… ez. Doerfel n r, és n1 * Karátsonyi László elnöksége alatt: Rónay János, Tallián M ' dór, Hertelencly József, Dániel Kristóf, Bákálovics Szilárd Brestyánszky János, Tarnay János urak; utóbb: gróf Náfcó A fesztivál v ég e fe lé k ö zeled vén…

…új gyárakat helyeztek üzembe, új útvonalakon kezdődött meg a közlekedés. Azon a helyen, ahol a Hertelen- den (Vojlovicán) megalakult 12. vajdasági brigád harcosai 1944 ok tóberében átkeltek a Temes folyón, egy 120 m éter hosszú hidat építet tek, és átadták…

…8000— 8000 liter fűtőolajat: Becsére, Zentán a Petőfi Sándor utcai benzinkútra, Sándorba, Sza badkán a Puskin téri, a hertelen- difalvi, zomborban a P. Vojevié körúti és Konjevic utcai töltőál lomásra, továbbá Verbászon a Pe tar Šeguljev utcai, Szenttamáson az Üjvidéki …

…w i T , bátort tea m h h V ln á ltv J ^ y ^ a leta'rtéztatotték több sikeres akciót szerveztek Egy alka' lommal éhségsztrájkba kezdtek tilt®kozva a P«trovgrádi börtön em - hertelen bánásmódja e]]™. Az esetleges…

…A NÉPI KULTÚRÁBAN A bor készítése és fogyasztása Muzslyán Muzslya a fiatal települések közé tartozik. Mindössze 110 éves. A lakossá got Bánság 18 helységéből telepítették Hcrtelendy József, az akkori megyei főispán kezdeményezésére, a becskercki rétben levő Felső-Muzslya kincstári területre…

…gondoltam, és elszégyelltem magam –, mire társaim – kihegyezett ceruzával ültek a magas falak mellett körkörben sorakozó asztaloknál – a mennyezetről pislákoló égő halovány fényében sillámló rajzpapírok mögött felvihogtak, hertelenkedtek, majd pis sze- gésére nagy sokára lecsihadtak Onnan, a nagyfenti nézpontról, természetellenes mozdulatlanságban…

… — harsogta, majd ellágyult ábrázattal suttogta. -- Én ülök a Lilike mellé.., A szék mellé fog ülni mindjárt, ha sokat hertelenkedik — hu- zigálta a kabátját a házmester. Ha Lilike pályázatot hirdet szív-üresedésre, csak úgy tesz, mint a többiek; a hely már…

…Josipot, H ajdinjak Ivant, Halgota Ivant, H avidić Stjepant, Hehet M iroslavot, Herceg Ivant, Herceg Josipot, Herceg Josipot, Hertelenđi Franjót, H ohnjec Ivant, H ornjak Joakimot, H orvat Franjót, Horvat Josipot, H orvat Stanislavot, Horvat Stjepant, H orvat Zvonkót, Horvatinec…

…22., KlCEVO: 9. Marian Vecsera, Prvomajska 4 , BACSPETRÓC; 10. Đorđe Simić, Slavonska udarna brigada 2 1 VOĆIN; .Poni biciklit nyertek: 1. Nenad Hertetendi.Marinkovtrg 12., LJUBLJANA; 2 Duško Kiš, M. Oraékoviéa 12., DARDA; 3.Branislev Vraneš, Banatska 9., BORCA; 4…

…alkalm azna (a m a tem atikát és a történelm et nem megfelelő végzettségű tan ár tanít ja). Szülők is jelentkeztek, akik a r ra hívták fel a figyelmet, hogy Herfelendyfalván a m agyar nyelv és irodalom , történelem , földrajz, biológia…

…Fer dinand oldalára állottak, de a Zápolyahivekről, Zápolyáról magáról, Petrovié- ról, Bakiéról m á r elnevezne egyes utcákat, aminthogy Merczyről és Hertelen- dyről is". E l kell ítélni, mondja, a zágrábi, az újvidéki szerb izgatókat és örvendezik azon, hogy Becskereken …

…szava. Olyan rém híreket is terjesztettek már ebben a környezetben, hogy a magyarok fegyverkeznek. Épp abban az időben történt, hogy egy hertelen- difalvi író-olvasó találkozóról hazafelé tartva Pancsova kellős közepén, úgy éjféltájt megállította a kocsinkat egy rendőr. B. I.…

…kása-pénz.* „Hugy Szegény szdkdgcsnénk â levest keverte, Á f ő z ő k ă ldgnyal a föd ő t leverte. Ahugy Ł zzt hertelen â t ű zb ő l kivette, Bizon ů job kezét szegén megégette. Más szegén…

…ő , Mátyás király és a csókai úr, Mátyás király ás a cinkotai kántor.° Ui- váry Zoltán négy bánsági Mátyás-mondát jegyzett le Hertelndyfalván (Vojlovica) a múlt században Bukovinából idetelepített székelyek nép- költészetéb ő l. Kovács Juli néni, a híres…

…is él, sőt meg is toldják olykor egy d-vel: ottand. Efféle inetimologikusnak minősített -d más szavakban is felbukkan: ittend, onnand, mostand. A csángó nyelvjárás ezeken kívül a hirtelend, az osztánd, a lovond, a lábond, a menend sth. szóalakot is…

…szinte egy kapu közben talál elö, s közöl igy szól", „Egy kapu köziben juték eleiben / vidám szép Juliának, / Hertelen hogy látám, elöszer alítám / ötet lenni angyalnak, / Azért á utába így szólék utána / mint istenasszonyomnak." „Hogy Juliára talála, igy köszöne neki"…

… Nemz téged álnokság, szó, hír és hazugság, tart esztelen bolandság Segít értetlenség, nevel hertelenség, nem nyughatol gonoszság, Te miattad elvész, ki hinni gyorsan kész, s kiben nincs jó okosság. 128 Tanutm8nyok De az ki okossan s elébb bizonyousan szónak végére…

…l Jugoszláviát, juthattunk el Magyarországra, A usztriába, Lengyelországba, Bulgáriába és Romániába, kaphattunk vastapsot, Pécsett, szláv táncainkért, Herteledyfalván pedig magyar láncainkért” . Külön szólt az újra alakult első tánccsoport tagjairól; Horváth Veráról, Gulyás Teriről, Nagy Kláriról, Nagypásztor Esztiről, SoósJuciról, Tóth Zsuzsiról, Nagy…

… Ur- ményházát, Tordát, Muzslyát, Nagybecs- kereket, Versecet, Szé- kelykevét, Herteledyfal- vát, Sándoregyházát... kell érteni. Mert közis m ert az a rossz beideg ződés, hogy Szabadka az a Délvidék, hogy Kolozs vár Erdély, hogy Bereg szász Kárpátalja és Rév- komárom vagy…

…bácskos- suthfalvi, bajmoki, nagykikindai és a tor- dai résztvevők névjegyzéke. Várják a csantavéri, újvidéki, dreai, herteíendy- falvi, kúlai, kanizsai, valamint a csókái kézimunkázok és gyűjtők névjegyzékét. A névjegyzéket a 99361-256-12-54-es fax számra küldjék, „Badának” címzéssel! Ugyancsak…