…m ű szaki szerkeszt ő ) Dudás Antal (Alkotóm ű hely) Franyó Zsuzsanna (Kézfogások) Kenyeres Kovács Márta Kopeczky Csaba (szépirodalom) Sátai Pál Szekeres László Urbán János (elnök) Virág Gábor Szerkeszt ő ségi titkár: Szöll ő si Vörös Margit A fed ő…

…KANYÓ LEONA: Naturális kívánságok; Itt leszek (versek) 95 BALOGH ISTVÁN: Magam embersége (vers) KÉZFOGASOK 96 PAVLE UGRINOV: Lugas - Vaisagyi Mária fordítása (novella) AVATÓ 99 KOPECZKY CSABA: A fiú négy napja (novella) 102 GELLÉR NELLI: Tisztaság; Nosztalgia (versek) ËGTÁJ 103 Dr…

…KOLIGER KÁROLY: tzenet húgomnak Svájcba (vers) 291 KIRÁLY LÁSZLÓ: Lárma (verses próza); Két kosár (vers) 294 KOPECZKY CSABA: B ű n ás b ű nh ő dés 1972 (szatíra) 296 KASZIBA ISTVÁN: Intolerábilis; Állítom (versek) KËZFOGÁSOK 297 LADISLAV KOVACI Č : …

…Mesél ő múlt) • 144 KENYERES KOVÁCS MÁRTA: A „vasas szerz ő " legújabb könyve (Laczkó Antal: Acélszívvel) 145 KOPECZKY CSABA: Szerepl ő k „önrendelkezési jog" nélkül (Pavle Ugrinov: Zadat život) 146 BARANOVSZKY EDIT: A történelem hüllámhöSszán (Ivan Ivanji: Diocletianus) 147 BARANOVSZKY…

…osztályban 333 KOPECZKY CSABA: Kih ű lt nehézfémkohó (Sáfrány Imre 1928-1980) 334 BIACSI ANTAL: Bodrogvári Ferenc (1935-1980) OLVASÓNAPLÓ 335 KOLOZSI TIBOR: Történelem dióhéjban (Edvard Kardelj : Se ć anja) 337 RÓNAY LÁSZLÓ: Térkép és önarckép (Dér Zoltán: Szembesülések) 342…

… (versek) KÉZFO G ÁSO K 81 SLOBODAN SELENIĆ: Barátok — Kopeczky Csaba fordítása (regény- részlet) Ö RÖKSÉG Száz éve született Bartók Béla 83 K ALAPIS ZOLTÁN: Bartók Béla szabadkai hangversenyének sajtó- visszhangja 91 D EM É NY JÁNOS: Még egyszer a…

…kett ő s tükörben (Burány Nándor: Guzsaly) 201 VARGA ZOLTÁN: Kiskorúsított történelem 202 HORVÁTH MÁTYÁS: Hideg máglyák 204 KOPECZKY CSABA: Poétikai barkochba (Csorba Béla: Stratégia) 206 BARANOVSZKY EDIT: A vér nem válik vízzé (Miloš Crnjanski: Egy csepp spanyol vér) 207…

…VARGA ZOLTÁN: Egy falu csapdája (Radu Flóra: Csapda) 326 LÉVAY ENDRE: Versek és rajzok ritmusa (Urbán F. Gábor: Füst virág) 328 KOPECZKY CSABA: Üde szövegek (Fülöp Gábor: Leó tűnődéseiből) A 300. oldalon Wanyek Tivadar ola)képe HIBAIGAZÍTÁS Áprilisi számunk 172…

…Biacsi Antal (f ő - és felel ő s szerkeszt ő ), Bodrogvári Ferenc, Dér Zoltán, Gajdos Tibor, Gyprkovics Hunor, Kopeczky Csaba, Mészáros Miklós, Molnár Cs. Attila, Szekeres iLászló, Zákány Antal Alapító és kiadó: Szabadkai Községi M ű vel ő dési Közösség…

…bizottság: Barácius Zoltán, Biacsi Antal (fő- és felelős szerkesztő), dr. Bodrogvári Ferenc, Dér Zoltán, Gajdos Tibor, Gyurkovics Hunor, Kopeczky Csaba, Mészáros Miklós, Molnár Cs. Attila, Szekeres László, Zákány Antal Alapító és kiadó: Szabadkai Községi Művelődési Közösség. Szerkesztőség: 24001 Subotica, Trg …

