…fénykép 1953-ban, a Góbor-Gál tanyán (a Gyórgyában) ké - szült, amint a cséplős társaság éppen ebédhez készülődik. Balról jobbra: Pece Antal cséplőgép-tulajdonos, Horvát Béla községi ellenőr, Gál István traktortulajdonos, Gál Má - ria, a gazda felesége, Góbor Sándor gazda…

…Szent István első vértanú ünnepe, Tele- pen 8 ó: †Hajduk szülőkért, a Vámos és Hajduk nagyszü- lőkért; Plébániatemplomban 10 ó.: Népért; 18 ó.: Ünnepi karácsonyi szentmise horvát nyelven. 27-én, szerdán, Szent János apostol ünnepe, 10 ó.: Ünnepi szentmise és…

… Ott magyar j szembeszéd és tábori szentmise lesz. Hét órakor újabb szentmise, utáia német és horvát körmenet a hegyi kápolnához, majd német és horvát ünnepi szentbeszéd és asszistenciás nagymise. A szentgyónást már a ko ra reggeli órákban is el lehet…

…hogy febr. 11-én, a tele- pi templom búcsúján, a 14:30h-kor kezdődő horvát szentmisét Josip Ivešić atya , a Szerémségi egyházmegye általános helynöke vezeti, a 17h-kor kezdődő magyar búcsúi szentmisét Keresztes Andor atya , a máriagyűdi Szűzanya kegyhely plébá…

…11-én, a telepi temp - lom búcsúján (lásd a szemközti oldalon levő írást: Templomépítők között), a 14:30h-kor kezdődő horvát szentmisét Josip Ivešić atya , a Szerémségi egyházmegye általános helynöke vezeti, a 17h-kor kezdődő magyar búcsúi szentmisét pe - dig…

…a letartóztatott képvi selők ügyében. Az ellenzéki blokk vezérei, mint ismeretes, lépéseket tettek Radies • s a többi internált horvát képvise lő szabadlábrahelyfzé^éért és illeté kes helyen kijelentették, hogy ab ban az esetben, ha kérelmüket nein teljesítik, he sem nyújtják mandátu…

…Immár harmadik alkalommal, novem- ber 9-én került megrendezésre az egyház- megyei szintű hittanverseny Tóthfaluban. A vetélkedőn a Szabadkai Egyházmegye terü - letéről 17 magyar és 10 horvát nyelvű négy - fős plébániai csapat vett részt, összesen 108 gyermek. Őket hittantanárok és…

…kitűzött határidő előtt, kötelesek részvényeiket a nem esedékes szelvényekkel együtt a társaság kovini pénztáránál ívagy sz Első horvát takarékpénztár fiókjánál Beogradon) vagy az igazgatóság által a közgyűlést egybehívó hirdetményben e célra megjelölt más helyen elismervény ellené en letétbe helyezni. Tarozik…

…részemre egy go lyó .. . Az életunt Bakos Isjtván, Bakos Ig nác, az Első Horvát Takarékpénz tár hivatalszolgájának a fia. Bakos Ignácot azonnal keresték a bankban, Bakos azonban éppen a postán volt. Itt érte utol Molnár Béla tanonca. Az apát rendkívül …

…... , A hecskereki rendőrség ma reggel metszést és lopást ismert be. ame- letartóztatta Horvát Julis szentai ci gányasszonyt. aki Kumini Margit ócskái lakosnak a becskereki piacon kilopta a pénztárcáját. dül Németországnak engedjék át. A cseh szociáldemokrata Tayerle kifogásolta a Magyarországgal folyó…

…mes párt azonnal megölte. Havi 2000 dinár jövedelmet biztosíthat magának bárki egy, esetleg í több éven keresztül is, ha hajlandó • megrendelőket gyűjteni a horvát írók monumentális kiadványára, csekély havi 20 dináros résztörlesztés mellett. Érdeklődők forduljanak az Interreklám D. D.-hez …

…i Boldogasszony ünnepe, a telepi millenniumi emlék - templom jubileumi búcsúja , plébánia - templomban 10 ó.: Népért, Telepen 14:30 ó.: horvát nyelvű búcsúi szentmise és kör - menet ; 16:40 ó.: gyerekek fellépése; 17 ó.: Búcsúi ünnepi szentmise és körmenet . 12-én…

…július 8.) Jubileumi búcsút ünnepeltek a temerini hívek Zarándokok érkeztek a millenniumi emléktemplomunkba Folytatás az 1. oldalról A telepi templom búcsúján két szentmisét is szolgáltattak: 14 óra 30 perckor horvát nyelvű szertartást tartottak, a magyar szentmise pedig 17 órakor kezdődött…

…összes mandátumait megsemmisíti. Azt állítja^, hogy a kormánynak ezt a döntését a radikális és független demokrata-klub összesége kívánta. A horvát egység pártjának mandátumait azonban igazolják, dacára annak, hogy a belpolitikai kérdésekben a Radics - párt programmját fogadták el. A Radics…

…a héten kezdetét vették a restaurált orgona visszaépítési munkálatai. A munkálatok miatt megközelítőleg egy hónapig a kórus zárva lesz . • Előre hirdetjük, hogy Mijo Barada horvát misszionárius 2025. júl. 25–27 között Temerinben tart lelkigyakorlatot. Érdemes szabaddá tennünk azokat a napokat…

…betegek részére. 120 szoba, minden komporttal. Saját park, komplett pensio. a szoba beszámításával 100 D. tói félteié. Közelebbi felvilágosítással szolgai a Therap ji igazgatósága Crkvenica. Horvát tengerpart. .. Az Adria leg jobb kiimája Tengeri fürdő, tennie. Halászatok. .'. Vadászatok Krkt szi getén. .-. …

…órakor vid megszakítással óráig tartott. Simonovity (rád.) aki az államvédelmi törvény tizen- | nyolcadik szakaszát ismertette, a melyei szerinte a horvát köztársasá gi paraszt-pártra is ki kell terjesz teni. Meg kell bírálni a képviselők szubjektív kvalitásait, mert nincs mindenkim …

…ál közcbí'ó' érdekében sokat fér; dozoít. Becsbe utazott. ahol máris tárgyalásokat folytat az ott élő tekintélyes horvát emigránsok ká 1 Popovitynak — hír szerint — az a szándék;), hogy AIo>zkvál»a megy cat c k;it gvüjteni Uadic-s Sztepán á…

…fennálló lombardkölcsön rész beni kifizetése. A becskereki bankok átirata az egy millió dináros rövid lejáratú városi kölcsön tekintetében. A kölcsönből az első horvát takarék pénztár fiókja 300.000 dinárt, a Szrpszka banka fiókja 257.300 dinárt, a Nagybecskereki Takarékpénztár lőb…

… azt. hogy az összes Kadics-párti mandátumokat megsemmisítik, hogy a horvát pa raszt-pártnak már a régebbi parla- í A blokk vezetői határozatuk pre- í cizirozása előtt bevárják dr. Truin- I bics és Velykovity \ issza érkezését, j akik Zágvebba utaztak…