…dig még tisztázatlan kérdés tisztázására. Ugyanis az ülésen a legtöbb ország — az Egyesült Államok, a Szovjetszövetség, Ang- ! i lia és Franciaország is — ■ külügyminiszterével képvi- ; ■ sejteti magát és a külügyminiszterek személyes érint- ;; kezése bizonyos reményeket kelt. így San Franciscó-…

…bá- náti Hagyományőrző, Kö - zösségépítő, Népzenei és Néptánctábornak nyújtott helyszínt. Í rta : KÓNY a -KOVÁCS O t Í lia A Fejértelepre vezető út festői tájon halad át, a hosszú, dimbes-dombos szakasz egyedi látványban részesíti a látogatót. Közben olyan érzés…

…érkeztek gye- rekek és fiatalok Udvar - nokról, Szentmihályról, Lukácsfalváról és Teme- rinből is. Í rta : KÓNY a -KOVÁCS O t Í lia A jelenlévők nagy érdeklődéssel fogad - tak minden foglalkozást. Volt batikolás, hímzés, melyet nemcsak a lányok pró - báltak ki…

…én ünnepelték meg a fennállás 75. évforduló- ját. Í rta : KÓNY a -KOVÁCS O t Í lia Az ünnepség helyszíne a Toša Jovanović Népszínház volt, ahol el - sőként egy könyvbemutatót láthat - tak az érdeklődők. Várady Tibor és Németh Ferenc szerzők…

…idén a ju - bileumi rendezvénysoro - zattal, a huszadikkal pó - tolják. Í rta : KÓNY a -KOVÁCS O t Í lia A megnyitóünnepséget a magyar kul- túra napján tartották meg, ennek je- gyében indították útjára a Tordai Mű - velődési Napokat. Hajnal Jenő …

…évi egy akad). A helyi általános iskola diákjai nemcsak iskolai hittanra, hanem plébániaira is járnak — az ünnepségre Mihalec Sóti Márta iskolai hitoktató vezetésével alkalmi énekszámmal ké - szültek. Közülük három ötödikessel beszélgettem — négyen kezdték meg az első osztályt, majd harmadikban ötre…

… Kufner Dániel a tizenhatodik, Egyedi Boglárka a második, valamint Bošnjak Jenifer és Horvát Emí-i lia az ötödik helyen zárt. Az 500 1 méteres távon K2-ben indulói Nikolas Andrié -Mihajlo Dadiéi páros a második, a Szloboda* Norbert - Kis Krisztián…

…Y½QNªVDKRONHG - Y½QNUHWXGXQNM¢WV]DQL — YDOORWWDD]HJ\LNNLVƋ»%RVFR Szent János égi születésnap - jának ünnepén. Í rta : KÓNY a -KOVÁCS O t Í lia Kalapis Sztoján atya, muzslyai plébá - QRV|U|PPHOQ\XJWi]WDKRJ\D6]ɦ] Mária Szent Neve-templom megtelt hívekkel…

… Í rta : KÓNY a -KOVÁCS O t Í lia A cserkészet világnapjához legköze - OHEEHVǷKpWYpJpQWDUWMiNPHJD9DMGD - ViJL0DJ\DU&VHUNpV]V]|YHWVpJUHQGHV pYL N|]J\ɦOpVpW PpJSHGLJ D V]pNKH - O\N|Q 0X]VO\iQ ÌJ\ YROW H] D] LGpQ…

…a IćEEHVHPªQ\HNDKªWYª - gén, május 13-án és 14-én zajlottak. Í rta : KÓNY a -KOVÁCS O t Í lia Az idén a falunap és a templombúcsú több jubileum jegyében telt, amit Do - bai János polgármester összegzett. — Az idén van…

…LNPDMG Olvasóink megértését kérve, tisztelettel: D+pW1DSV]HUNHV]WǷVpJH AZ INFORMÁCIÓ KORA 3 Talpai Lóránt heti jegyzete KÖZÉLET A VÁMUNIÓ REFORMJA 5 Az Európai Bizottság javaslata JAPÁN VISSZATÉRT A 6 GEOPOLITIKÁBA Interjú Mihálovics Zoltán politológus - VDOD0DNURQ´P,QWª]HWHOHP]ćMªYHO TÖRHETETLEN GYEREKJÁTÉK? …

