…MAGYAR SZÓ TAXI Utasunk Maksó Éva, az adai Szarvas Gábor Könyvtár igazgatója 7. oldal Aleksandar Vučić szerb köztársasági elnök több mint 100 arra érdemes személy- nek, köztük számos diplo- matának, akadémikusnak, or vosnak, sportolónak, színésznek, zenésznek adott át kitüntetéseket csütörtökön…

… Az ellenzéki elnökjelölt Ukrajna egy ségére szólított fel, földrajzi, nyelvi, vallá si megkülönböztetés nélkül. Leonyid Kucsma távozó elnök a nem zetbiztonsági és védelmi tanács vasárnap délelőtt kezdődött ülésén szintén alkot- IS S N 0 3 5 0 - 4 1 8…

…Ez a színpompásan megjelenített identitás rejtett, rejt is mindig egy le egyszerűsítés! veszélyt magában, külső, belső szemléletben is, miszerint nyelvi és etnikai közösségünk minden megnyilvánulása, baja, érvényesülési szándéka kiegyenlíthető ennyivel. A valóságban mindez azonosságunk egyetlen rétege, felette, mellette más polgári…

…Toplica, ahonnan leg- többen vettek részt a szerbiai tanítók egyesülete által rendezett nyári eszperantó tanfolyamon. Ismeretes, hogy ezt a nemzetközi nyelvet az UNESCO elismerte, és nálunk is egyre terjed. A köztársaságokban működő eszperantista egyesü- letek segítséget nyújtanak a nyelv elsajátítására…

…L é te z ik -e k a n a d a i a n g o l n y e lv ? Mark Aurkin A kanadai angol nyelv című könyve az utóbbi hetek bestseiíer- je lett Kanadában, számos érdekes vitát…

…a Tankönyvkiadó szerkesztője. A mintegy negyven szerzői ív terjedelmű tankönyvben a szerbhorvát szövegek szerzője és válogatója dr. Jovana vic, a magyar nyelvű kísérő- szövegeket dr. Horváth Miklós készíti. A három részből álló könyv körülbelül 2800 szerbhorvát szó ismertetésére vállalkozik. A …

…többek között megem lékeznek Zamenhofról, az eszperantó nyelv megterem tőjéről és azokról a humánus és tudományos vívm ányok ról, amelyek létrejöttéhez nagyban hozzájárult a világ nyelv használata. A rendez vényen fellépnek a szabad kai és szegedi eszperantis- ták, a csantavéri …

…az utóbbi szempontokat ismertetjük, ehhez fűzünk né hány észrevételt. A belgrádi és zágrábi egyetemen szerzett értesüléseink szerint a magyar iskolát vég zett egyetemisták a jobbak közé tartoznak. A nyelv nem akadály számukra, hogy azok között legyenek, akik időben, eredményesen végzik…

…munkában jártasak. Kötelező a ma gyar és szerbhorvát nyelv kitűnő ismerete. 2. a 1 Egyetemi végzettség b/ Középiskolai végzettség Kötelező a magyar és a szerbhorvát nyelv is merete. 3. a/ Színi, filmszínésze ti, illetve rádió- és tv- színészeti akadémia. b…

…vendégszerepei. Másnap délelőtt tartják meg a Pe- tőfi-brigád szemléjét, dél után pedig sportversenyek lesznek. A falu 800. évfordulójára magyar nyelvű könyvet ad nak ki, amelyet Döme I. szerkeszt a szerkesztő bi zottsággal együtt. Kiállítást rendeznek régi tárgyakból és eszlközökből…

…ház összedőlt, 39 500 megrongálódott. Ali Bhutto pakisztáni miniszterelnök csü törtökön ellátogatott az ár víz sújtotta vidékre. NYELV ÉS RASSZIZMUS Szarajevóban tegnap nem zetközi eszperantó szeminári um kezdődött Nyelv és rasz- szizmus címen hatvan kül dött részvételével. A belga, jugoszláv, …

… vagy több évi gyakorlattal rendelkez nek, de Jelentkezhetnek kezdők is. A magyar nyelv tudása kívánatos. Fizetés a birtok Uletményszabályzata sze rint. 3818-5 Ni kofa 1 essfa m u s f i i m a Október 20-án Beográdban díszes…

…sem pedig ruszin nemzetiségű igazgató. Ami a küldöttek és a polgárok tájékoztatását illeti, a községi statútum és a többi jogszabály tartalmazza a nyelvi egyenjogúság megvalósításához szükséges jogi keretet, de a gyakorlatban még nem használtak lri minden lehetőséget. A községi képviselő…

…népszerűsítéséért. Az eszperantót még 17 éves korában tanulta meg, amikor beiratkozott a zágrábi egyetemre. Irt két tankönyvet is. Az eszperantisták szerint a nyelv közelebb hozhatná az embereket egymáshoz. A múlt évben tett öt- hónapos utazásainak egyike az eszperantó ügye volt…

…e súly mellett, vagy ta lán ezért szereti és becsüli hivatását. Azt mondják: így érdemes élni. Az eszperantó nyelv mind inkább terjed. E nyelv igen jó szolgálatot tesz az embe riségnek. Áthidalja az ellen téteket, fokozza a megértést. Ma már…

… vagyis 80 éve arra törekszik, hogy megszüntesse a nyelvi disz kriminációt, s az egyes nem zeti nyelvekből alkotott k ö zös nyelvet, az eszperantót juttassa érvényre a nemzet közi életben. a legnagyobb ünnepséget a podgariél emlékműnél tar tották Garešnica közelében…

…malom ban dolgozik mint molnár. Egyre több idegenvezető tanul eszperantóul A nagyobb idegenforgalmi központokban az idegenveze tők közül egyre többen sajá títják el a francia, angol, né met, olasz stb. nyelv mellett az eszperantót is. Hozzávető leges számítások szerint Euró…

…záni." E g y zimonyi kereskedő szerint a másvilágon majd verést kap Cirilltől és Metódtól, hogy az ifjúságot a pogány -j-vel mérgezi. A külföld viszont elismerte Vuk érdemeit. Pl. Zamenhof, az eszperantó nyelv megteremtője írja: „ . . . ez a balkáni zseni . . …

…t örvény egyes auto - nóm tartományi hatáskörök meghatározásáról/, a s zerb Köztársaság h ivatalos Közlönye 6/2002, a törvény magyar nyelvű fordítása megtalálható a következő web címen: …

…Arhiv Jugoslovenske Akademije, Zbirka Kulmerovih pisama Jelaőiéu (A Jugoszláv Akadémia Levéltára, Kulmer levelei Jelaőiőnak) 1 3 V. B. kiemelése 1 4 V. B. kiemelése 1 5 V. B. kiemelése KARTAG Nándor fordítása Megjegyzés: A szövegben előforduló levelek eredeti nyelve német…