…oltok nyitására. A terv ezet szerint, m inden p olgá r nyithat kereskedést a köztársasági törv én yb en e lő írt feltételek alapján. M agán ü zletek ben csak családtago kat leh et kisegítőkén t alkal m azni. .£…

…i . . . 8,30-kor A GYERMEKRA- DIÓ HANGJÁTKKMÜSORA Le Gran — Pragutin Hor- kié: A VÉGÁLLOMÁS CAN- SAS (ismétlés) Fordította: Geller Tibor Szereplők: Gabe fiiadé --------------------- — LÖRINCZ LAJOS Hetik Hens, kapitány — — GERICH ENDRE Közreműködik még: Ádám Olga, Faragóné Bocskovics Rózsa, Jordán Erzsébet…

… Irena Kolesar, Pavle Minőié, Dragomir Bojanovié és Olga Savié. Rendező Mario Fanelli. Zá grá bi stúdió 20.30 Kis hangverseny Szkopjei stúdió 21.45 Riportműsor Belgrádi stúdió 22.00 A tltogradl stúdió lírai műsora Zá grá bi stúdió 22.15…

…esz tergakést is használtak, s az ettől keletkezett szikra fel robbantotta a tartályban va lamilyen módon felgyülem lett robbanógázt. Nova Juri- Sin 17 éves gyermek súlyo san, három társa és az iskola gondnoka pedig könnyebben megsérült. 320 TONNÁS BETON TÖMB …

… Johnson, a mai amerikai el nök, nagy és régi elődjének meghazudtolója, Szent Jo hanna és Martin Luther King, Jurij Gagarin, a szov jet és John Glenn, az ameri kai űrutas, azután Kipíing és Maugham — hogy írókat is említsünk, Lawrence ezre…

…a zadari, a ro vinyi és a banyalukai gyá rak új cigarettagyártó gép e ket szereztek be. BEOGRADI SZOBRASZNO K IÁLLÍTÁSA ANG LIÁBAN Olga Jancsics ism ert beo- grádi szobrásznő Angliában, Harrogate-ben önálló kiál lítást rendezett. Olga Jan csics…

… hyxfctőosztólvU an. 331* . •'Eladó JŰ -riK sszusos TA N G O H ARM O - N IK ^-r-ltanizsa, Z e le n l v en a c l. 3326 s r 'd ó k is CHALA d i HÁZ…

…letartóztatási parancs nélkül őrizetbe vehetik. A politikái foglyok tól megta gadták a jogot, hogy az elő zetes vizsgálat során ügyvéd jüik legyen. Salazar idején ezt az egyet nem vonták m eg a rezsim politikai ellen felei től. (D ér Spiegel) …

…sorsáról. r ‘ " ( 'M b .!1 . M A G T A R S K O $.voldal } áelet-német N ém et D em okratikus állam i és párt- Wytiöfcfeégének a B olgá r N K - ;-barú'október 8. és- 12…

…ta tá s ered m enyeiről dr. A n te Fiam en- go, dr. Olga M acsek,' Olga Kozomara és Zsivan Tanics szám ol be. A tanácskozásra m eghívták a JK Sz Közpionti Bizottságának, a Szocialista Szövetség főbizottságának, a szakszervezetek…

…alig 20 méternyire, a konyha m ásik oldalán csak ú g y nyüzsög a sok vendég. A z önkiszolgáló terített pult ja i előtt 15— 20 p olgár halad el szép lassan, m egrak ja tá l cáját, le a…

… elárul ja , h ogy írójának sejtelmes, borongós tém aköréből való. Fenavin Olga folytaávanép rajzi gyűjtőm unkáját, eaart- tal három érdekes népmesét tett közzé, mindhármat v o j- lovicai gyűjtésének anyagá b ól választotta. Lidérces messzi fén y cim alatt G…

… felvonásból (Vladan Cvejics), 6. Lammermoori Lucia: Ária a IV. felvonás ból (Olga Brucsi). 12.00 HÍREK, MŰSORISMERTETÉS 12.10 Szlovák népdalok és táncok 13.00 Hírek, országok és esemé nyek — románul 13.15 Virtuóz szerzemények 13.30 Szórakoztató zene 14…

… Vé gül pedig említsük meg még, hogy a szovjet űrhajósokat a parlamentben Jurij Gagarin, a ^ r T f e l d j k e n t e t t e ^ h o ^ r Germán Tyitov es Valentina…

…23-áif Vasárnap, július 17 8,30 * A GYERMEKRÁDIÖ H AN G JAXÉ KMC SORA Kopeczky László A TORREÁDOR — ismétlés — Szereplők: Zsindely úr — — — — Lőrincz Lajos Zsófika, a felesége — — Ádám Olga Misi, a fiuk — — — — Ferenci Jenő Julis néni — — — — N. Kiss Júlia…

… Komlóssy Erzsébet, Tompa Sándor, Dayka Margit, Bodrogi Gyu la, Szőnyl Olga, Szalma Fe renc, ifj. Latabár Kálmán — hogy csak néhányat említ sünk a szereplők közül — megérdemelten vívták ki a nézősereg tapsviharral nyug tázott elismerését. A közönség m eg — mert róla…

…K A — A rtjekai kulturmunkások klubja m egalakította R ijek a első V íg színházát, am ely a „Franina és Juri- na“ n evet kapta. A Vígszínház szer kesztőbizottsága D rago G crvais k öz ism ert trieszti Író vezetésével…

…Ibolya és Pap Mihály, Milanka • K ostié. és D jordje Abramovié, i Serafina Hornjak és Jankó Hru- I benja, Olga Vučinić és ing. Mi- • lorad Petrić, Mira Asanović és • Branko Mizdrak, Bosiljka Ma- : lešević és Milán Kosovac, Dra- j gica …

…Szöllösy Klára ! Rádióra alkalmazta: ' Szilágyi Károly Közreműködnek: Szkopál Béla, Faragóné Bocskovics Rózsa, Jordán Erzsébet, Sö vény Károly, Nagygellértné Kiss Júlia, Ádám Olga, La dik Katalin, Gyapjas János, Csik András, Szilágyi Ká roly, Hajdú Gyula és Szi geti János. Rendezte: VARGA…

… B álié, S tolié, Dokovié, Bebic, Jurió, M ihelié és Brem ec már néhány n apja Szkopjéban tar tózkodik, közös edzésen vesz részt a bajn ok ság kezdetéig. N é hány játékosnö nem vehet részt az előkészületeken, csak a b…