…Krekus Szilvia, Molnár Aranka, Lucs Ibolya és Szabó Csilla; becsei Petőfi Sándor iskola- Mándity 1ла, Ci- gura Gabriella, Kiss Izabella, Csészék Zsuzsanna, Sánta 1ла, Kiss Renáta, Csáti Mária, Tari Iánké, Kovács Gá bor, Lukács Hajnalka és Farkas Éva;…

…te erejét Beodra és Karlova csapata. Az Részlet a vidám jelenetb ől, Szabó V encel és ifj. Dudás József György, Újvidék, Dózsa György u. 27., Kiss Izabella, Csantavér, Tito marsall u. 100. és Weinberger Imre, Becse, Boris Kidrié u. 54…

…kapcsolatos fölfogását. E szem pontok figyelem bevételével a zsűri az alábbi d öntést hozta: 1. díj: Almási Csilla, Újvidék (Da vid Albahari: Strossmayer) 2. díj: Kiss Izabella, Becse (Ivó Andiié: Nyaralás délen) 3. díj: Sóti Nóra, Zenta (O. Henry: Karácsonyi…

…vetélkedőn, ahol Mészáros Árpád második lett a sza valóversenyen. Másodszor Szlováki ába mentek, ott Kiss Izabella külön- díjat kapott a szavalóversenyen. Most Pálinkás Gabriella nyolcadik osztályos tanuló elsó lett a próza mondó versenyen. Először a magyartanámőt kér tem meg, mondjon…

…IV. rész) F i a t a l o k m ű h e l y e David Albahari: Strossmayer (Almásy Csilla fordítása) Ivó A ndrié: Nyaralás délen (Kiss Izabella fordítása) O. H enry: A karácsonyi ajándék (Són Nóra fordítása…

…magyarból kozmopolit; masírozó kollaboráns”. L. I. csupán arra formál igényt, hogy olyan villamoson gatásba bekerült fiatal műfordítók pedig a követ kezők voltak: Almásy Csilla, Kiss Izabella, Sóti Nóra, Dobó Csilla, Kertész Mónika, Kovács Ta más, Kispál Éva és Kocsis Antal. …

…résztvevőknél tar tunk, álljon itt, talán jellemző mozza natként, hogy a tavalyi pályázók közül csupán a becsei Kiss Izabella jö tt el még egyszer a táborba, nem is hiába, m ert d íja i a tarsolyában távozott, a többiek azonban…

…táborában isjelen voltak a be- cseiek. Az Ürményházán megszervezett Csuka Zoltán Műfordító Táborban a 13 középiskolás és egyetemista közül hár man a Becsei Gimnázium önképzőköré ből voltak. Kiss Izabella III. díjat érde melt ki munkájával, Sendula Róbert di cséretben részesült…

…J.K. Jerome: Ú tra készen) és Gyetvai Vass Boglár ka (Tomas Hardy: Meti Sagend örök sége) vállalkozott erre a feladatra. Kiss Izabella Csuka Zoltán verseit fordította szerb nyelvre. Csuka Zoltán olyan sokat fordított a délszláv irodal makból magyarra, hogy…

…adikat Kiss Izabella érdem elte ki. A magyarról szerbre fordított pályaművek közül a próza kategóriában első helye zett Mester Andrea, a második Marko Čudić, a harm adik Snežana Maravić. A vers fordítói kategória győztese NebojSa Taušan, a második Kiss Izabella…

…Juhász Mónika, Mándity Lea, Kiss Regina, Kiss Izabella, T an Lenke, Csábi Csongor, Lukács Lea, Sánta Lea, Juhász Hermina, Rabóckai Gabriella, Egri Tünde, Sági Lívia, Csábi Csilla, Bakos Tímea, Pe- ce Emilia, Kovács Izabella, és Kovács Karolina; kulai P etőfi…

…Lea, G yőré E dina, Kovács Karolina, M andity Lea, Ragács Ildikó, Szőnyi Krisztina, N agy G abriella, Kiss Izabella, Pece Émília, Csábi Csilla, Ju h ász M ónika, Sági Lívia, M észáros Ág nes, H rabóckai G abriella, Egri…

…u tó k o r tiszteletét. Az em lékm űsor szereplői a tanszék elsőéves hallgatói (Bá lint Zsolt, Bállá Zita, D udás Vi ola, Kiss Izabella, Lenkes Lász ló, Meozelj Sonja, Nagy K orné lia, S am u Já n…

…a llg a tó i m u ta tk o z ta k b e , n é v s z e r in t Bálint Zsolt, Bállá Zita, Dudás Viola, Kiss Izabella, Lenkes László, Meozelj Sonja, Nagy Kornélia, Samu János…

…Zolika rajzai is megérkeztek. A zentai Thurzó Lajos iskolából Danyi Karolina, Nagy Beáta, Harmath Kata, Szorcsik Hajnalka, Bata Brigitta, Tandari Anita, Kiss Izabella, Hegedűs Levente, Döme László, Győri Lilla, Gere Orsolya, Molnár Csi kós Bence, Kosiczky Katalin, Annus Szabolcs és …

…Flejsman József, Porkoláb Attila, Arancié Arnold, Agatics Andrea, Tumbász Attila, Bazsó Gabriella, Torm a Aida, Jónás Gyula, Kiss Izabella, Mácsai Zsuzsanna, Sefesity Melinda, Magyar Attila, és Péter Erika (Szabadka), Német Lívia, Győré Ágnes, Erdős Lajos, Farkas Dá vid és Juhász…

…Hoksza Ildikó Becséről. Köszönöm a bátorító szavakat, a jókívánságokat! Tudósítással Jelentkezett még Lukács Adrlanna, Kiss Izabella és Tóth Csilla, ugyancsak Becséről, a Petőfi Sándor Iskolából. Rajzokat kaptam a szabadkai Ivó Lola Ribar Iskola 1/b osztályos tanulóitól. Az Új Hót…

…összejövetelre, és elfogyasz tották A versenyben Ularik Ferenc 7 tc osztályos tanuló ért el rekord- teljesítményt: 15 palacsintát evett meg. - Kiss Izabella, 7/c A Virággondozók összejövetelt tartottak Megbeszélték a tenniva lókat és új tagokat vettekfe l Kocsis Andreát, Juhász…

…idén pedig elmegyünk a belvárosi és az alsóvárosi templomba, ahol az atya az egyház múltjáról tart előa dást. (Kiss Izabella, 8/c) Zdravko Glozanski Általános Iskola: * A hetedikesek teadólutánon voltak a Petőfi Sándor iskola he tedikeseinél. Nagyon hangulatos találkozó volt…

…hány művet lefordítottunk szerb nyelvre. Gábor Ida ta nárnő ezeket a gyermekjáté kokat betanítja majd az 5/a osztályos tanulókkal. (KISS Izabella, 7/c) L E V E L E SL Á D A Kedves Pajtások! Nagyon megfogyatkoztak a leveleitek…