… Erđelgi Sport 2 ‘ — Ost und Sila o' — Balkan 1 — Sport Hirlap 3 — Moderne Welt 18- — jjnevniK Radikalski Glasnik 1 — 1 — Az Oj sag Az Ember 3 - 5 ‘ — Das Illustrierte Blatt 5 -- Die Fackel 20 ‘ — Banatski Glasnik 1 — A Kek Mađar…

…Sportelet 2 — Die Voss 5- A ----- 1- ___ Erdćlgi Sport 2 ‘ — Ost und Siid 5 ‘ — A Sport Hirlap 3 — Moderne \Velt 18 — A — 1 — 1 — 1 — Az Oj sag Az Ember A Kek Mađar 3- 5 ‘ — 20' — Das Illustrierte Blatt 5…

… Martonoson, Szrbobranon es Bbtoson 16-an, Bbkan pedig 22-en e>s 23-an orszagos vasart tartanak. A Moderne Welt legujabb szama pompas kiallitasban, gazdag mii- veszi es divattartalommal megjelent es kaphatb az Orient fbutcai iizlete ben. Ara 18 dinar. ■…

… Veliki Becskerek, Korona ezalld epiilef. Telefon: PćnztAr 1# Vezerigazgatć 52. A Moderne Welt legujabb szama pompas kiallitasban, gazdag mii- veszi es đivattartalommal megjelent es kaphato az Orient foutcai iizlete- ben. Ara 18 dinar. * Vas- ćs fćm#ntvćnyeket Krau&a d…

…kime- netelćt erdeklodessel varjAk az ćrdekelt nyugdijasok. A kiadćhivatai telefonja — 21. A szerkeszidseg telefanja 28i 712 A Moderne Welt legujabb szama pompas kiallitasban, gazdag mii- veszi es divattartalommal megjelent es kaphato az Or ent foutcai iizlete- ben. Ara 18 dinar…

…Sport Hirlap Az Oj sag Az Ember A Kek Mađar 4 ’ — 4 — 3- 2 — 2 ‘ — 3 — 3- 5 — 20 — Illustrierte Zeitung Berliner Tagblatt ( Woche) Die Voss Ost und Sud Moderne Welt 20 — Das IlluBtrierte Blati 5 Die Fackel Francia nyelveir…

…Nemzeti Sport 3- ( Woche) 4- Jugoszldv Sportćlet 2 — Die Voss 5 — Erdćlyi Sport 2 ‘ — Ost und Sud 3 — Sport Hirlap 3 ’ — Moderne Welt 18 — Dnevnik 1 — Radikalski Glasnik 1' — Banatski Glasnik 1 — Az Ojsdg Az Ember A Kek Maddr i …

…4 — 4- 3 — 2 — 2 ‘ — 3 — 3- 5 — 15' — Illustrierte Zeitung Berliner Tagblatt ( Woche) Die Voss Ost und Sud Moderne Welt 20 — Dos Illustrierte Blatt 5 Die Faekel Francia ngelven: l'~ Le Temps 1 ’ 50 2'50 i 150…

…Sud 3' — r- i — i — Sport Hirlap Az Oj sag Az Ember .4 Kek Mađar • 1 J .1 eocb io Moderne Welt 18' — Das Illustrierte Blati 5 - Die Faekel 20' — Olasz nvelven: Zabavnik 2 — Corierra della Serra Ill'HStrovani List…

…Vie Parisienne 15* — lllustracion 30 — lllustrierte Zeitung 20 ’ — Berliner Tagblatt ( Woche) 4' — Die Voss 5 ‘ — Ost und Sud 3* — Moderne Welt 18 ’ — Dos lllustrierte Blatt 5 — Die Fackel 20 ’ — Olasz nyelven: Corierra della Serra 4' — Divatlapok : Die Schone Wienerin 8…

… 1923 szep- tember 16. A Heinrich- csalad nevćben : Lakatns Erzsebet. IKOVATS CUKRASZDA megnyilik modernu! atalakitou uj helyisćgeben szept 22-iken 1763' UJ 1DE8H MOTORHAJO ,,ZLATIBOR “ A TISZAN G y o r s h a j Ozas. L 0 g j…

…Sporielet 2' — Die Foss 5 — X — 1 Erdćlyi Sport 2 ‘ — Ost und Sud 3 — 1 — 1- 1 — 1 — 1 — Sport Hirlap Az Oj sag Az Ember A Kek Mađar .1 .1 1 1 co uo > o Moderne Welt 18 ’ — …

…Erdelgi Sport Sport Hirlap Az Ojsdq Az Ember A Kek Mađar 4 ’ — 3-1 9- __ 3 ’ 3 Illustrierte Zeitung Berliner Tagblatt ( Wochr ) Die Voss Ost und Sud Moderne Welt 20 — 4'- Das Illustrierte Blati 5 5' — Die Fackel 15 — Francia…

…La Mode de Pariš. Pariš Elegante. Pariš. Die schbne VVienerin. Rekord. Bazar. Đie Dame. Wasche und Hand arbeitzeituug. Favorit Moden Al bum. Star. Album dr- Caruevai. Ba> et Carneval. Modeme Welt. Ullstein Mode Album. Chiffoa. La eoup p Exqiase. Susanne…

…La Mode de Pariš. Pariš Elegante. Pariš. Die schbne Wienerin. Rekord. Bazar. Die Dame. Wa-che und Hanđ- arbeitzeitung. Favorit Moden Al bum. Star. Album de Carueval. Bal -- et Carueval. Moderne Welt. TJllstein Mode Album. Chiffon. La coupe Exqi?ise…

…lkeretnek az igen tisztelt Xtagok\ bog> lehetoleg teljes szam- , ’ ban jelenjenek meg. — A vezeto- seg. H61gyek figvelinebe! A tisztelt hblgvkbzbnseggel tudatom, hogy villanyfejmosa>ra ujonnan moder nu! berendezkedtem. Ondolaliast, fe- siilest. rnanikurozest. ugvszinten hajfrstesi barmelv *zinre valddi irancia oreal e> valodi…

…esb sbzbl a Nagybccskereki Takarćk ‘ □enztar, Veliki Becskerek, Korona- ’ .zai 16 epulet. Telefon: Pžazt&r '■•cšengazgatb 52 Hblgyek figvelmebe! A tisztelt bblgykbzbnseggel tudatom, bogy villanyiejmosasra injonnan moder nu! berendezkedtem. Ondolal ’ ast, fe- siilest, manikurbzest, ugyszinten bajfeslest barmely szinre valodi…

…Bazar. > Die Dame. Wascbe und Hand- arbeitzeltung. Favorit Ivioden Al bum. Star. Album de Carneval. Bal et Carneval. Moderne Welt. L ’ llstein Mode Album. Chiffon. La coupe Exqi?ise. Susanne. Minden izles megtalalja itt a neki va.16 divatkbnyvet…

…irodalmat szo galjak-e? De ez a vita messzire vezetne e- magaban foglalna azt a tovabbi vitas kerdest, vajjon a tiszta irodalomnak nem kell-e en- gedmenyt tennie a modernu! kiepi- tetf szinpadnak es a szinpad kiilbn- leges kbvetelmenyeinek? Teny …

… Motorf' cs- kendb nelkii! plkepzelhetetlen ma mar °gy modem uzoltotestulet, a rohamos fejlbde^nek indulo B»*cskp- reknek podig ugvanc-ak sziikseges. hogy modernu felszereli tuzolto- »aggal rendelk« zzen. A tarrsadalmi akcio, amelyet a motorfeeskendo, tbmlok es mas fel- szerelesj eikkek…