…néven vég- j i '2 zik tevékenységüket. Ugyanez a hir néhány hónappal későbben, 1943 október 22-én a Neue Zü- richer Zeitung londoni tu dósítójának a. tollából is m egjelent a lap hasábjain. Valószínűleg német újság íróktól származó adatok alapján…

…észleltek a Föld közi-tenger keleti térségé ben, Krétától északra. Erős sége 6,6 fokos volt a Rich- ter-skála szerint. Emberál dozatról és kárról nem ér kezett jelentés. ÜLÉSEZIK A Z A LPE SI B IZO TTSÁ G A…

…a leningrádi és a kazanyi egye temeken képezik. D lSZDOKTORI C lM ZO N G O R A M ŰVÉSZNEK Szvjatoszlav Riohter szov jet zongoraművésznek dísz doktori címet adományozott a strasbourgi egyetem. A vi lághírű művésznek különö sen Franciaországban sok…

…bűnösök" (8). VÉTEL ELADAS Egy vadonatúj, használatban még nem volt, 214 lóerős CEN TRIFUGÁL-VILLANY-VIZSZI- VATTYU, 2800 fordulatszámmal, eladó. Rlchter Lőrinc. Vardarac 5, Baranya. 1217 Kocsira szerelt KALAPÁCSOS DARÁLÓ, 13—16 HP, „Deutz Die sel" motorral eladó. Üzemben megtekinthető…

…tegnap reggel heves föld alatti atomrobbantást észleltek Szibé riában, Szemipalatyinszk területén. Erőssége 6,9 fo k v o lt a Riohter-skála szerint. A z intézet egyik szakemberének kijelentése szerint, az utóbbi idők legnagyobb szovjet nukleáris kísérleteinek egyike leh etett…

…hogy az Iráni sújtott főldengés nyolc emberéletet követelt. Többen meg sebesültek. A talajmozgás erőssége 6,2 fok volt a Rich ter-skála szerint. Legnagyobb csapás Bab-Tangal és Za- rang várost sújtotta. Ö T M I L L I Ó…

…A bátor fiút az indiai kormány kitüntette. Erős földlökések rázták meg szombaton Mexikó fő városát és környékét. A földrengés erőssége a Rich- ter skála szerint elérte a 7,75 fokot, epicentruma a Csen des-óceánban volt, mintegy 480 kilométerre északnyugat…

…LÉPES László szám olót, összeállította az ifi katervről tárgyal. KÜLFÖLDI BAJNOKSÁGOK NYUGAT NÉMETORSZÁG Preussen— Braunschweig 0:2, Saarbrücken— Hamburg elmaradt, Frankfurt—Meide- richer elmaradt, Karlsruhe— Köln 2:2, Shalke— Kaiserlau- tern 4:0, Herta— Stuttgart 0:2, München—Borussia 0…

…gának Salzburgnak négy na pilapja van: egy a szocialis táknak. egy a tájékoztatóiro- dásoknak, egy a papoknak és egy magát függetlennek ne vező lap: a Salzburger Naeh richten. Mindegyikből veszek egy példányt. Aztán meglá tom a németországi magyar emigránsok lapját…

…Bor: Rongyosck ■ * A. Müller: Fiaim Quasimcdo Braun István: Ercr Magdics ügy Rlchter János: Álarc nélkül Földes: Hivatalnok urak v í g j á t é k o k , s z a t i r i k u s v…

…elhagyták rom ba dőlt otthonaikat, és a tenger partra menekültek a sorozatos földrengések elől. Július eleje óta, amikor a Rich- ter-skála szerint 7,2 fokos föld rengés rázta meg a tartományt, újabb, sorozatos rengések követ keztek. Szakértők szerint a…

…kás, Bjelobrk Nenad könyvelő és Mi- iankovié Giza kereskedő, Haskó Jó zsef kereskedő és Balog Éva egyete mista, Bogié Petar hentes és Rihter Edit háztartásbeli, Stevanov Dragan gépészmérnök és Matković Ruža eiektrotechmkus, Vojvodié Gojko la- dkatos és Nedeljković Mira technikus…

…A katakallei cigánylány, főszerepben Vivian Ro mánc. MOSZKVA MOZI: M ária éneke, olasz film, főszerepben Tinó Rossi. ÜGYELETES GYÖGYSZERTÁR: Rich- ter, Jelacsicseva utca. A MAGYAR SZŐ szubotlca! szerkesztő sége Zmaj Jovin tér 3 (Minerva palo ta). Telefon 5-13. H…

…hogy a szerb kívánsá gokat teljesítsék, hogy -a szerbség nemzetiségét és nyelvét megőrizhesse. Mecséry báró bd ügy miniszter és Rechter gróf külügyminiszter megmarad tak régi álláspontjuk mellett, metfy szerint a szerb probléma megoldására még nem érkezett el az idő. Schmerling…

…and all mankind. With the development of socialistic self-management and the League of Communists — sasy the author — principles of democratic centralism have changed, they hare become richer, the rightes and duties of members and basic organizations wider, democratic process…

…number. However, if the everyday delegate relations continue their development the contents of social decisionmaking will become richer and the activiy of subjective power will be formed by a frontal principle, these organizational forms will be more and more neccessary…

…c h soll sich jezzt der M e n s c h e . . . richten, w e n n er ernstlich fragt, woher e r den Masstab z u r Entscheidung findet, w e n n er selber neu ordnen soll…

…struggle and that is the reason why it has a class characteristic. The contents of authonomy is getting richer by gaining new characteristics with the development of selfmanagement and labour association. The author gives an outline of the development of…

…im Wirtschaftssystem zu erreichen. Der SK hat die Aufgabe, die Aktionen auf die Stärkung der selbstverwalte- rischen Gemeinschaft und selbstverwalterische Planierung zu richten. Das Gesetz über die gesellschaftliche Kontrolle der Preise sieht gleichmäs- sigen Tretman der Preise im Agrar, mit …

…hogy végigmondjam. S ekkor következett Prešeren, szerbül, majd jött Klára az én fordításommal: Wohin? Alle richten an mich dire Frage Wochin so ich jage? Die Wolken eines Tages, Oder die Wellen des Ozeanes, Wenn sie kámpfen mit dem Winde, Antworten…