…ágyazva Vagy ott vagy A nevetséges összevisszaságon kívül A folytonos köztességben Vigyora a fehér árnynak Nézd Államon s mellemen Mint folyik le a világ szüntelen Te sziszegsz reám Ki világodból Kilépni sem tudsz Bite Zoltán fordításai SZONETT AZ ÉJSZAKÁHOZ NYELVCSAP…

…Foto-Slog” , Tel.: (024) 35-865 • Nyomja: Dnevnik, Újvidék A 7 NAP színes fotóanyagának jelentős részét a palicsi Foto BITÉ KMMiKSS sitidió dolgozza ki Telefon: 752-336 Az ünnepnapok nem jelentenek m inden esetben m egbékélést, nyugalm at. Az új…

… hogy erről hallgatunk. JUHÁSZ Erzsébet A 7 NAP színes fotóanyagának jelentős részét a palicsi Foto BITÉ EXPRESS stúdió dolgozza ki. Telefon 752-336 2 x H V r y V Y \ Alapító: Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőháza * Első szánna J 1946…

…(40. oldal) / KISS ERZSEBET ÍRÁSA (11. oldal) A SZÉP SZÓ SZERELMESEI FE H É R FER EN C K Ö L T É SZ E T I N A PO K A Z Ú JV ID É K I FÓ…

…Böndör Pál Brunner Emília Danyi Magdolna (f ő - és felel ő s szerkeszt đ ) Domonkos István Fenyvesi Ottó Juhász Erzsébet Márton István Thomka Beáta Grafikai szerkeszt ő Maurits Ferenc Szerkeszt ő ségi titkár L ő rik Mária Kiadói Tanács: Ágoston…

…elivrtáms;bál ezek szerint nem a személyes: utópia, hanem a mamrxlznius oea- liizmusa szól, az a gyiakoirlati tényeken ailapiuló elaniéliet, mely az olpttfimIsiYáik n мг •v bite, glen;dta]1an oiptiimtvzmusla mögött reális d ц áitltiérkénit Ill, és jogos remiényt…

…valami furcsa dolog történik a háttérben... 0.30 Love a t first bite, já tékfilm M l 5.42 H ajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Naprakész 8.30 Ezredforduló 8.35 A bestia 9.00 Csak mai 9…

…bűncselekm ények m iatt a hágai törvényszék pillanatnyilag állandóan alkalmaz albán nyelvű fordítókat. (Beta) A világ legnagyobb születésnapi parádéja Százéves a brit anyakirályné Színpompás parádéval köszöntötte szerdán az Egyesült Királyság népe W0. születésnapján Erzsébet anyakirálynét, II. Erzsébet brit uralkodó édesanyját…

…köszönhetően ilyen szépen m egújult az iskola épüle te. A felújítási munkából a szülők is de rekasan kivették részüket - m ondta a vasárnapi falunapi ünnepségen Bite Tegnap megkezdődött a próbater melés a November 29-e húsárugyárban. Mint azt Milenko Aleksiétól…

…nélkül nem lehetett vol na ilyen eredményes. Németh Ferenc szervezőkészsége sokat segített. Nagyon büszke vagyok a versenyzőkre, a veze tőkre egyaránt -jelentette ki Bite István, a Testvériség Sporthorgász-egyesület el nöke. Arról pedig Danyi Károly, az egyesü let versenybizottságának elnöke…

…d u ló b a n n y e rte k . A tánccsoport somogyi táncokkal mutatkozott be Szántó Zoltán elnök, Bite László és Kovács Tibor, a Lúdas Matyi ME ve zetői. A forduló főnyereményét a sza badkai Kerabella adja majd…

…elleni „háborúban nincs helye azoknak az or- A trónra lépés 50. évfordulójára rendezett négynapos ünnepségsorozat befejezéseként II. Erzsébet angol ki rálynő arannyal gazdagon díszített, nyolclovas hin tóján kedden végigvo nult London belvárosán, miközben az utcákon több ezer em ber köszöntötte…

… TÓTH Elvira, FODOR István és JUHASZ M. Erzsébet 6 BELPOLITIKA M /m s S ió 2002. július 24., szerda ZOMBORI RÉSZRŐL Felelősebb odafigyelésre lesz szükség Megszakadt az euroregionális rádiós együttműködés sorozata STRANDSZÉPE 2002 Augusztus elseje a jelentkezési határidő Levelet kapott…

…(Csantavér) Zabos Zoltán (Csantavér) Bosnyák Borbála (Hajdújárás) Antal István (Kelebia) Kovács Erzsébet (Kelebia) Kovács József (Kelebia) Aladics Tibor (Ludas) Zemkó Sándor (Ludas) Bite László (Ludas) Budai Ferenc (Nagyradanovác) Lalija Gábor (Nagyradanovác) Pozsár Vilmos (Nagyradanovác) Nagy Jenő (Nosza) Somogyi Mihály (Nosza…

…vendégek. -Jövőre pedig ismét lesz csernyei talál kozó - ígérték a magyarcsemyeiek. NAGY Erzsébet U tcabál Aracs, a történelmi ittlét és -maradás biztosítéka Fogatos kocsikon és fiákereken érkeztek a csillogó-villogó táncruhába öltö zött fiúk és lányok a városháza előtti térre…

…nem is csodálkoztam, hogy a képviselő- tes tület díszterme teljesen megtelt az érdek lődő horgászokkal. A közgyűlést a leköszönő vezetőség ne vében Bite István eddigi elnök nyitotta meg. A négyéves mandátum alatt komoly munkát végzett a vezetőség. Míg az utóbbi…

…es Zoltán, Szabadka, Zm aj Jovina 19. „L evelezn i szeretnék 15—16 éves fiú kkal és lányokkal ké peslapok és lem ezek g yű jtésé ről". Cím : M ihók Erzsébet, H ódm ezővásárhely, T.O. 1373/b., M agyarország…

…K N E M A D A K O Z Ó K HAMVAS BÉLA A 7 NAP színes fotóanyagának jelentős részét a palicsi Foto BITÉ EXPRESS stúdió dolgozza ki Telefon 752-336 Alapító: Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőháza * Első száma 1946…

…kritikai és társadalomtudományi folyóirat Megjelenik havonta KIADÓI TANÁCS: Balogh István (elnök) Biacsi Antal Cindrié Figura Ottilia Csordás Mihály Fejes Szilveszter Kojić Csákány Erzsébet Đurđica Kostadinović Nikola Sokora Radojka Tonković Urbán János Milica Vlahović A SZERKESZTŐSÉG TAGJAI: Csordás Mihály (szépirodalom) Dér…