…M i Sasa Dimitrijevic, Szerbia I Vizet! Tüzet! Só der A vak tyúk is talál kakast R adnóti Miklós fasiszta építőtáborban halt meg. R akd sebességbe az agyadat, m ielőtt elindítod a szádat! ■ Rákóczi Ferenc úgy halt m eg…

…tiszta forrás, ha gyermekkori élmé nyeimet idézgetve mélyebbre ások. A XX. század hatodik évtizede. Már tör ténelem. Radnót, erdélyi kisváros a Maros partján. Keletről a Bethlen-Rá- kóczi-várkastély határolja, Nyugaton épül az ország legnagyobb hőerőműve. A csehszlovákok építik. Felbolydul…

…egyedül maradt. R áhajolt a tér képekre, látszólag szám ításokkal foglalko zott, de a lelke ott já rt a Radnóei-kaslély körül és nem tudott szabadulni a folyton, feltörő zavargó gondolatoktól. M ár szere tett volna menni s űzni, hajtani…

…az álomvilág u- ralkodott a mindenség felett, akkor susogta az ajka: — Szegény Diva! X V II. A radnóci kastély ura már napok óta jobban érezte magát. Gerlei megjelenése fák lyafény volt elborult, ködös le.kének sötét kárpitján. Mintha kicserélték volna…

…az erdők mint átkozott, megdermedt hadseregek feküdtek hegyen és völgyön. A radnóci kastély sötét volt és kihalt, mint egy kővé vált károm kodás s a kőkereszt tetején egy éjjeli m adár ü lt s figyelte a tájat. S az imádság…

…meg. A .gyűlést Székely László gazdálkodó nyitotta meg és üdvözölte a hatóság képi- viselőjét és a megjelent kiküldötteket. A BEHAVAZOTT NYOM OKON GiSGÉNY Irta: ZA Y M U S GYULA A radnóei 'birtokával nem törődött. Ma ga is csodálta hidegségét…

… azután pedig bejelenti, hogy hamarosan a szobranje elé terjesztik az amnesztiáról és az uj pénz Tüntető román diákok szétrombolták a mártó radnoi bncsuiáráhdud Aradról jelentik: Most kerültek nyil vánosságra annak a páratlan vandalizmussal végrehajtott rombolásnak részletei, melyet román diákok követtek…

… lyáján, bíró Andrée. Előtte a NAK bíró Lindenschmidt. I • .Jugoszlávia körül kerékpáron ^ íyuaií _ ________ Gépvizsgálat és összejövetel Fojt- i ^kőzéTré^Miloszavlievics Ránóti marad hátra. A ma Karagyorgyéval mérkőzik, biró Gál. náL Az ^íásdásró 1 gondoskodva ‘ .< 1 Délelőtt 8 órakor a…

…le ány, vagy férfiember. Meg nem is nézhetik, lapul-e zsebé ben rothadó zsigerekkel hitelesített írás, radnótis notesz, mert máris ott teremnek nyikorgó csizmában s viszik. Az vék: tulajdob munkájuk. Még ha hallod is a söröd mellett ülve, nehezen hiszed…

…aki számomra meghatározó volt. Ami a klasszikus költészetet ille ti, J ózsef A ttila , S zabó L ő rinc , R adnóti M iklós mond hatók kedvencnek. A rockzene terén, hogy csak itthon marad junk, például az Illés zenekar, rajtuk nőttem …

…építő- és fundálómestereket hívatott, de a fejedelmi építkezések sok székelyföldi és szász mesterembernek is munkát adtak Erdély- szerte. Fogarason, Váradon és Vajdahunyadon is épít- tetett, de Radnót, Alvinc és Balázsfalva kastélyait is megszépítette. Bástyákat, tornyokat védműveket emeltetett, ahol csak tehette…

… mint Ka rinthy, ha azt mondjuk, hogy úgy tudja gyűlölni a fasizmust mint József Attila és vádolni keserűen, mint Radnóit, akkor tá volról sem az a szándékunk, hogy külön böző hatások megnyilvánulására parcelláz zuk fel költészetét, vagy az említett na…

…ejt kétségbe ha eszembe jut, milyen ellenállást vál tott ki Petőfi, hogy dörögtek a kritikusok Ady felé s ele inte mennyire elhallgatták József Attilát vagy Radnótit — mondja mosolyogva. — Egyébként úgy vagyok ezek kel a verseimmel is, hogy már magam mögött…

…munkából hazaérke- hogy nincs Petőfim. Nem zők körül foglalatoskodik, nyugodtam, amíg meg nem uzsonnaidőben felszolgálható vettem. Szeretem Radnótit ebéddel várja apáékat, is. Az élő magyar írók kö- gyakran a kislányt, Gizikét zül szívesen olvasom Zilahy is, aki az iskola után…

…járok, vagy pedig kimegyek a természet be. A filmeket többé-kevésbé válogatás nélkül nézem, de az írók, költők közül elsősorban Hemingwayt, Radnótit és Jó zsef Attilát szeretem. Hemingwayt azért, mert az életet szépítés nélkül olyannak ábrázolta, amilyen, vagyis jónak is…

…már az igazak álmát alusszák ágyacskájukban, . a szülőkhöz vendégek érkeztek. Tévét néznek. Kartagot s Radnótit hallgatják. „Oly korban éltem én..." Az előző éjjelek egyikén egymagámban néztem egy darabig a | fővárosi egyest Kerekasztal a gyűlöletről. Megkínzottak, halottak, meg- | csonkítottak…

…S va jon megtalálják-e? Kiterjeszti-e föléjük nagy védőszárnyait a haza? És meglelik- e az otthon melegét? Radnótit parafra- zálva: Nem tudhatom, hogy nekik e tájék mit jelent, de nekünk szülőhazánk itt e lángoktól ölelt kis ország, messzeringó gyerekkorunk …

…vagy a szilánk. De a német kato nákról ezt sohase gondolom. Talán azért, mert ők itt a teljesen védteleneket irtották. Egy Radnótit! Aztán eszembe jutnak a málen- kij robotra vitt szerencsétlenek, és megint nincs bocsánat. Rabszolgatartásra mégsem lehet. Talán ha…

…megcsillogtatta, bizonyította. Magyar szerzőket bemutató műfordításait már az 1961-ben külön-külön megjelent Ady-, József Attila- és Radnóii-versválogatások óta számon tartjuk, a most megjelent kötet azonban (a magyarról készült fordításokat Tolnai Ottó válogatta be a kiadványba) Petőfitől, Juhász Gyulától…

…és újítás. J -N.-K-Szolnok megye. Török-Szt. Miklós. Oltár. Rákóczi. Oltárfeltét. megye. Bánfy-Hunyad Főoltár, szó szék. Radnóth. Főoltár, szószék. Krassó-Szörény megye. Klokotlos. Mária-oltár. Komárom Kolozs m. Alsó-Galla. Uj főoltár, mellek- oltárok újítása. Sr.ent…