…sugalta szavát fölemelni. Mit kellett éreznie a hétről-hétre megújuló csőd előtt a homokból építkezőnek? Nem vonzhatta-e a nyügölödésben hosszú gyerm ekko rának emléke: a szilasi s bogárdi kertek, ahol mü fogant mü után. a közönség szeme s a…

…atlaszokban, mintha más semmi nem érdekelné őket« A kártyaszobéban megy a poker. Ivica, a kis borfiú hozza ki a rettentő hirt: Bogári Béla poker ászra két száz dinárt vesztett. Borzasztó, hogy annak a piszeorrú kis elsőéves Strochnak milyen szerencséje van…

…egyik fel is állt, pár lépést tett, aztán hirtelen megzökkent és leült. A ragyás képű Kuzm anics törte meg a varázst. Mély és rekedt hangjával nagyot kiáltott a legény felé: — Bogati ludog . . . E lh allgass, b o lo n d…

…voluciji i zato i razvoj autonomije u Vojvodini nužno ima jasno klasno obe- ležje. Sadržajno autonomija se bogati i nužno dobija nova obeležja razvojem i jačanjem samoupravljanja i bogaćenjem oblika udruživanjem rada. Autor iz nosi osnovna obeležja dosadašnjeg razvoja autonomije…

…A kedvest? Otromba ánkább az, nini kedves. Manci névre hallgat, izmos, egészséges, nagy ,Bogai vannak, Miska,. a lovászom több- CSÚRTE 833 sz ő r megkefélte. Jó dolgos a Miska, tíz arany ra Ibére. Még az alhasát is megvakarta néha, hogy…

…Varny ű Jóska bácsi át is karikázott egy napa szomszéd faluba. Te, Bózsó, jó lesz elintézni azt a drótkerítést, mer még eccé hajba kapnak az emberek. Bogami, jeszte, én is ippen érezem aztat. Vigyázni k ő arra. Te, Jóska bácsi…

…is Blaskovics urazta. Türelmesen mindenkk kija vított, Béládi, kérem; Béládi vagyok. Lassan., mire hozzászoktak volna a Bóládi úrhoz, újra BHaskovics lett. Most ímeg az a baj, hogy Béládi úrnak szólították. Türelmesen megimt kijavította az ügyfe leket: Blaskovics, kérem; Blaskovics vagyok…

…Olajfák című versét: Oliva tövek, Szorgos csúnya fácskák. Mint ifjú paraszt asszonyok, Elkínzottak, göcsörtösek, Setét gondjukat virágzók Mindég terhesek. Lábszárakon arteriosis Lilás kékes bogai, Kezök ügyében sok gyerek. Ormótlan cipellőjüek. Maszatos kötényüek, Eleven áldozatok, Már ifjan öregek. Szorgos csúnya fácskák…

…meche toga taj it nigdo neche ali daga nebi zdali kakda drugi szu prodali. Vszi moraju Novcze dati kiszu vu Obchini Bogati za branenye Domovíne у predrage Szloboschine. Ali vszem sze opet verni kadsze nazad mir poverne szami takvi budu…

…csak, a szomszédos asztalnál három húsz év körüli srác ült, észrevették Csibit, összevigyorogtak, „Gle, gle, Cibika, bogati", állt volna föl kissé ingatagon egyikük, egy farmernadrágos, na még csak ez hiányzik, gondoltam, szerencsére a másik kettő visszatar totta, Csibi előzékenyen hazafuvarozott…

…is. A novella ugyanakkor egy másik szinten e pénz- sóvárgásnak, irigységnek és képmutatásnak groteszk megleckéztetéstörténete is. Más szereplőkkel (pl. Bogárdi, Dudás) ellentétben a narrátorra, amiért hajlandó volt ideig- óráig a besúgó szerepét magára vállalni, csak lelki értelmű bűnhődés vár, ám…

…ő bizottság, melynek tagjai : Lévay Endre — Sznboficáról Tóth Bagi István — Nov1 Szádról Szabady László — Szentáról Bogárdi József — Petrovgrád - Becakerekr б l Pál Sándos — Szomborból Csapó Sándor — Beográdból Heged&s László — Zágrebból A ~~ H I Dct vojvodinai terjeszt ő - munkatársai;…

…Irodalmi estet tartottunk a szövetkezeti otthonban. Szerb és magyar nyelven fölváltva olvastunk föl kétnyelv ű közönségnek. A magyarnyelv ű fölolvasás után egy szerb elvtárs odalépett az el ő adóhoz: Bogami, ono, što ste č itali — to je is t i…

…tölgyhasáb sorokkal, az eperfán fázósan gubbasztó tyúkokkal, és tovább, a kertpalánkon túl az ágak bogai között a szomszéd megszürkült szalmakazlainak közönséges vonalai. — Mis- kovies térdel ,és teátrális mozdulatokkal szerelmet vall. Azután meg- fogja Milica kezét — és amit elhallgatott — megcsókolja. Е…

…Bogárdi L ajos és M ajoros M árta egy évig ingyen k ap ja a D olgozók cím ű hetila- S z lo v é n ia n é p f e l k e l é s é n…

… Richárd IF JÚ SÁ G I IRO D ALO M Bogáti P éte r: Az oroszlán és a m acska Cser na I Z oltán: A farkaskölyök és' a vízipocok Görög regék és m ondák Gvárfáis M iklós: A szigetkereső…

…gabonát H ason ló eset előfordult a botosi ta n y á kon is. A BEGAT JÁRÁSBAN GYEN GE A JELENTÉS-SZOLGÁ LAT A bogai járás területén az eddi gi adatok szerint gyengén halad a kukorica felvásárlása. A járásban különösen…

…ant, D ernjani (Salih) Isakot, D eva (Rifat) M urtezát, D im ić (Filimon) Dordét, Bogani (Faik) Ism ailjt, D oknić (Vidak) R adojkót, D otlić (Ljubom ir) 'jo v ic á t , D rini-B erša (Mehmet) N ybyvetét…

…I.. Szilágyi — Baranyi, Bacsa, M áté — Szűcs (Tóth III.), Csőké. D u dás. Tóth II., Kalmár. SZLOBODA: G ánai — H ajdú Nagy — Bogárdi, Oláh, U rbán — H ajnal. Safranko, Fűtő, Kuczor, Bezerédi. Igazi bajnoki m érkőzést vívott a két csapat…

…a beográdi román nagy követség képviselői és mások fogadták. RÁT6 DUGONYICS az E A K aleinökénéi Abdel Latif Bogdadi, aa Egyesült Arab Köztársaság alA iök e tegnap fogadta Rá- to Dugonyics jugoszláv nagy követet és a két ország gaz dasági…