…ISTRAŽIVANJA (23. sveska) Növi Sad, 1987 SZERKESZTETTE FEHÉR KATALIN GEROLD LÁSZLÓ (FŐSZERKESZTŐ) LANCZ IRÉN RAJSLI ILONA A KIADÁSÉRT F E L E L PATÓ IMRE Kiadja a Magyar Nyelv, Irodalom éa Hungarológiai Kutatások Intézete a Tartományi Tudományügyi Érdekközösség támogatásával. Készült…

…munkálatairól .................................................................................. 24— 34 LÁNCZ Irén: A nyelvszemlélet és a grammatikák európai mintái a magyar nyelvészetben ................................................................. 35-44 RAJSLI Ilona: Nyelvi sokszínűség Melius Herbáriumának és Lippay Posoni Kertjének növénymegnevezéseiben ................. 45-56 TÖRÖK Tamás: Magyar dűlőnevek szlovák térképeken (A külterületi helynevekfordíthatóságáról) .................................. 57…

…ezred- forduló magyar irodalmában. Szombathely: S u P. Kiss Jenő–Pusztai Ferenc szerk. 2005. Magyar Nyelvtörténet. b udapest: Osiris k iadó. Kiss Jenő szerk. 2001. Magyar dialektológia. b udapest: Osiris k iadó. P. Lakatos Ilona–T. Károlyi m argit. 2002…

…. . . 1–10 JÁKFALVI Magdolna: A Psyché és a tükör Gaál Erzsébet Temetés -rendezéséről . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–24 MÁTÉ Gábor: A hódoltságkori puszta kialakulása és a pusztásodás jelentősége Dél-Magyarországon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25–44 Lő RINC z Julianna: A paródia mint intralingvális (textuális) fordítás Karinthy…

…Az esztétikai újdonságot az az öröm képviseli, hogy az egyik helyen megcsodált jelenség más környezetben és nyelvi közegben reprodukálha- tó. 1 Azonban Horatiusnál sem pusztán az átvitel a cél, hanem az átvétel teremtő újraalkotása , melyre csak a nagy tehetségek képesek…

…München) Dobrenov-Major Mária (Brisbane) Kartag-Ódri Ágnes Mészáros Szécsényi Katalin Németh Ferenc Ózer Ágnes Szilágyi Márton (Budapest) Vincze István Kéziratgondozó: Takács Ilona Kecskés Mária Tördelőszerkesztő: Buzás Mihály Angol fordítás: McConnell-Duff Márta Szerb fordítás: Andrić Edit ETO-besorolás: Csáky…

…oldód п k álm а , színe s vmrága kibomlik, h ű lt helye lidércnek, s a ь arn : a éji sakál nyomát bottal iiti a viharver t pusztai pásztor; a kalandor végzet, mint visszafogott lélegzet, úgy országol а dús vidék…

…PAPP GYÖRGY, JUHÁSZ ERZSÉBET, VAJDA GÁBOR, RAJSLI ILONA, CSANYI ERZSÉBET ÉS LANCZ IRÉN TANULMÁNYA KÚNYV- SzINI- KRITIKA KÉPZ б M Ű VÉSZETI 1988 Július—Augusztus H1D IRODALMI, M Ű VÉSZETI ÉS TARSADALOMTUDOMANYI FOLY б IRAT Alapftási év: 1934 LII. évfolyam…

…Marica néném Átkozott papok, hogy eliszogatnak. Most bocsásd el szolgádat, fejedelem (egyházi ének) ÉLETE ÉS KALANDOZÁSAI 715 pedig nemigen avatkozott bele tanulmányaimba; már pusztán az is a kedvére volt, ha iskolába járok, mindegy, hogy milyenbe. Ezen a napon a mennyekben…

…l a jöv ő be való, az állandó és pánikszer ű menekülésnek a koncepcióját nyújtotta. Mégis, a kiutat nem a puszta tagadásban kell keresni, amely konzer- vativizmusba és hazafias szentimentalizmusba taszítana bennünket, az akadémiai tradíció új „szentszövetségébe", hanem a szintézisben…

