…Szilveszter (57), Csóvity Katalin (70), Vita Dulić Kotaraš (77), Beszédes Erzsé- bet (84), Iva Šofranac (83), Matija Koletar (69), Hertelen- di István (70), Nikola Stipić (89), Milenko Marković (58), Beszédes Tibor (55), Fehér Irena (81), Kata Orčić (87), Kata Skenderović…

…indult bánati találkozóként. Bács- kossuthfalva 2009-ben volt először házigazdája a rendez- vénynek, és ezúttal, október 31-én ismét ebben a refor- mátus templomban zengtek a zsoltárok, többszólamú református énekek Hertelen- dyfalva, Torontálvásárhely, Nagybecskerek, Magyaritta- bé települések kórusai, vala- mint…

… Azt tapasztaltam, hogy sokan, jó val többen, mint nálunk. Pe- Receptek HERTELENSÜLT MARHAHÚSSZELET TEJPACBAN 30 — 35 dkg húst véko nyan felszeletelve, minden kis hártyájától megtisztít va (ahol nem lehet, vag dossuk be a hártyákat), húsverővel jól kiverünk. Kis tálba tesszük…

…port ver fel. vén (Skorenovac), Sándoregy- házán (Ivanovo), és Hertelen- difalván (Vojlovica) telepszik le. AZ „ÍGÉRET FÖLDJÉN ” Az akkori sajtó élénken foglalkozik az egész telepítés ügyével. A hatvanhetes la pok például támadják a vál lalkozás elhamarkodott vol tát. A függetlenségi…

…közepesen fejletten . országból érkezett haza a. minap mai riportalanyunk az újévi ünnepfekre. Öt fogom én most ki kérdezni. — Neve? — Fekete Endre. — Született? — Herlelenden. — Ha szabad érdeklődnöm, mi ért ment . a messzi Eszperentébe ke nyeret keresni?. Volt idehaza mun kája? — Persze. — …

…Nemzésképtelen, nemtelen, nemzetségtelen, nemzettelen - fosztóképzők vitustáncába révü lök... Állítólag a legújabb balkáni kutatások sze rint nem a tökét kell szorongatni a herélendő népeknek, hanem a nyelvüket kell gúzsba kötni, az eredmény megegyezik, de a kasztrálónak így tiszta marad a keze…

…Csóka, Csonoplya, Csurog, Debelyacsa, Dobrodol, Doroszló, Drea, Dunagár- dony (Cárdinoyci), Futak, Fejértelep (Sušara), Gombos, Gunaras, I la dikliget (Vöternik), Hajdújárás, Hercegszőlős, Hertclendyfalva (Vojlovica), Hetin, Hódság, Horgos, Jázova, Kából (Kovilj), Kanak, Kanizsa, Káty, Kelebia, Kerény (Kljajiéevo), Kettősmalom (Obornjara), Kikinda, Királyhalma, Kisoroszi…

…iskolákat is. I első csoportban Herceyszölös, Szenttamás, Kula. Újvidék (Nikola Tesla iskola). Csóka. Muzslya, Herlelendyjaiya, Bácstopolya (Csáki t-ajo-s .iskola). Ada-U trine és Tornyos iskolájának csapata ver^eny- I.eil A második csoportban Hercegszölós. Kóla. Bácsjöldvar. Szent tamás. zienjanin. …

…a Támaszpont a Duna partján című sorozat ren dezője MESEVILÁG, GYERMEKVILÁG Ezzel a sorozatával az ISKO LARÁDIÓ ezután kéthetenként jelentkezik. Keretében két báná ti település Hertefendifalva, az az Vojlovica és Székelykeve, vagyis Skorenovac népmeséit mondják el a helyi általános is…

…nekutána titeket szerencsésen világra hozott, ő szerencsétlen szörnyű fájdalmit másnap halálával végzetté. Itten újra könyvbe lábbodtanak Kriszti nának szemei, szívének hertelen érzékenységétől megbírattatván. De Ibrahim egymás után tovább folytatta beszédét; ha Újvárban (úgymond) megesett rajta a szívem, majd egészen elfojtatott …

