…korona, dr. Kardos Samu 10 kor., Kuzmanovits György 1 kor., Szommer Antal 60 fill., Laszner Tivadar 40 fill., Hertzlendy Miklós 40 fii., Mah ’ er János 40 fill., Koch N. 40 fill , Ma.czolka József 40 fii., Gólik Füiöp 40 fillér…

… képv. Zsombolya 2078. Heckler Gyula földbirtokos H.-Kécsa 2071 Deutsch Zsigmond kereskedő Nagybecskerek 2065. Joanovits Alexa földbirtokos Nagykikinda 2055. Hertelondy Ferenc m. aljegyző Nagybecskerek 2042. Pavlicssk József vállalkozó Nagykikinda 2022. Giile József földbirtokos T.-Szécsány 2015. Reitter József földbirtokos Lovrin…

…Karg Magnus szerbneuzinai, horv.itn*uzinai, Eusch Mátyás Pancsovai járás: torontálszécsányi, Vuchetich Alajos szárcsái lakosok. Jeszenszki Je* ő dolovai, Zitkaiik Károly hortelendyfalvai, Barbu- leszku Gyula, Löwy Kobi révaujfalui lakosok. Zsoas b o 1 v a i járás: Austerlitz Ed?, dr…

…üdvözölt. A püspök fogadására megjelentek azon kívül Stocker Antal törvényszéki elnök vez« tése mellett a kir. törvényszék ésí járásbirósá ■ küldöttsége, B ohus Károly orsz. képviselő, a hertelcndyfalvai, lajosfalvai evangélikus, Fa István hlybe ’ i református lelkészek, az ev. és r-…

… Szerbelemér, Mok- rin, Szefkerin, Révaujfalu, Gyülvész, Törökbecse, Tarras, Melencze, Kunszölős. Vászonszövés: Ro mánpetre, Tomasevácz, Farkasd, Idvor, Bániak, Gsene, Bocsár, Sándoregyház, Herteiendyfalva, Szefkerin, Révaujfalu, Jánosföld, Bogáros, Uj- hely, Pészak, Törökbecse, Kumán, Melencze, Csősztelek. Kosárfonás : Torontálvásárhely, Partos, Ürményháza, Aurélháza, Bobda, Újvár, Billéd…

… később beérkező kérvényeket figye lembe nem veszek. Javadalmazás : 1000 korona fizetés. A választás határnapját később fogom kitűzni. Párdány,, 1911. évi február hó 7-én. Herteiendy, 219 — 1.1 főszolgabíró. báli cipő, báli legyező, báli rubaőiszek 1911. február 14. _ ________ _ ______________________ - __ ----- — — Kisbirtokosok Országos…

…hogy a kćt baka : Adamov LAzAr ćs Sza m oj 1 a Jano« itteni honvćd volt, akik beismertćk, hogy a tć'tćnyek8t elvettćk HertelenđitSl, azonban mAsrćl nem akar- nak tudni. A fosztogatć kćt bakit a katonai hatćsAg Srizet alA helyazte…

… 31-ig. Dr. Annau Ernb Nagy- I becskerek, Ambrbzj SAndor Antalfalva, br. Baich Karoij Nagjbecskerek, LukAesj Imre Nagj- szentmiklćs, Herteiendj Imre PArdAny, Ifj. Bobor Gyula Nagjbecskerek, GrAzlo JAnos Nagjbecskerek, SziklAssj Istvan Nagyszentmiklos, Botka Bćla Olecz, Wattay Endre Nagjbecskerek, Kluge KArolj…

… tagjai, a következő helyeken : Antalfalva Gyerlyámos A rács — Törő- becse Györgyháza Aurélháza Hrrtelendyfalva Árkod Hódegyháza 5. Bánlak István földe Beodra Istvánvölgy Berekszónémeti Törzsűd vamok Blléd Ivánd és vidéke Bégafö Kőcse Bogáros Klári Bóka Kanak Bótos Kiskomlós Beresztócz Kistárnok Csene Kumán…

