársaság szo cialista autonóm tartom ányokon k ívü li területén és Vajdaság Szocialista Autonóm Tartom ány területén alkalmazandó. 25…

…szolgáló eszközök 26. szakasz (1) A büntető eljárásban kimondott börtönbünte tés és a kerületi bíróság előtti eljárásban elrendelt letartóztatás végrehajtására szolgáló eszközöket a Szerb Szocialista Köztársaság (a továbbiakban: K ö z társaság), illetve Vajdaság Szocialista Autonóm Tar-, tomány, azaz Kosovo…

…bírósága bírái közül, a községi választási bizottság elnökét és helyet tesét pedig, a községi bíróság bírái közül választják, illetőleg okleveles jogászt választanak azokban a köz ségekben am elyekben nincs községi bíróság.” 14. szakasz ® A 31. szakasz 4. bekezdése a…

… bevételncm — M ás társadalm i-politikai közösségek bevételei Vajdaság Szocialista A utonóm Tartom ány területéről szárm azó bevételek K oszov ó Szocialista A utonóm Tartom ány területéről szárm azó bevételek 65 790 000 33 930 000 99 720 000 7…

…Más társadalm i-politikai közösségek bevételei — a 30. bevételi ágazatban — Vajdaság Szocialista A utonóm Tartom ány területéről származó b e v é t e l e k ----- a: „98 209 000” összeg helyébe: „97 676 710” összeg kerül, a 301…