…Ostzijek: Jugoszlavenszka Banka, La- voszlav Papai. Csaikovec: Hoffmann Elemér. N ovibeesej: Általános Hitelbank. Kular: Hitelbank. Bácskapatánika: Kopecky Sándor. O dzsaci: Takarékpénztár. M urszkaszubota: Prekom urszka Ban ka. A p afin : Banka i Stedionica, Berleko- kovies Sándor. V rs a c…

…szijek: Jugoszlavenszka Banka, La- voszlav Papai. Oaíkovee: Hofímann Elemér. N ovibecsej: Általános Hitelbank. K uia: Hitelbank. B ácskapaiánka: Kopecky Sándor. Odxsaci: T akarékpénztár. M urszkasznbota: Prekom urszka Ban ka. A paiin: Banka i Stedionica, Beriefco- kovics Sándor. V rsae: Nemaeska…

…Bankház és Merkúr bank. Oszájek: Jugoszlovenszka Banka, La- voszláv Pápai. Csákóvec: Hoffmann Elemér. Novibecsej: Általános Hitelbank. Kula: Hitelbank. Bácskapaláhka: Kopecky Sándor. Odzsaci: Takarékpénztár. Murszkaszubota: Prekomurszka Banka. Apatin: Banka i Stedionica, Berleko- vics Sándor. V rsac: Nemacska Obrtnicska Zadruga, Szalay agencija…

…Luaztig Bankház és Merkúr bank. Oszijek: Jugoszlovenszka Banka, La- vószláv Pápai. Csákovec: Hoffmann Elemér. Novibeesej: Általános Hitelbank. Kula: Hitelbank. Bácskapalánka: Kopecky Sándor. Odzsaci: Takarékpénztár. Murszkaszubota: Prekomurszka Banka. Apatin: Banka i Stedionica, Berleko- vics Sándor. Vrsac: Nemacska Obrtnicska Zadrugo, Szalay agencija…

…30: Népdal a zenében. 16.50: Az anyag- vizsgálat jelentősége. 16.50: Hogyan használjuk sza bad időnket városban és falun? 17: Kopecky — Vesely Don Juan c. négyfelvonásos szinjátéka a gyermekóra keretében. 18: Mezőgazdasági hirek. Utána fejezetek a modern fogyasztási politikából…

…Népdal a zenében. 16.50: Az anyag- vizsgálat jelentősége. 16.50: Hogyan használjuk sza bad időnket városban és falun? 17: Kopecky — Vesely Don Juan c. négyfelvonásos szinjátéka a gyermekóra keretében. 18: Mezőgazdasági hirek. Utána fejezetek a modern fogyasztási politikából III…

…Merkúr bank. Oszijek: Jugoszlovenszka Banka, La- voszláv Pápai. Csákovec: Hoffmann Elemér. Novibecsej: Általános Hitelbank. Kula: Hitelbank. Bácskapalánka: Kopecky Sándor. Odzsaci: Takarékpénztár. Murszkaszubota: Prekomurszka Banka Apatin: Banka i Stedionica, Berleko- vics Sándor. V rsac: Nemacska Obrtnieska Zadruga, Szalay agencija. Sztáribecsej: Népbank…

…és Merkúr bank. O szijek: Jugoszlovenszka Banka, La- voszláv Pápai. Csákovec: Hoffmann Elemér. Novibecsej: Általános Hitelbank. Kula: Hitelbank. Bácskapalánka: Kopecky Sándor. Odzsací: Takarékpénztár. Murszkaszubota: Prekomurszka Banka. Apatin: Banka i Stedionica, Berleko- vics Sándor. V rsac: Nemacska Obrtnicska Zadruga, Szalay agencija…

…L a- voszláv Pápai. C sákovec: Hoffmann Elemér. N ovibecsej: Általános H itelbank. K u la: Hitelbank. B ácsk ap alán ka: Kopecky Sándor. O dzsoci: Takarékpénztár. M urszkaszu bota: Prekom urszka Banka. A patin: Banka i Stedionica, Berlebo- vics…

… században. Sebestyén Ede előadása. 7.45: A Ka maraszínház előadásának közvetítése. „Caramba “ , operett 3 felvonásban. Irta Munez Seca és Perez Fernandez. Fordította Köpeczy-Boócz Lajos. Az I. felv. után: Pontos időjelzés, hirek. Az előadás után: Időjárásjelentés. Majd: Magyari Imre és…

