…Olga Lektorok: Kothenc Tamara, Seffer Róbert Grafikai szerkesztő: Lackó Lénárd Karikaturista, tördelőszerkesztő: Szalai Attila Honlapszerkesztő: Roncsák Alexander Rovatvezetők: Franciskovity Olga (Jó Pajtás, magazin) Szerda Zsófia (művelődés) Tóth Lívia (Bánáti Újság) Újságírók: Bíró Tímea, Fehér Márta, Kartali Róbert, Tóth Tibor Szerkesztőségi…

…hazaér- tem. HETI JEGYZET RONCSÁK Alexander KARTALI RÓBERT FELVÉTELE A HÉT KÉPE SÓZOTT BÉL 3 Roncsák Alexander heti jegyzete KÖZÉLET NYÚLIK, MINT A RÉTESTÉSZTA 5 A londoni alsóház jóváhagyta a Brexit halasztását TOLERANCIA 6 A Danas ezúttal a semleges nemről…

…SZALAI ATTILA RAJZA A HÉT KÉPE A KIAPADHATATLAN 3 KINCSESBÁNYA Tóth Tibor heti jegyzete KÖZÉLET ORBÁN VIKTOR SZABADKÁN 5 SZAVAZÁSRA BUZDÍTJA A 7 MAGYAR KÖZÖSSÉGET AZ MNT Írta: Kartali Róbert KI KIT KÉPVISEL EURÓPÁBAN 8 (ÉS ÚGY ÁLTALÁBAN) Írta: dr…

…HETI INTERJÚK 16 Szijjártó Péterrel, Magyarország külgazdasági és külügyminiszterével. Készítette: Kartali Róbert TÁJOLÓ CSODA EZ A KERT! 18 Az oromhegyesi Randovics Lejlának több mint egyhektáros díszkertje van A KÜLSŐ ERŐFORRÁSOK ÉS 20 A JÓ CSAPAT FONTOSSÁGA Városfejlődés, városfejlesztés — tapasztalatok címmel…

…kongresz- szust tartott a Magyar Sportújságírók Szövetsége Budapesten HETI INTERJÚNK 16 Dr. Szájer József Európai Parlamenti képviselővel. Készítette: Kartali Róbert TÁJOLÓ COPRA ÉS MANÓ 18 Helyszíni beszámoló a zobnaticai VII. Vajdasági Vágtáról. Írta: Roncsák Alexander MADE IN AMERICA — NEW 20…

…VISSZAVÁR 22 Boldizsár Kornéllal a Lovasvölgy múltjáról, jelenéről és a tervekről beszélgettünk ŐRIZNI KELL AZ ÉLŐVILÁG 24 SOKSZÍNŰSÉGÉT Megünnepelték a biodiverzitás napját a Palics—Ludas Közvállalat szakmun- katársai. Írta: Kartali Róbert MÉG FIZIKÁT! MÉG KÉMIÁT! 25 A szabadkai Népkörben a…

…honfitársainkat? Írta: Kartali Róbert HAMAROSAN KEZDŐDIK 14 AZ IRATKOZÁS Készítette: Tóth Lívia ÉLETBEN TARTANI A 16 TUDÁSSZOMJAT Kereki Mariannával beszélgettünk a Waldorf-iskolák pedagógiájáról VALÓRA VÁLT ÁLOM 18 Farkas Edina egyre sikeresebb kutya - tenyésztő HETI INTERJÚNK 20 Jakupcsek Gabriella újságíróval…

…hogy nagy adag szarkaz - mus és irónia nélkül manapság nehéz nem meg - őrülni. HETI JEGYZET BALÁZS Szilvia KARTALI RÓBERT FELVÉTELE Négyes sorszám alatt adta át szabadkai jelöltlistáját a VMSZ Négyes sorszám alatt adta át szabadkai jelöltlistáját a VMSZ AUTÓK, VONATOK…

…Szabadka Pro Urbe díjasával. Készítette: Kartali Róbert TÁJOLÓ VÁLOGATÁS A HERTELENDY- 20 FALVI TELEPÜLÉSI ÉRTÉKTÁRBÓL EGYÜTT A KÖZÖS CÉLÉRT 22 Az oromi fi atalok összefogása. Írta: Tóth Tibor A HORGOSI KÁRÁSZ-KASTÉLY 24 ÉS CSALÁD TÖRTÉNETE LENDÜLETBEN A KEZDŐ 26…

…Áronnal, a VMMSZ elnökével. Készítette: Kartali Róbert SZIVATTYÚÁLLOMÁS ÉPÜL, 14 ÉS BŐVÜL A HELYI VÍZHÁLÓ- ZAT KISPIACON ÖSSZEFOGÁSSAL SZÉPÜLŐ 15 JÁTSZÓTÉR OROMHEGYESEN ÚJDONSÁGOK A ROZETTA 16 KÉZMŰVES TÁRSASÁGNÁL HETI INTERJÚNK 18 Evetovics Mária nyugalmazott magyar nyelv és irodalom szakos tanárral…

