…a Midás király Kismező utcai háza: a teljesség utáni sóvárgás színhelye, ahol minden a mű vészet és a szerelem nyelvén beszél. Bíró Jenő számára mindez már múlt, emlék, ám Bem Gyula is halálos kórban fekszik műterem-szobájának fehér falai között…

…n á l) ........................................................... 22-30 HÓZSA Éva-RAJSLI Ilona-HORVÁTH FUTÓ Hargita: Név - irodalmi/írói névadás - szemantikai távlatnyitás ............... 31-46 VARRÓ Annamária: Vonzás és taszítás, egy elfelejtett szerelmi líra (Pilinszky János: Trapéz és korlát) .................................................. 47-64 SÓLYOM Réka: Nyelvi változás…

…magyarság körében (Részlet a vajdasági magyarság körében végzett nyelvi attitűdvizsgálatból) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Bene Annamária A tárgyas alapigéjű határozói igenevek és Burzio általánosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 ■ ■ Szemle Gruber Enikő A határon túli magyarokkal kapcsolatos legfontosabb kérdésekről ( Határon túli magyarság a 21. században ) . …

…Dezső s zínház: One-girl show ) 79 JÓDAL Kálmán: Az angyal akkor harap, ha didereg (LADIK Katalin: A nő hatalma ) 85 s INKA Annamária: A vessző eddig hiányzott: lány, regény vs lányregény (L ov A s Ildikó: Spanyol menyasszony ) 89…

… 155 NYELVI VÁLTOZÁS, NYELVI VÁLTOZÓKÉS VÁLTOZATOK BENE Annamária: Apresztízs—stigma szembenállás többnyelv ű környezetben 165 BORBÉLY Anna: Egy tíz év után megismételt szociolingvisztikai kutatás módszerei és a terepmunka tapasztalatai 175 HATTYÁR Helga, KONTRA Miklós: Számít-e a köt ő szó…

…Kenyérgyár Rt.......................................52 Ruff T estvérek ..............................................................53 Margit Rt.........................................................................56 A többi ipar(gazdasági)ág ........................................... 57 Ferenc Hajnalka: Fogoly-utazó - kereső u ta z ó .........................................61 Tóth Annamária: Állataink állapotai 66 A címoldalon, hátoldalon és belső borítókon Kaján Tibor karikatúrái…

…Pál Tibor A szerb kérdés a magyar országgyűlés előtt 1690–1918 (Dejan Mikavica: Srpsko pitanje na Ugarskom saboru 1690–1918) . . . . . . . . . . . . . . 117 Bene Annamária Szubjektíven az Értelmezésekről (Danyi Magdolna: Értelmezések) . . . . . . . . . . . . . 121 Cini Zoltán A vajdasági népéletről (Silling István: Ünnepek és hétköznapok) . …

…az idegenekről a történelmi források, és hogyan használja fel ezeket a forrásokat a történetírás. í gy például dr. Biró Annamária, a Partiumi Keresztyén Egyetem adjunktusa a nemzeti sztereotípiák továbbéléséről és használati formáiról beszélt, a X v III. században keletkezett v…

…Három ismert kultusz vajdasági aspektusból (Németh Ferenc: Arany, Jókai és Petőfi kultusza a Vajdaságban ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Bene Annamária Kommunikációs kultúra és transzlingvisztika Európában ( Kommunikációs kultúra és transzlingvisztika Európában ) . . . . . . . . . . . . . . . 151 Bajtai Anna Szövegalkotás életszerű helyzetekben (Pletl Rita: Kulturális mintázatok a tizenévesek szövegműveiben ) . . . . . . . . . . . . . …

…Andrija ŠKARE: A 33-as és a 34-es ülés (BENEDEK Miklós fordítása) 45 BENEDEK Miklós: Fordítói jegyzet Andrija Škare prózájához 55 BÍRÓ Tímea: Lakhatatlan bolygók keringése (Izsó Zita: Éjszakai földet érés ) (kritika) 57 BARCSI Tamás: A forradalmi politika esélyei…

…2. Eledel, ennivaló, 3. Háziszárnyas. Függőleges I : Évszak. Pletikoszity Annamária, Csantavér Sebestyén Mátyás Az új év verse i j i i™ . M egjött új esztendő. M ely a jövőt hozza. Kalácsunkat eztán Ő s z e li, cu k rozza …

…bennem él gyerekkorom , talán életem jegszebb pillanatai. Palotának tarto ttam a házunkat, körü lötte a végeláthatatlan szántóföldet a b iro dalm am nak. Rajtunk kívül csak még egy tanya vo lt a közelben. így éltünk jóform án egyedül. Játszótárs hiányában…

…lós harcsát, amely zátony ra futott a part közelében. Kézzel azonban nem sza bad halat fogni, s ezért a szabálysértési bíró 10 napi elzárásra ítélte. k A MELENCEI Rusanda Futball Klub legutóbb tom bolaestet rendezett, s en nek egyik díját, …

…Mária, Lovász János, Rica ILonka ás Re gina, Bezdán; Romoda Rózsa, Bácsföldvár (Bačko Gradište). Terhes Erika, Ozsvár Tihamér, Kósa Ilona, Kovács Éva, Pleti- kosztty Annamária, Csatai Ildikó, Csanta vér; Ágoston Árpád, Csóka. Csltárl Jutka, Darázs; Koza Judit, Móra Rózsa, Horgos…

…ugyánis olyan helyzetet kölcsönzött az állam nak, hogy az uralkodó osztályok érde kében ne csupán az egyedüli döntő bíró lehessen az anyagi termelés és a társadalm i felépítm ény közötti vi szonyokban, hanem hogy ő maga á lla pítsa meg…

…tött . . . VÉBEL Lajos A kiadói tanács üléséről BÍRÓ István, a kiadói tanács elnök e és FEJES S zilveszter, a 7 N ap munka- szervezetén ek igazgatója ÖTÉVES MUNKA A MÉRLEGEN Egyebek között a kiadói tanács ötéves munkája, a szerkesztőség ez…

…i a' u?Ye’ ha P®nzrő1 van »zó, tudnuk ml szaladni Is a csiga után. o Temetőcsősz a szabálysértési bíró előtt. Még a temetőben sem hagyják békén az embert. o Újból drágul a cement. A polgár most már kétszer annyiért…

…Valéria, Becse; Bosnyák Mária, Koleszár Mária, Kiss György, Lovász János, Horváth István, Rica Ilonka, Bezdán; Terhes F.rika, Pletikoszity Annamária, Csantavér; Csi tári Jutka, Darázs; Bata János és Miklós, Fü- iöp Zoltán, Móra Rózsa, H orgos; Csaba Ró- zsika, Kanizsa…

…Anda Lídia, Répás János és Nagy János. Negyvenszer vett részt a nemes akcióban id. Kotek László, T óth J. M ária. Az alábbiak harmincszor adtak vért: Bíró Imre, Devic Judit, id. Csikós A ndrás, Gál Ferenc, Kaposi Júlia, K urucz…

…o lta k : p én zü gy ek 65, a k ö zig azg atási szerv ek és a b író ság o k m u n k ája 34, k ö zm ü v esítési és la kásügyek 31…