…alkonyatról című versét idézi. A kiváló orosz versfordí - 6 A Jeszenyin-vers kapcsán szintén transzlatológiai kérdés merül fel: az orosz „лиса, лисицаˮ („rókaˮ) szó grammatikai nőneme nem indokolja a „szukaˮ utótag használatát. Elképzelhető – de természetesen nem bizonyítható –, hogy Rab Zsuzsa…

…alkalmazkodás az új helyzetekhez, s biztos vagyok benne, hogy a gyerekek lesznek eb ben a legsikeresebbek. Elegendő és megfelelő kommunikáció volt az iskola, a tanárok és a gyermekek között a távoktatás alatt? - A legtöbb esetben igen, bár voltak szü lői…

9770541934003 Nyakig a függetlenségben M acyarüó Ц ім 2001 Újvidék, 2006 MíCWIR&Ö 2007 Szerkesztő: Nagy Magdolna Grafikai szerkesztők: Barna Sára Bemadetta és Milinszki Aranka Címlapterv: Barna Sára Bemadetta Fotó: Dávid Csilla, Ótos András, a Magyar Szó képarchívuma, a Beta…

9770541934003 Nyakig a függetlenségben M acyarüó Ц ім 2001 Újvidék, 2006 MíCWIR&Ö 2007 Szerkesztő: Nagy Magdolna Grafikai szerkesztők: Barna Sára Bemadetta és Milinszki Aranka Címlapterv: Barna Sára Bemadetta Fotó: Dávid Csilla, Ótos András, a Magyar Szó képarchívuma, a Beta…

… A szerkesztoseg indulaskor egy kezdetleges szamitogeppel rendelkezett es 1997 januarjaig a lapot nem helyben, hanem a zsablyai Prosveta grafikai iizemben nyomtattuk. A szolgaltatas dfja es a papir- kbltsegek sokaig a vesztesegesseg hataran tartottak a lapot s ezen csak az segitett…

…minden törté net vége. Például az előzőre visszatérve: a nő neve benne találtatik az élet könyvében: Alleluja-Jézus-Menny a cselekmény eredménye. A férfi reakciójának egyenlete a következő: No name-Ördög-Pokol. A fekete ismét teltté válik. Egyszeri ki sze…

…a meséről és a mesélésről, vándorkiállí tás az irodalmi Nobel-díj odaítélésé nek negyvenedik évfordulója alkal mából VÁROSI MÚZEUM ELŐCSAR NOKA: A Népkör képzőművészed szakosztályának képkiállítása KÉPZŐMŰVÉSZETI TALÁLKO ZÓ GALÉRIA: Aranđelovaci nemzet közi fesztivál „Kerámia világa, kerá miai gyűjtemény ALFA…

…Andersen álma c. és a ha zai rendező, Bóján Dordev No Name H ófehérke cím ű előadás. Emellett a meseíró jegyében telnek az idei fesztivál kísérőprogramjai. És eb be a koncepcióba illeszkedett bele az Újvidéki Színház Euripidész nyomán készült, Tom…

…ódon osztották szét, ahogyan a középkorban a földbirtokokat volt szokás (5. oldal) ■ Énekelt Versek Fesztiválja Zentán ma kezdődik az Éne kelt Versek Fesztiválja. A ha gyományokhoz híven más vajdasági településeken is lesznek rendezvényei a fesz tiválnak (15. oldal) ■…

…Talpai Lóránt, Tóth Tibor • Lektor: Varga H. Ildikó • Fotóriporter: Szabó Attila • Grafikai és tördelőszerkesztő: Lackó Lénárd, Szalai Attila • Szerkesztőségi titkár: Pekter Mess Csilla, Kis Annamária • Gépírónő: Popov Nelli • Példányszámfelelős: Lackó Ildikó • Kísérő szolgálat: Zukovic Mária Állandó munkatárs: Dudás Károly • Állandó…

…MUHI B . B éla Bertone-UFO P and ion néven mutatta be az Alfa Romeo számára készített tanulmányát a Bertone a Genfi Autószalonon. Eddig csak egy grafikát közöltek a Genfben bemutatkozott kupétanulmányról, amelyet az Alfa Romeo felkérésére készítettek. A 159…

…foglalkozásaként. De ami jóval ke vésbé indokolható — olyanok is akadnak zömmel, akik a sajtó és könyvkiadás területén tevékenyked nek — még sincsenek világos fogal maik arról, hogy mi a grafikai for matervezés feladata és funkciója e tevékenységen b elü l. . . Ennek…

…tori Iskolája Vígszínház További i N fo R máció: http://vigszinhaz.hu/images/upload/Var- konyi_Palyazati_felhivas.pdf p ályázati felhívás Várkonyi z oltán filmrendező életművének bemutatására Téma: a XVII. Peron Music Tehetségkutató Fesztiválon való részvétel. A pályázat kétfordulós…

… Cél, hogy olyan európai produkciókat mutas sanak be, amelyeknek nincs meg az esé lyük arra, hogy más fesztiválokon vagy vásárokon láthatók legyenek. A vásár egyben workshop is, ahol a produkció kat felkészítik arra, hogyan adják el ma gukat a nemzetközi…

…Játékok: Lássuk hát végre, mire számíthatunk az idén, milyen újdonságokkal kecsegtet a rendezvény... Beharangozó a július 13-tól 16-ig tartó zentai fesztiválról. [12-13. oldal] Trianoni hajgörcs hevér I ó r á n t H [4-6. oldal] Most…

…Inkább irigyeljenek, minthogy azt gondolják rólam, hogy hülye vagyok. (...) A nagyi azt mondta nekem, hogy Luce a nonám (így nevezik Dalmáciában a nagy mamát), és hogy nem kell magáznom. Luce nona egyedül él. A házban szinte minden szétesőben van, főleg…

…maratással kialakított rézlemezt használt magasnyomóformaként, majd olcsóbb anyagokat keresett. Az ő nevéhez fűződik még a fémfelületről történő síknyomtatás bevezetése is. A litográfiát manapság már csak grafikai eljárásként használják. Ugyanez az elv az alapja a bádognyomtatásnak is, melyet plakátgyártásnál, konzervdobozgyártásnál használtak…

…kikindai község te rületén több kiskereskedelmi üzletet nyi tott. - Újdonság nálunk, hogy nemrégi ben felkaroltuk a csőd szélén tengődő kikindai Grafika nyomdaipari vállala tot. Segítségünkkel Kikinda egy életké pes vállalatot kapott - folytává Zagorac igazgató. - A gépek javítására és raktár- helyiség…

…hazugságokra épített politikának nincs jövője Milica Delević Beta VERSENY- PÁLYÁZATOK XVII. Peron Music Tehetségkutató Fesztivál – pályázat Téma: A verseny kiíróinak a hallássérült fiatalok integrált oktatását megkönnyítő alternatív pedagógiai módszerek fejlesztése, kipróbá - lása és közzététele terén közösen elért ered - ményeit 2010…

…Edenben, melyet a keddtől szombatig tartó X. Jazz, improviza- tív zene... fesztivál keretében láthatott a közönség. Bővebben a 15. oldalon TARTOMÁNYI VÁLASZTÁSOK, 2004 Csak egy magyar párt A Tartományi Választási Bizottság tegnapi ülésén véglegesítette azoknak a pártoknak a listáját, amelyek…