…RUV]¢JE´OªV5RP¢QL¢E´O LVªUNH]WHNYHQGªJHNGH 9DMGDV¢JPLQGHQW¢M¢U´O M·WWHNªUGHNOćGćNVćWD V]HUELDL3RĴDUHYDFLVNªS - YLVHOWHWWHPDJ¢W Í rta : KÓNY a -KOVÁCS O t Í lia ³,O\HQMHOOHJɦHVHPpQ\PpJQHPYROW 0X]VO\iQ H]pUW LV JRQGROWXN KRJ\ PHJV]HUYH]]N  YHUVHQ\]ǷQN YDQ IHOH…

…VODL3HWćƋ6¢QGRU 00(OHJƋDWDODEEªQHN - csoportjának tagjai, mi - N·]EHQ6]HQW,Y¢QQDS - M¢QYDO´EDQªJHWWD]DWħ] amelyet a hagyomány - ¢SRO´NJ\»MWRWWDNPHJ Í rta : KÓNY a -KOVÁCS O t Í lia A máglyát Elias Ohoiledwarin verbita szerzetes atya áldotta meg. A folytatás - EDQDOPiNDWGREiOWDNDWɦ]EHPDMGSH…

…létjogosult- V¢J¢WP¢UPLQWKRJ\DY¢ - sárló kiválasztja a portékát, NLƋ]HWLEHOHWHV]LD]·V ] - szeget a becsületkasszába, PLN·]EHQH]WDKHO\V]®QHQ QHPHOOHQćU]LVHQNL Í rta : KÓNY a -KOVÁCS O t Í lia Merész vállalkozás, de bevált, ed- dig még mindig pozitív…

…Mar - ton Károly és Ilona, akik a magyarittabéi közösség - WćODM»OLXVDLLVWHQWLV] - teleten búcsúztak el. Í rta : KÓNY a -KOVÁCS O t Í lia — Ez a harmadik évem Maradékon, ahova Újvidék és Nyékinca is tarto - zik, valamint több mint egy éve…

…MHOHQ - WHWWHEHD)DFHERRNROGDO¢Q$J\ħMWªV YLV]RQWWRY¢EEIRO\WDW´GLNKLV]HQPªJ DUHKDELOLW¢FL´VRU¢QLVV]½NVªJOHV]D] DGRP¢Q\RNUD$WHOMHVJ\´J\XO¢VIRO\D - PDWDSHGLJQHPU·YLGPLQWHJ\NªWªYLJ tarthat. Í rta : KÓNY a -KOVÁCS O t Í lia Arra voltunk kíváncsiak, hogyan fogadta a család ezt az új…

…három, fából készült tárgy $PX]VO\DL6]ħ]0¢ULD6]HQW1HYHWHPSORP EDQNªWKªWOHIRUJ¢VDDODWWDYDV¢UQDSLV]HQW PLVªNHQPLQGHQMXELO¢O´K¢]DVS¢UWN·V]·QW·W WHN(OćEEDQHPNHUHNªYIRUGXO´VRNIRJDG¢V¢W WDUWRWW¢NPHJPDMGD]DUDQ\ªVD]H]½VWODNR GDOPDVRNDWK®YW¢NKRJ\DN·]·VVªJJHOHJ\½WW ½QQHSHOMHQHN Í rta : KÓNY a -KOVÁCS O t Í lia Gabona Ferenc …

…érdekében, hogy DƋDWDORNHOćWW»MŞNDSXNDWŝQ\LVVDQDNPHJ illetve olyan ismeretekre tegyenek szert, amelyek az életük során hasznosak lehet - nek. Í rta : KÓNY a -KOVÁCS O t Í lia A legutóbbi alkalomra, amikor a párkapcsolat volt a téma, nemcsak a bent lakó lányokat…

…számban jelentek meg az ªUGHNOćGćN9ROWRWWW·NID - UDJ¢VW·NYLFVRULNªV]®WªV W·NIHVWªVŢ Í rta : KÓNY a -KOVÁCS O t Í lia $ QDS VLNHUHVVpJpKH] D IHOQǷWWHN LV KR]]iMiUXOWDN DNLN NO|QIpOH W|N|V VWHPpQ\HNNHO NHGYHVNHGWHN D NLV DONRWyNQDN $ 906=…

… Í rta : KÓNY a -KOVÁCS O t Í lia Az Észak-bácskai Magyar Pedagógu- sok Egyesülete szervezésében Muzs - O\iQNH]GǷG|WWPHJD Csillagrege FtPɦ N|Q\Y EHPXWDWyMiQDN VRUR]DWD De Negri Ibolya HOQ|NDVV]RQ\HOPRQG - WD D 0LNXOiVQDS D J\HUHNHNUǷO…