…10 Bajmoki riport. Készítette: Balázs Szilvia VÉDTELEN OTTHONOK 12 Fürsztner Krisztián biztosítási szakta- nácsadóval beszélgettünk. Készítette: Kartali Róbert „MINDEN NAPNAK MEGVAN 14 A MAGA SZÉPSÉGE” Bemutatjuk a kispiaci Kovács Máriát, aki jótékony célra ajánlotta fel saját köteteit. Készítette: Fehér Márta…

…változásokra, továbbá az ehhez kapcso- lódó jövőbeli lehetőségek és veszélyek megjelenésére: A háló fogságában — szabadság vagy korlát — online kifejezési formák tematika keretében. Í RTA : KARTALI RÓBERT — A digitális hálózatokból ma már nem tudunk kilépni, de ha már velük élünk, akkor…

… KARTALI RÓBERT FELVÉTELE A HÉT KÉPE A HÉT KÉPE HETI JEGYZET DUDÁS Viktor ARANYHAL 3 Dudás Viktor heti jegyzete KÖZÉLET JOE BIDEN MEGNYERTE AZ 5 ELNÖKVÁLASZTÁST Kétpárti együttműködést szorgalmaz MAGYAR MINDENSZENTEK 7 November 13-án a magyar szentekre és boldogokra…

…magyarok tragédiája határoz - ta meg. Készítette: Fehér Márta HETI INTERJÚNK 18 Pásztor István nal, a VMSZ elnökével. Készítette: Kartali Róbert TÁJOLÓ MENŐSÉG, VAGYIS MIMÓSÁG 20 Bemutatjuk az adai Varga Imola vál - lalkozását. Készítette: Bíró Tímea HAJDÚJÁRÁS, AZ ÉLHETŐ FALU 22 …

…MINDENKIT VÁR Írta: Tóth Tibor MÉGIS SZABADKA DÍSZPOL- 22 GÁRA LESZ DANILO KIŠ JÓTÉKONYSÁGI LEVENDULA- 23 NAPOK Írta: Kartali Róbert RÓZSA SÁNDOR SZELLE- 24 MÉBEN A híres alföldi betyár születésének évfordulójára emlékeztek Hajdújárá- son A NÉPTÁNC ÉS A NÉPZENE 26…

…ÉVFOLYAM • 30. SZÁM Í RTA : KARTALI RÓBERT Az idén hetedik alkalommal szervez- te meg a Talentum Gyermek- és If- júsági Néptánctábort a horgosi Tú- rú-tanyán a szabadkai Talentum Tehetséggondozó Művészeti Egye- sület. A táborban csaknem egy hé- ten át…

…KÜLHONI MAGYAR JOGSE- 6 GÉLYSZOLGÁLAT SZÍNE ÉS FONÁKJA A Kisebbségi Jogvédő Intézet tevé - kenységéről Csóti György igazgató számol be. Írta: Kartali Róbert METRÓ BELGRÁDBAN? 8 Vučić: az álomból hamarosan valóság lesz SZEMBEN A KORRAL 9 Írta: Tóth Péter AZ EGYHÁZMEGYE…

…hogy valaki órarend szerint működik. HETI JEGYZET BÍRÓ Tímea KARTALI RÓBERT FELVÉTELE A HÉT KÉPE RÁM ÉRSZ EGY KICSIT? 3 Bíró Tímea heti jegyzete KÖZÉLET A BRIT TRUMP 5 Boris Johnson lett az új brit minisz- terelnök NEM DRÁGUL AZ…

…Készítette: Kartali Róbert TÁJOLÓ A TOJÁSDÍSZÍTÉS VARÁZSA 20 A törökkanizsai Kardos Éva szebbnél szebb remekműveket készít ÁLOMBÓL VALÓSÁG 22 A topolyai Süli Orsolya valóra váltot- ta gyermekkori álmát FŐHAJTÁS ÉS FOHÁSZ A 25 KERESZT TÖVÉBEN Írta: Martinek Imre KOMMUNIKÁTOROKAT ÉS…

…csak az ősz köze- ledte okozza... HETI JEGYZET TÓTH Tibor KARTALI RÓBERT FELVÉTELE FAHÁZ SZILÁGYIN BAKLÖVÉS 3 Tóth Tibor heti jegyzete KÖZÉLET BREXIT-FŐPRÓBA 5 TANÉVKEZDÉS 6 Rekordszámú elsős a fővárosban A LÁTSZAT CSAL! 7 Írta: Tóth Péter ÚTKÖZBEN (297…