… Petar Vukov: Plamen, lament) 794 GAJDOS TIBOR: Az elvágyódás könyve (ivanka Rackov: To je onaj život) 795 KOPECZKY LÁSZLÓ: Közeli hang (Gál László: Az éhes hajó) A rajzok DOBÓ TIHAMÉR, GYURKOV1CS HUNOR ás KOLIGER KÁROLY munkái. PETKOVICS KÁLMÁN TÖRTÉNELMI ÉVFORDULÓ…

…m ű szaki szerkeszt ő ) Dudás Antal (Alkotóm ű hely) Franyó Zsuzsanna (Kézfogások) Kenyeres Kovács Márta Kopeczky Csaba (szépirodalom) Sátai Pál Szekeres László (Égtáj) Urbán János (elnök) Virág Gábor Szerkeszt ő ségi titkár: Szöll ő si Vörös Margit A fed…

…ő bizottság Barácius Zoltán, Siacsi Antal (f ő - ás felel ő s szerkeszt ő , Bodrogvári Ferenc, Dér Zo'tán, Gados Tibor, Gyurkovics Hurr Kopeczky Csaba, Mészáros Miklós, Molnár Cs. AttIa, Szekeres László, Zákány Antal Alapító és kiadó: Szabadkai Községi M…

…Zoltán, Biacsi Antal (f ő - és felel ő s szerkesztö, Bodrogvári Ferenc, Dér Zoltán, Gajdos Tibor, Gyurkovics Hunor, Kopeczky Csaba, Mészáros Miklós, Molnár Os. Attila, Szekeres László, Zákány Antal Alapító és kiadó: Szabadkai Községi M ű vel ő dési Közösség…

…Gyula (m ű szaki szerkeszt ő ) Dudás Antal (Alkotóm ű hely) Franyó Zsuzsanna (Kézfogások) Kenyeres Kovács Márta Kopeczky Csaba (szépirodalom) Sátai Pál Szekeres László (Égtáj) Urbán János (elnök) Virág Gábor Szerkeszt ő ségi titkár: Szöll ő si Vörös Margit A…

…Gyula (m ű szaki szerkeszt ő ) Dudás Antal (Alkotóm ű hely) Franyó Zsuzsanna (Kézfogások) Kenyeres Kovács Márta Kopeczky Csaba Sátai Pál Szekeres László Urbán János (elnök) Virág Gábor Szerkeszt ő ségi titkár: Szöll ő si Vörös Margit A fed ő…

…Biacsi Antal (f ő - és felel ő s szerkesztó, Bodrogvári Ferenc, Dér Zoltán, Gajdos Tibor, Gyurkovics Hunor, Kopeczky Csaba, Mészáros Miklós, Molnár Os. Attila, Szekeres László, Zákány Antal Alapító és kiadó: Szabadkai Községi M ű vel ő dési Közösség Szerkeszt…

…Biacsi Antal (f ő - ás felel ő s szerkeszt ő i, Bodrogvári Ferenc, Dér Zoltán, Gajdos Tibor, Gyurkovics Hunor, Kopeczky Csaba, Mészáros Miklós, Molnár Cs. Attila, Szekeres László, Zákány Antal Alapító ás kiadó: Szabadkai Községi M ű vel ő dési…

…Antal (f ő - és felel ő s szerkeszt ő n , Bodrogvári Ferenc, Dér Zoltán, Gajdos Tibor, Gyurkovics Hunor, Kopeczky Csaba, Mészáros Miklós, Molnár Cs. Attila, Szekeres László, Zákány Antal Alapító és kiadó: Szabadkai Községi M ű vel ő dési Közösség…

…Biacsi Antal (f ő - és felel ő s szerkeszt ő ), Bodrogvári Ferenc, Dér Zoltán, Gajdos Tibor, Gyprkovics Hunor, Kopeczky Csaba, Mészáros Miklós, Molnár Cs. Attila, Szekeres László, Zákány Antal Alapító és kiadó: Szabadkai Községi M ű vel ő dési Közösség…