…d Felsömuzslya Fény Felsőillebe Ferdinándfalva Galagonyás Gyála Gyér Gyerlyámos Györgyháza Hertelondyfalva Hódegyháza István földe Istvánvölgy Törzsudvarnok Ivánd és vidéke Kőcse Klári Kanak Kiskomlós Kistárnok Kumán Kübekháza Kevedobra Lázárföld Lovrm Magyarmajdán Magyarcsen e Me'encze Módos Mokrin Mól ly falva Nagylajosfalva…

…Csávos Csösztelek Deszk Dolova Dócz Écsk a Egyházaskér Elemér Ernöháza Farkasd FelsÖmuzslya Fény Feisöittebe Ferdinándfalva Galagonyás Gyála Gyér Gyertyámos Györgyháza Htrtelendyfalva Hódegyháza Istvánfölde Isívánvölgy Törzsudvarnok Ivánd és vidéke Köcse Klári Kanak Kiskomlós Kistárnok Kumán Kübekháza Kevedobra Lázárföld Magyarmajdán Magyarcsene Melencze…

…az igazolt szegényeket, akiknél ingyen köteles a bába eljárni. A választást később fogom meg tartani. Párdány, 1914 november 27. Herteiendy, főszolgabíró. HIRDETÉSEKET JUTÁNYOS ÁRÉRT KÖZÖL A „TORON TÁL “ POLITI KAI NAPILAP KIADÓHIVATALA. HELYBELI BESZERZÉSI FORRÁSOK. Asztalos: ’ Szelentzky Pál, Árpád-utca…

…A megváltásokat lapunk fogja nyil vánosan nyugtatni. Itt mindjárt nyugtatjuk is az első újévi üdvözieti megváltást, amelynek fejében Szabadkay Ignác herteiendyfalvai községi jegyző 10 koronát küldött lapunk hoz hadijótékonysági célra. Ugyancsak ö kívánatosnak tartaná, ha a vármegye jegyzői és segédjegyzöi…

…való eljuttatásáról. A megváltó okat lapunk fogja nyil vánosan nyugtatna Itt mindjárt nyugtatjuk is az első újévi üdvözlett megváltást, amelynek fejében Szabadkay lg ác hertclendyfalvai községi jegyző 10 koronát küldött lapunk hoz hadijótéko .yságí célra. Ugyancsak ő kívánatosnak tartaná, ha…

…ig hozzám annál inkább nyújtsák be, mert a ké sőbb érkezetteket figyelembe venni nem fogom. A választás határidejét később fogom ki tűzni Párdány, 1917 évi március hó 2-án. Herteíendy főszolgabíró. 270 — 1917. szám. 196-20.1 Hirdetmény. Közhírré tesszük…

… dór Botos. — Gabi ilov Gvéka Mokrim Gaits István Bóka. — Gehhardi Aurai Nagykikinda. Gebrü-h János István- ■' tölue. — Gora Miklós liczsvháza. — Gerő Ferenc Herteiendylalva.. Giiezmi ?Joj- ■ sze u- István Maézedónim - — Grosehin 1 Szvefozár Mélehcze. — Gitiii; Szvefozár í Botos. — Gyönge…

…választása 3 évi időtartamra. Párdány, 1917. évi augusztus hó 14. Herdelendy Ferenc társulati aielnök. Az alapszabályok 8-ik §-ának rendelkezése szerint megkeresem a községi elöljáróságokat, hogy erről a községbeli érdekelteket a szokott módon azon megjegyzéssel értesíteni szíves kedjék, hogy amennyiben…

… Hatás köre kiterjed Torontálvármegye alibunári, an- talfalvai és pancsovai járásának adózóira. El nökség : Belügyminiszter által kinevezett elnök : Zatkalik Károly ev. ref. lelkész 1. Herteledy- falva, pénzügyminiszter állal kinevezett elnök helyettes: Varganics József r. k. plébános 1. Tárcsó. Rendes tagok : a…

… 10 K, özv. Menczer Ignácné 10 K, Ellmer Armin 20 K. Herdelendyfalva község elöljárósága gyűjtött adományok fejében 502 K, Torontál- aímás község elöljárósága 200 K. Összesen 2813 kor. Ehhez véve az eddigi 8400 kor ■ adományt, az összeg 10.213…