…legjatányosabk árban! S e í ® N y o m ta to tt: C S A M P R A G és TÁ RSAI könyvnyomdájában N ovi-S ad (S z a b a d sá g -té r 1.)

…M g Kapamadz ija :: H3V15BB, Kralja Fetra-alica 22. szám. SS3ES*! ■ O K ra jss ra *ta. Vízvezeték, fürdő, kioszt sík. berendezéseket tervez é s készít Fachs József Nyomatott CSAMPRAG ÉS TARSA, könyvnyomdájában, N ovi-Sad (Szabadság-tér 1.)

…69. M on datszó. MEGFEJTÉSÜL beküldendők a gépkocsik elnevezései a m egjelenéstől szám ított két héten belül. A keresztrejtvény m egfejtéséért könyvjutalm at kapott: SINKOVITY PIROSKA, 23236 N övi Itebej, L ole Ribara 45. FARK AS ESZTER, 24415 BaEki Vinogradi…

… Fülöp Rudolfné sz. Gresu Bella háztartás 48 éves Noviszád. La- lics Dragomir napszámos 65 éves Noviszád, H olovics Mátyás napszámos 81 éves N ovi szád, Kantardzsics Gávráné sz. BHyanszki Milica háztartás 51 éves Noviszád, Sztanko- vics Gyura napszámos 72 éves…

…ÜSTHÁZAKAT, FAG YLALTG ÉPEK ET, el készít minden a rézműves szakmába vágó munkákat. VASA MALOČIČ, N ovi sad, Kisaćka 32. Keresek megvételre K o dak rendszerű filmtekercs fényképező gépet 6 X 9 nagyságban. Címeket ké rem a kiadóba megadni. 662…

…a késő esti órákban ért véget. — Noviszád válogatott sakkozói legyőz ték Szuboticát. Szubotica és Noviszád vá logatott sakkozói vasárnap tartották N ovi szádon városközi sakkmérkőzésüket. A mér kőzések eredménye a k övetkező: Kulzsin- szki (N )—Schreiber remi, Csányi (N) le…

…w — — i — i m u« — — w — — i — Nyomatott Dinka Péter és Társa könyvnyomdájában Szentén 1934. — illiiiilllliiiiilliiiiilliiiiiiilhiiiiilliiiiiiilliiiiilliiiiiillliiiiililtiiilllliiiiiIríiiiillliiiiiilliiiiitlIiiiiiillliiiifiliiiiiilliiiiillhiiuillhiiiilliiiiiiIljiiiiiniiHtfi; 1 ffl JUGOSZLÁV MÉHÉSZETI IPAR L. ffl I RITZM AN N ÖVI VRBAS (Pun Bán.) 1 1 , I ; Góliát vándorkaptár • préselt sásfalakkal, elsőrendű kivitelben…

…munkanapokon 9-től 14 óráig tekint hetik meg. A z ajánlatokat június 10-én 1 3 óráig kell elküldeni az alábbi cím re: D O OM agyar Szó K ft. N övi Sad, V ojvode M isica 1 ., „za oglas …

…9 > 9 2 1 0 0 8 L a BD ar ÚGÁS Szerb liga – Vajdasági csoport om L a DI na C ( n ovi Banovci)– SL o G a 4:1 (2:0) Ez volt sorozatban az ötödik mérkőzés…

…Drinić (Klisara). s IRIG– n OVI s AD 1:2 HA j DUK (Csúrog)– s IRIG 0:0 A szőregiek az újvidéki Slavijával játszanak vasárnap hazai pályán a tizedik fordulóban. K éz I l ABDA Első női liga – Északi csoport…

…pályázatok 2010. augusztus 29-étől szeptember 20-áig érvénye - sek. A kérvényeket a szükséges okmányokkal kizárólag postán az alábbi címre kell elküldeni: Pokrajinski fond za razvoj poljoprivrede, 21000 n ovi Sad, Bulevar Mihajla Pupina 16., „za konkurs” megjelö - léssel. Részletesebb…

…se nyúl tam a kalaphoz! Szerkeszti a szerkesztőbizottság Fő- és felelős szerkesztő No vlca Gyuklcs A magyar szövegért felel Bogdánit Sándor Kiadja a Borba lapkiadó vállalat és a Magyar Szó lapkiadó vállaltit Szerkesztőség N ovi szia d, Vojvode Mlsicsa 1…

…fog elmaradni. Hukst K RATAUK ÍAUA A Borba és a Fórum lapkiadóvállalatok közös kiadványa í?í4$®Kí: Felelős szerkesztő: gítSíií^í N ovi c a Gvufcic* A magvar szövegért felel: W:Sw»* : Bogdánit Sándor Szerkesztőség: Noviszád, Vojvoda SÍ a &S: MUics u. …

… cím , fon to sn a k tartott közlen d ők , stb.) a Családi Kör szerk esztő ség e cím ére várjuk (2 1 0 0 0 N övi Sad, Vojvode M isica l/III). A borítékra kérjük írják m ég…

…téma előtt. írja nak, telefonáljanak! Leveleiket postán a C salá di K ö r, C saládi K lub, 21000 N övi S ad , P f. 392 címre, e-mailben pedig a csk.ujsag agm ail. com címre küldjék. Telefonon is…

…kérdést érintve, amit fontosnak tartanak megosztani másokkal. Leveleiket postán a C sa ládi K ö r, C saládi K lub, 21000 N övi S ad, P f. 392 címre, e-mailben pedig a csk.ujsag@ gm ail.coin címre várjuk. …

…alábbi soraimat b. lap jának nyilttér rovatában közölni: A „Módos és Vidéke “ czimü hetilap folyó évi 15 ik számának „Nyilttér “ rovatában Joa- n ovi cs Trifu neves és hires helybeli lakos tol Iából a következő ékes nemet stilistikával irt, 5 …

…adta át ünnepieson a kitün tetett tanítónak S á n t h a Gyula tb. főszolgabíró. Az ünnepi aktuson megjelent a községi elöljáró ság Jóvá n ovi cs György községi jegyzővel, az iskolai gondnokság dr. Szántó Adolf el nök vezetésével…

…a tanfolyamhallgatók vigalmi bizott ságával. — A kőművese ’ trájk. Az ipertesttitot békél tető bizotts.ága tegnap délután 3 órakor Matta- n ovi eh György városi jegyző, iparhatóság biz tos elnöklésével ülést tartott a sztrájkoló kőműve sek ügyében. A tárgyaláson résztvettek K…

…s ezt a negyedszázados év fordulót ünnepelte meg tegnap. Az ipu ’ töstület ez alkalomból díszközgyűlést tartott a testület tanácstermében s a díszközgyű lés egyik kiemelkedő momentuma volt M a 1 1 a- n ovi eh György városi első jegyző, iparhatóság…