…T E K 19/3 UREĐIVAČKI ODBOR SZERKESZTŐ BIZOTTSÁG Bata Vera Dobos János glavni urednik — főszerkesztő Vojislav Jankóvić Sinkovics János Tripolszky Géza Székely Ilona: Halálra ítélve („Na smrt osuđena” ) Korice — Fedőlap : Guelmino Valéria Lektor : Szloboda János Stamparija UDARNIK Nyomdavállalat Senta…

… 25 R A J S L I Ilona: Attitűdvizsgálatok a vajdasági keresztnévadás területén 40 A N D R I Ć Edit: A szabadkai diákok kétnyelvűsége és m a g y a r nyelvhasználatuk jellemzői 52 P Á S Z T…

…különösen a későbbi novellák síkváltásaiban -, de egyelőre po étikaiig előremutatóbb, ha személyes hangját egy megformált elbeszélőben tárgyiasítja. Gruber Emma alakjára gondolok, akiben nemcsak a neki megfelelő narrátorra talált a szerző, hanem olyan hősre is, akinek igazi története van: az élete…

…és Burzio általánosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 ■ ■ Szemle Gruber Enikő A határon túli magyarokkal kapcsolatos legfontosabb kérdésekről ( Határon túli magyarság a 21. században ) . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Törteli Telek Márta „…Az ő nyelvhasználatuk sem rút,… csupán valami más” ( Tanulmányok a kétnyelvűségről IV. ) . . . . …

… Fenyvesi Erika, Fenyvesi Margit, Bednárik Julianna, Fakó László, Majoros Gabriella, Gruber László, Fehér Margit Csorba Erzsébet, Dudás Antal, Gábor Irén, Szloboda Teréz, Barabás Albert, Kalmár Ilona, Pekla Imre, Patai Katica, Esztelecki Péter. Opelc Lacika és Jancsika, Fekete Gyuszika és Irénke…

…löny® legutóbbi számában hozta Ed várd Kardely a JKSz Központi Vezetőcégé nek m rendkívüli plenáris * GRUBER W A S H IN G T O N - üléséa tartott beszámotójá- BA UTAZOTT Ai első szerb felheies hapcsolűfban állt Európa forradalmaival Mijalko Todorovics…

…és neje, Kiss Má ria, az ügyintézésben sokat ma gára vállaló Bús Ottó Szabadká ról, a kishegyesi Varmuzsa Ró bert, valamint a népes Pásztor család Zentárói, Béla és Ilona, valamint gyermekeik, Péter, Sándor, Zsófia és (a még karon ülő) Mónika. …

…ter, Körtvélyesi János, Cseh Andor, Ba logh Ilona, Lakatos Gyula, Szép Anna és Szép Mátyás, Szegyiva Véronka, Her- mes-Pelle Gizella, Boda Antal, Gera An na, Kószó Szilvia, Szebenyi Mária és Moj- zes Mária, Gruber László, Bálint Rózsa, Miskei Mária…

…kesztő), Szombathy Bálint (grafi kai szerkesztő), Torok Csaba (irodalmi és művelődési szerkesz tő). -Á llandó munkatársak: Bada István, Bada Zoltán, Bence Erika, Bosznai Győző, Éri Ilona, Faragó Jolán (lektor), Fehér István, Hata- la Zoltán, Hegyi József, Kántor Oszkár, Kovács József…

…miniszteri biztos és Illés Veronika , a VMSZ Ada községi szervezetének alelnöke mondott ünnepi beszédet, illetve a szerve- zők nevében Gruber Ferenc köszöntötte az egybegyűlteket. Kalmár Ferenc szólt a történelmi Magyarország nemzetiségi viszonyairól, illetve a nemzetek közötti kapcsolatokról a jelenlegi Európában…

…irányuló olasz hó dítások indokoltságát — ad dig kormányunk olyan erő feszítéseket tesz, ahogyan azt Gruber osztrák külügyminisz tér és a görög parlamenti de le gáció látogatása is bizonyít fa, hogy m egteremtse Euró pa e része kis népeinek be két…

…10 is folytatják. Bécsbe ma Idd megérkeznie a párizsi és a londoni osztrák nagykövé nek. Gruber washingtoni őst rák képviselővel és Ras kancellárral hétfőn összeü- nek, hogy megtárgyalják M i- lotov legújabb javaslatait 4 a szovjet kormány meghdvé eát. hogy…

…Jugoszlávia bécsi köve te, valamint dr. Kari Gruber osztrák külügyminiszter és K reisky külügyi államtitkár tárgyaltak az általános nem zetközi helyzetről. Ezzel egy idejűleg a jugoszláv és oszt rák szakértők tárgyaltaik a bét ország gazdasági kapcso latainak részleteiről. Tegnap dr…

…helyen, ahol az apró részecskék az ember légterébe juthatnak. Bizonyos körökben nemrégen elterjedt az a hír, hogy Staller Ilona olasz képviselőnő ellátogat Vajdaságba. A cáfolat a hírre gyorsan megjött - méghozzá magától az ex-pornósztár-képviselönőtől. Ki jelentette: Ha jöttem volna…

…8 bizottsági elnökre és 34 képviselőre esett a választás, a Magyar Koalícióból László Gyula, Pletl Ilona és m gr. Fe hér László létesítenek majd a képvise lőházban állami munkaviszonyt és Bús Ottó, m int a képviselőház tájékoztatási bizottságának az elnöke…

…Habram Károly, Prlkldánovlcs Andrea, Torok Csaba. - Állandó munka társak: Bada István, Bagl János, Bálint István, dr. Berényi János, Bozókl Antal, Éri Ilona, Faragó Jolán, Fehér István, Fábrl Nándor, Gerlóczy Ferenc, Hatala Zoltán, Hegedűs Erika, Hegyi József, Ju hász M. Erzsébet…

…a magunk csendes, egyszerű életét” Böjte Csaba Újvidéken Tegnap Újvidékre látogatott Böjte Csaba erdélyi ferences ren - di szerzetes abból az alkalomból, hogy a székvárosi Kapisztrán Szent János-templomban Gruber Zdenko ferences szerzetes dél - után bemutatta első miséjét. – Örvendek, hogy itt…

…a VMSZ Ada községi helyi szervezeteinek nevé- ben Pétervári Attila és Rigó Flóri- án koszorúzott. A Millecentenáriu- mi Emlékbizottság nevében Szabó Szabados Ilona, Gruber Ferenc és Tóth László helyezett el koszorút, a Vadvirág HK részéről Varga Lívia és Lajkó Szilvia…

…a ndrás t elhetetlenék lángnyelvei 7. oldal s zemétháború A Hétvége vezércikke 17. oldal f él év a usztráliában Az adai származású Gruber Enikő a sydney-i Magyar Katolikus Közösséget erősítette 21. oldal KÜLFÖLD kulfold@magyarszo.rs 2017. július 22.…

…szervezetének koszorúját Tóbiás József, Rigó Flórián és Szollár Zoltán helyezte el, a Millecentenáriumi Emlékbizottságét Szabó Szabados Ilona és g ruber Feren c, a Vadvi- rág HK koszorúját pedig Varga l ívia és l évai Baláz s. A VMSZ Ifjúsági Fórumának …