…módszerei 153 PASZTOR KICSI Mária: Egy összehasonlító tankönyv-vizsgálat nyelvészeti tanulságai 162 RAFFAI Éva: Néhány török szó magyar és délszláv vonatkozása 167 RAJSLI Ilona: Szövegolvasási lehetöségek kódexeinkben 173 3 SADRŽAJ MAÐARSKA KULTURA I HRIŠ Ć ANSTVO Janoš BANJAI: Biblijsko-hriš …

…L V T U D O M Á N Y LÁNCZ Irén: Metainformációs struktúrák vajdasági magyar tanulmányokban és kritikákban 120 RAJSLI Ilona: Élőnyelvi szövegmutatványok Ürményházáról 136 KOVÁCS RÁCZ Eleonóra: Kétnyelvűség és attitűd 147 SADRŽAJ N A U K A KNJIŽEVNOSTI…

…István Egyetem. Pécs—Gödöllő. 7 9 4 - 7 9 9 . I. Czékmán Orsolya (2006): Matematikai terminusok vizsgálata - tankönyvelemzés = Fóris Ágota - Pusztay János (szerk.): Utak a terminológiához (Terminológia el Corpora - Supp- lementum 1.). BDF, Szombathely. 8 0 - 9 3 . I…

…I KN Л ŽEVNOST (33.sveska) Novi Sad, 2000. Szerkesztette: LÁNCZ Irén (f ő szerkeszt ő ) GEROLD László RAJSLI Ilona A kiadásért felel BÁNYAI János ETO-besorolás: CSÁKY S. Piroska Kiadja az Újvidéki Egyetem Bölcsészettudományi Karának Magyar Tanszéke — az Illyés…

…Szerkesztő Tanács elnöke: dir. P a p József Fő- és felelős szerkesztő: Bányai János Szerkesztő: Bordás Győző Műszaki szerkesztő: Kapitány Láiszló TARTALOM V E R S E K É V E 1978 Balogh István, Berki Ilona, Böndör Pál, Brasnyó István…

…hangszert meg tudott szólaltatni, mikor mire volt szük- ség, igy aztán válogathatott is zenekarok, országok és városok között kedve, szü'ks glete vagy pusztán szeszélye szerint. Hol ezért, hol azért álltak odébb, neki mégis az volt az érzése, hogy a…

…HUNGAROLOGIJU KATEDRA ZA MAĐARSKI JEZIK I KNJIŽEVNOST (41. sveska) Novi Sad, 2008. A kiadásért felel: Ljiljana Subotió, dékán Felelős szerkesztő: Láncz Irén Főszerkesztő: Rajsli Ilona Szerkesztőbizottság: Hász-Fehér Katalin (Szeged), Ágnes de Bie-Kerékjártó (Groningen), Egyed Emese (Kolozsvár), Kolláth Anna …

…Kabók István, Kollarich Gábor, Makó József, Szakszinger Erzsébet, Mészáros István, Pusztai Lajos, Tallósy Benjámin, Tallósy Lipták Katalin. XIL küdndai körzet: Bálint Margit, Berta Valéria, Bognár Mihály, Hódi Jenó, Márton Ilona, Márton Zol tán, Nagy Sándor, Cs. Simon István. XEL pancsovai…

…1919-1925, Varga Imre 1932-1943. Állomásfőnök: Dudás József 1924-1927, Turdoreka Sándor 1927. Bakter: Kovács János 1931. Bábaasszony: Kemény Ilona 1959-1961. Bábosok: Berti Mátyás 1931-1932, Diósi János 1923-1963, Kolb Károly 1931-1959, Pertl Mihály 1919-1943. …

…S E N T E UREĐIVAČKI ODBOR Hajnal Jenő, Fodor V. István, Kulcsár Verona, Lipinszki Ilona GLAVNI I ODGOVORNI UREDNIK Szloboda János IZDAVAČ UDRUŽENJE PRIJATELJA MUZEJA I ARHIVA »DUDÁS GYULA« SENTA, Trg M. Tita 1. RECENZENTI Fajka Etelka, Kocsis Márta…