…um etnost Janosa Siverija analizira iz aspekta uticajnih m ehanizam a savremenih konteksta. Siveri se sa karakterističnim kolektivnim predstavama, ideološkim kontrapunktovima svoje poezije vraća aktivističkim umetničkim očekivanjima šezdesetih godina, mentalitetu gerile. Ovaj pesnik koji nimalo važnosti ne pridaje samosvojnoj taktici…

…o ž e f Nad Valerija Besedeš Eva Hajbe N a s 1 e d e Zaboravljeni prevodi Borislava Jankulova južnoslovenske epske poezije na mađarski jezik - N e p o z n a t o poglavlje iz arheologije južnoslovensko-mađarske …

…CÉZÁR (Vojvodina Sport- és Üzlet- központ): Végképp eltörölni, ameri kai akció (19, 21.30) IFJÚSÁGI TRIBÜN: Denver! tör ténet, amerikai (19, 21) SZÍNHÁZ SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: D. Kovačević: A m aratonfütók tisztelet kőre, vígjáték, kisszínpad (19.30), M. Nikolić: Kovácsok…

… Odahaza más irányban is megnyilvá- nul ez a m ű faj és témaválasztásbeli merészségük. Szintén a Teatr Nowy el ő - adásában — a színház mozgatólelke, 515 Kazimierz Dejmek rendezésében — lát- tam Jerzy Andrzejewski mai lengyel író „Homály borítja a földet" cím…

…okat ( kódokat). Igy a 15. századi francia regénystruktúrát több más kód , a skolasztika , az udvari költészet , a városi szóbeli ( reklám ) irodalom , a karnevál transzformációja ered- ményének tekintjük. A transzformációs módszer tehát lehet ő vé teszi számunkra , hogy az irodalmi struktúrát…

…az iskolai ön képzőkörök találkozóit, köz ségi szavalóversenyt tarta nak és kiállítják a szabad kai írók könyveit. A belgrádi Teatar poezije Krleža m űveivel szerepel vá rosunkban. A Szabadikai Népszínház a szervez a közönséggel, am e lyen ismeretterjesztő irodal mi…

…filmalkotásban is bemutatkozik, cím: Hogyan bukott meg a rock and roll? Látták/láttuk á belgrádi színházakban, a Teatar poezije színpadán, a Zvezdara Teatar, az Atelje 212 előadásai ban. Néhány évvel ezelőtt belépett a Plek- sus - Boris Piljnjak alternatív csoportba. El …

…a szemében. (Tan- K i Brüsszelben, ki otthon (Zágrábi tudósítás a Magyar Szónak) KALAPIS Rókus SZLOVÉNIA Spontán tüntetések? Fokozódó eléged etlen ség Megkezdődött a répavetés Vajdaságban 100 000 hektáron vetnek cukorrépát PAL E KÖZSÉG Miért nem keil a vegyes járőr?…

…munkásságát bemutató kiállítás nyílik. Este fél nyolckor Velibor Gligoric belgrádi akadémi kus emlékezik meg Jovan Popoviéról, majd a belgrá di Teater Poezije művészei lépnek fel alkalmi műsor ral. Másnap Nakovón átad ják rendeltetésének a felújí tott könyvtárat. Az ünnepségsorozat ter…

…Sebestyén Imre Nyomda: Ideál, Újvidék 1 T artalom Aaron BLUMM: Korán éjjel (vers) 3 SIRBIK Attila: St Euphemia (Részletek egy készülő kihagyásos regényből) 4 GÉBER László: Hajléktalan otthonteremtő (vers) 6 TATÁR Sándor: Az volna csudijó: n Nélkülük nem? n Ne…

…Egy társadalom kamaszkori sze- relmei reflektálódtak extázisainkban. „A szellemi alkotómunka szerepe mindig a nyugtalanítás volt, és az is maradt." (VeljkbVlahovi ć ) A költészet: nyugtalanítás a nyugtalanságban, hódítás az újonnan felfedezett szellemben. Új avantgardista költ ő ink romantikusok és hódítók voltak…

…a vers . J. Marias ezzel kapcsolatban az alábbiakat jegyzi meg: „A fogalmaktól való menekülés irracio- nalista tendenciája költészetében kulminál. Poézisé- ben a kifejezés csupasszá, alluzíwá változik; kerüli a dolgokra történ ő közvetlen utalást avégb б l, hogy azok értelmére mutasson…

…Viszont: a magyar felvilágosodás költészete számtalan izgalmas problé- mát vetett föl a szerb felvilágosodás, a szentimentalizmus írói-költ ő i számára: Mušicki vagy Jovan Hadži ć , Izidor Nikoli ć vagy Vitkovics Mihály poézise elképzelhetetlen a magyar irodalom eredményeinek számba vétele…

…ő sorban Sinkó Ervin életrajza igazolja: 1959.4 ő 1 a Magyar Tanszék tarriszékveze't ő professzora s Zágráb imegsz Ĺ uiikátllandó lakhelye lenni. Bár továbbra is részt vesz a horvát irodalmi életben (p1. a zágrábi Forum egyik alapító tagja)…

…fontos azonban Manojlovié egy korai tanulmánya a modem költészet alapjairól és fejlődéséről, amelyben Adynak kitüntetett helye van. A tanulmány a maga ide jében nem jelent meg. Kései közlése jelentőségéből semmit sem vont le. Tódor Manojlovié: Osnove i razvoj moderne poezije…

…A sokszor emlegetett unalom, melynek értelmezése annyi id ő t rabolt el a kerekasztalon résztvev ő k érdemesebb szegmentumokra fordítható vi- taidejéb ő l és energiájából, a Zágrábi Nemzeti Színház Dubrovniki trilógiai. jának bemutatása után, tehát közvetlenül a fesztiváli nyitóel…

…bizonytalanodott volna el a poézis az ön (át) értékelés folyamán, és paradox módon nem teremtett volna éppen ezáltal szilárd poétikai meggyőződést a szerző költészete: azt, hogy a modern költőnek tulajdon képpen nincsen poézise, a paranoiás időkben nyelve olyannyira tehetet len…

…a HI DAT, az ÚJ SYMPOSIONT, a JÓ PAJTÁST, a MÉZES KALÁCSOT és az IFJÚSÁ GOT. Szerepelt a PRVI MI- TING POEZIJE és a HOL Ö HOL című antológiákban, mi több, néhány versét le fordították szerbre, macedón ra, szlovákra és…

…ANDALOŠ]: „Odi ć i veo jezika" (Bergson i Esterhazi) I--8 Eva HARKAI-VAŠ: ]ntima u poeziji (O poeziji Kristine Tot) 9-17 Der đ i PELDEŠ: Linije kada se sretnu (Tela i odnosi u zbirci Vonalkód/Linijski kod Kristine…

…Krynicki írta a Poezija c. folyóiratban a »lingvisztikai irány- zat« feladatát jellemez- ve: »Az intézmé П yesített, fetisizált nyelv, az újsá- gok jelszavainak a nyel- ve, amely a valóság ké- pének általános megha- misítását tükrözi — a lingvisztikai költészet ezt lemezteleníti…