…társadalmi konfliktusforrás... 25 változtatások pl. Abaffy >> Abafi, Győrffy >> Ďörfi, Illyés >> Iléš). A magyar álláspont ezzel szemben a hagyományok – ezzel együtt a helyesírási alapelvek között szereplő hagyomány szerinti írásmód mellett érvel, hangsúlyozva, hogy [a] névanyag a nyelv és…

…Hogy aztán Móricznál egészen más töltetű szimbolikus, metaforikus jelentések tapadjanak a puszta reprezentáci - óihoz. (Amit viszont az Illyés által megteremtett – az önéletrajzi elemeket is csak illusztrációként beállító – személytelenségre, tudományos megközelítésre törekvő beszédmód, racionális összefüggéseket kereső gondolatmenet ellenpon - toz.) De nemcsak…

…emberi értékekkel kapcsolatos attitűdök Az egyéb kérdések között arra is rákérdeztünk, milyen általános emberi értékekkel azonosulnak az adatközlők, mennyire tartják ezeket fontosnak, illet - ve, van-e az értékek tisztelete tekintetében különbség a két adatközlői csoport között (vö. Lampl 2007, 2012…

…egyébként vannak spirituális-vallásos vonatkozásai is” (Kastleman 2019, 341–342). A jamesi kategóriákat Stein a drámaírói, illet - ve drámai szövegekben megélhető tapasztalatokhoz is kapcsolja (nevezetesen ahhoz, amit ő tájkép-darabnak nevez), illetve a női, bensővé váló megisme - réshez is társítja…

…as a source of phraseological change Tabuiziranje kao izvor frazeoloških promena A nyelvi tabuk gyakran játszanak szerepet a frazeológiai egységek létrejöttében. Elsősorban a félelem, az illem és a tapintat tabuit fejezik ki metaforikus kifejezésekkel, gondoljunk csak a halállal, a szexualitással…

…vonat - kozó jelentéséből, ám [a] kétségtelen sikereken kívül az osztályszempontok és a marxista szemlélet tekintetében voltak mulasztások is a repertoár-politikában. Kifejezésre jutott benne a kispolgári ízlés is. A színikritikából gyakran hiányzott az osztályjellegű eszmei tartalom. A színházak önigazgatá - si…

…kormányozzák”. Így, ha a dolgok lényegét-értelmét keresi – a lényeg-értelem megtalálásának bizonytalansága, illet - ve a lényeghez-értelemhez vezető számtalan lehetséges út közüli „királyi út” megtalálásának lehetetlensége kínozza –, nem hajthat végre fenomenológiai redukciót, aminek segítségével talán közelebb kerülhetne hozzá, mivel…

…. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–13 PAPP Ágnes Klára: „Ilyen utakon ismertem meg a táj lelkét, amely az enyém is” (A puszta toposzának jelentésváltozásai Illyés Gyula Puszták népé ben) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–33 BOMBITZ Attila: Másodosztályú történelem (Kovács Lajos Hosszúra nőtt árnyékaink című regényéről) . . . . 34–47…

…mutis mutandis, noblesse oblige, nomen est omen, nota bene, sapienti sat, sub rosa, summa summarum, tabula rasa, tempora mutantur (et nos mutamur in illis), o tempora, o mores!, Ugocsa non coronat, ultima ratio, vae vuctus, varietas delectat, vitam et sanguinem…

…részletesen. Az ő fordítása megfelel a korabeli honosító fordítói normáknak, ami leginkább a tulajdonnevek fordításában mutatkozik meg. Lefordították a keresztnevet, illet - ve a célkultúrában szokásos névvel, kváziszinonimájával helyettesítették. A 19. században ugyanis divat volt a ma reáliának számító tulajdonnevek lefordítása…

…István: Hét tenger éneke , 1955; Szabó Lőrinc: Örök barátaink I–II. , 1958; Kálnoky László: Szeszélyes szüret , 1958; Illyés Gyula: Nyitott ajtó , 1963; Nyitott ajtók I–II. 1978; Áprily Lajos: Az aranyszarvas , 1964). A műfordítások megjelentetése többlépcsős, szigo - rúan ellenőrzött folyamattá…

…éjszakai történéseit, a megelevenedő mesét ez az isten látja. Utasi Csilla: Az állati és a növényi lét idegensége Csáth Géza elbeszéléseiben 11 A sebész az érzékelés élettani determinációjáról szóló novellák sorába illesz- kedik, amennyiben a tárgy az idő tudata. Az…

…egy emberi lény szűznemzésére is képesek. Tehát váratlanul tudományfikciós magyarázatot kapunk egy olyan kérdésre, amelyet nem is tettünk fel (legalábbis az első trilógia nemigen inspirált ilyes - mire), és ráadásul ez a magyarázat aláássa azt a világképet, amely jó és rossz …

…mintha olvasztó kemenezében készült volna. Szinte kemények a körvonalai s a suho gása száraz. De azért meglátszik valami bizony talanság a formáján. Mert mindenesetre az elfajult ízlés termeke. Vagy ahogy a szeczesz- szió ellenségei mondanák : szeczessziós. Szecesszió ! Ki van végre…

…régi dicsőségük az égi homályból : az örökkévaló Vörösmarty Mihály 1855. óta kinn porhad a temetőben és a mai nemzedék már-már felejteni kezdte a mostani ízlés szerint csöppet sem divatos költőkirályt. Sokszor sírni szerettem volna annak a szomorú tapasztalásnak a…

… 3. §-a értelmé ben Bajsa község mint erkölcsi testü letet illető vadászati jog Bajsa község 5470 holdig O-öl területű határát ille tőleg folyó 1901. évi június hó 24-én délután 3 Órakor Bajsa község házánál — 1901. augusztus hó i…

… 3. §-a érteimé ben Bajsa község mint erkölcsi testü letet illető vadászati jog Bajsa község 5470 hold O-öl területű határát ille tőleg folyó 1901. évi junius hó 24-ÓD délután 3 Órakor Bajsa község házánál — 1901. augusztus hó i…

… 3. §-a értelmé ben Bajsa község mint erkölcsi testü letet illető vadászati jog Bajsa község 5470 hold ^ O-öl területű határát ille tőleg folyó 1901. évi junius hó 24-én délután 3 Órakor Bajsa község házánál — 1901. augusztus hó…

… 298 §-aiban mondottakhoz képest állatorvosi gya korlatra jogosító oklevél, erkölcsi, ille tőségi és eddigi működéseikről szólló bizonyítvánnyal felszerelve hozzám f. éri augusztus hó 30-ik napjáig annyival inkább nyújtsák be, mivel ké sőbb érkezők figyelembe vétetni nem fognak. A választási…

… 298 §-aiban mondottakhoz képest állatorvosi gya korlatra jogosító oklevél, erkölcsi, ille tőségi és eddigi működéseikről szólló bizonyítvánnyal felszerelve hozzám f. évi augusztus hó 30-ik napjáig annyival inkább nyújtsák be, mivel ké sőbb érkezők figyelembe vétetni nem fognak. A választási…