…Lusztig Bankház éa Merkúr bank. Oszijek: Jugoszlovenszka Banka, La- voszláv Pápai. Csákovec: Hoffmann Elemér. Novibecsej: Általános Hitelbank. Kula: Hitelbank. Bácskapalánka: Kopecky Sándor. Odzsaci: Takarékpénztár. Murszkaszubota : Prekomurszka Banka». Apatin: Banka i Stedioniea, Berleko- vics Sándor. Vrsac: Nemacska Obrtnicska Zadruga, Szalay agencija…

…Merkur bank. Oszijek: Jugoszlovenszka Banka, La - voszláv Pápai. Csákovec: Hoffmann Elemér. Novibecsej: Általános Hitelbank. Kula: Hitelbank. Bácskapalánka: Kopecky Sándor. Odzsaci: Takarékpénztár. Murszkaszubota : Prekomurszka Banka- Apafin: Banka i Štedionica, Berleko- vics Sándor. Vrsac: Nemacska Obrtnicska Zadruge ■ Szalay ageneija. Sztáribecsej : Népbank, …

…lékok: Javorniczki, Madelon, Mondry, Szvoboda. > Prágában Budapest csapata ellen: Bunda — Sonchy, | Steiner — Szkala, Vatzala, Tyrpekl — Báron, Ko csis, Bejbl Kopeczki, Kucsera. A csapat igen jó, különösen a csatársor erős. Parisban: Ledvina — Zsenisek, Hala — Vodicska, Csambal, Jezhera — Pelener, Szilny, …

…é« Merkur bank. Oszijek: Jugoszlovenszka Banka, voszláv Pápai. Csákóvec: Hoffmann Elemér. Novibecsej: Általános Hitelbank. Kula: Hitelbank. Bácskapalánka: Kopecky Sándor. Odzsaei: Takarékpénztár. Murszkaszubota : Prekomurazka Banka* Apafin: Banka i Štedionica, BerleAbo* vics Sándor. Vrsac: Nemacska Obrtnicska Zadruga« Szalay agencija. Sztáribecsej : Népbank, Potiszka …

…Lusztig Bankház éSi Merkúr bank. Oszijek: Jugoszlovenszka Banka, La- voszláv Pápai. Csákovec: Hoffmann Elemér. Novibecsej: Általános Hitelbank. ' Kula: Hitelbank. Bácskapalánka : Kopecky Sándor. Odzsaci: Takarékpénztár. Murszkaszubota: Prekomurszka Banka. Apatin: Banka i Štedionica, Berleko- vics Sándor. Vrsac: Nemacska Obrtnicska Zadruga., Szalay agencija…

… Ls- voszláv Pápai. Csákovec: Hoffmann Elemér. Novibecsej: Általános Hitelbank. Kula: Hitelbank. Bácskapalánka: Kopecky Sándor. Odzsaei: Takarékpénztár. A magyar vasutakon való féláru utazás a magyar alattvalókat nem illeti meg, s csak is azokat, akik nem magyar útlevéllel utaz nak Budapestre. SssœSiasâa…

…Banka, La- voszláv Pápai. Csákovec: Hoffmann Elemér. Novibecsej: Általános Hitelbank. Kula: Hitelbank. Báeskapalánka : Kopecky Sándor. Odzsaci: Takarékpénztár. A magyar vasutakon való féláru utazás a magyar alattvalókat nem illeti meg, s csak is azokat, akik nem magyar útlevéllel utaz nak Budapestre…

… osztályát adományozta dr. Érti Jánosnak, az odzsaci kiállítás elnökének és a kenderfonógyár igazgatójának. Kopetzky Jakab odzsaci asztalost, Lenárd René polgáriiskolai tanítót és Wittner Ja kabot a Szent Száva Rend V. osztályával tüntette ki Őfelsége. — Farkas Tibort választották a baesai kerület…

…festők és tudósok — ~cr~ -' “ V xajuui nem egy kiváló embert adott a tudományos mm, — a — i — n._ hazája ha- irnevet tu- ’ meg Kupeczky Istvánt is .aki tanítóból és színészből lett poéta. Prózai Íróink kö ül legtermékenyebb Vértesi Ká oly volt…

…a m ellékelt műsorból kitűnik, ezúttal egy jugoszláviai m agyar szerző m űve is bem utatásra kerül. A sziváciak Kopeczki László Szenteleky em lék-kabaré jával nyitják meg a vetélkedőt. A benevezések alapján nem nehéz arra következtet nünk, hogy változáson …