…Több hazai és anyaországi vendég tart majd előadást, bemutatkoznak a vállalkozók, a tanácskozás részvevői pedig ellátogatnak Pancsovára, Hertclendyfalvára, Sándoregyházára és Fcjérteleprc. Mint ahogy a szervezők nevében Dani Ernő tájékoztatott bennünket, a találkozónak A Dél-bánáti magyarság megmara dásáért címet adták…

…felé tekingetve érkeztünk Ürményházára. Az idő is hoz- ráadott valamennyit ehhez a lehangoltsághoz: útközben szemerkélt, esett az előző két napon is, amikor Hertelen- difalván, Vatinban és Ver- secen jártunk. Csakhogy ak kor még több volt bennünk a szuszból. A lényeg…

…Bánszki Anna, Mar- tonos; Újvári Gusztáv, Bácsföldvár; Marton Tímea; Pacsér; Lábadt Noé mi, Telecska; Boros Gábor, Jázovó; Györfi Melánia, Herteledyfalva; Fehér Zoltán, Újvidék, Sonja Marinkovió is kola; Szokola Tamás, Bicskei Linda, Csantavér; Pesevszki Evelin, Szöllő- si Tamás, Kishegyes; Rigó Erika, …

…tőfi Sándor ME citerásai, néptáncosai, vegyes kórusa. A műhely legfiatalabb és egyben legtávolabbról érkezett részvevője a hertelen^yfalvi tízéves Kemény Anna volt. Krekity Olga, a műhely vezetője egy fontos dologra hívja fel a figyelmet: Több mint 70 jelentkező volt, a ter …

…Cupido felele: Hitván ember, úgymond, úgy veszem eszembe, Hogy ok nélkül így szidsz jótétem hellyébe! Hertelen akarnál ily nagy jóhoz jutni, Kiért sok kínt kell még vallani, fáradni: Nagy jót könnyen anyám nem szokott osztani. De kérlek, gyümölcsöt valljon s…

…bntbzeset, mig megsiil, az olvasz- tottfaggyat oss arra az sos vizre, azzal bntbzd az bkrot, amikor sziikseg. De az bkrot hertelen ne siissed, hdrom avagy negy oraig ezt el- siissed, mert abban az fo mesterseg, hogy megsiiljbn szepen. Mikor megsiil…

… Pancsova, Ürményháza, Sándoregyháza, Kevevára, Hertelen- dyfalva és Torontálvásárhely mellett az alkalomra Óbecse, valamint a mély - kastélyi (Kuštilj) román, illetve a ro - PiQLDL %iQViJ WHUOHWpQ NHUHVHQGǷ Detta település magyar közössége kül - G|WWIHOOpSǷLFVRSRUWRW6~MUDKDOODWWD hangját a Dél Pacsirtái gyermekkórus is. 2022. DECEMBER 21…

…Vojnics Viktor 1 frt. Dr. Valihora Ágoston 1 frt, Dr. Stoczek József 2 írt, Lé- nárd Máté 2 frt, Herlelendy József 1 Irt, Georgevics György ezredes 5 írt, Gr. Széchényi Pál 5 frt, Balogh György 2 frt, G . Chotek Rezső …

…verseci kultúrkör, a zentai fiatal műked velők, a topolyai, moravicai táncosok, a meg maradásért harcoló pancsovaiak és hertelen- difalviak. Vagy az utóbbi időben nagyon szé pen dolgozó szenttamásiak. Sorolhatnám még tovább, de most a szék városi szórványról néhány szót. A…

…ha a fiatalokra bízzuk ezt a nagyon szép, teljes odaadást igénylő munkát. Varga Sándor Herteiendifalváról érkezett. Huszonöt évvel ezelőtt ta lálkozott legutóbb osztálytársaival, így most a viszontlátás örömében zava rom meg egy rövid nyilatkozat erejéig: - Az első két évben Belő…