…most már csak Románia hozzá járulása szükséges. Mindkét ország gazda ságának jó t tenne, ha Szerbcsernye helyett Nákófalván keresztül haladhatna a hét és fél tonnát nem meghaladó teherforgalom, ugyanis így N agykikindától Temesvárig húsz, Aradig pedig hatvan kilométerrel rö vidülne…

…csütörtök 21 R izsái újság KÉZILABDA, BAJNOKA HORGOSI PARTIZÁN Befejeződött a bajnokság a Bánáti kézilabda ligában is. A női mezőnyben a bajnoki címet a szerbcsernyei Mladost szerezte meg, a három első helyezett csapat egymás közti eredménye alapján, második a horgosi…

…mit is teremthet, ahol egy században, alig harminc év alatt három világhírű festő is született. Bura Jaksic (1832 Szerbcsernye - 1878 Belgrád) költő és a szerb romantika kiemelkedő egyénisége, Bánátban szüle tett. Paja Jovanovic (1859 Versec - 1957 Bécs) világhírű ikongrafikus, ikonfestő …

…12, 6. Mladost (Ópáva – Opovo) 8, 7. Sloga (Tiszaszentmiklós) 6, 8. Lehel (Muzslya) 4, 9. Mladost (Szerbcsernye) 2, 10. Alek - sandrovo 0 pont. A férfiliga sorrendje : 1. Đura Jakšić (Gradnulica) (7 győzelem, 1 vereség, 275:141-es gólarány) 14, 2…

…a Palánka–Ilok, illetve a Batrov- ci–Bajakovo közötti határátkelőhely egész nap nyitva lesz. Románia irányába a Szerbcsernye–Zsombolya határátkelő- helyen úgyszintén egész nap lehet közlekedni. n Hhzs. A tartományi vezetők húsvéti köszöntője A tartományi vezetés képviselői közül többen is…

…Szer- bia Útjai Közvállalat beszámolója szerint legfeljebb öt centiméter vastagságú hó fedte Vajdaságban a Horgos–Bácsfeketehegy, a Palánka–Újvidék, a Nagybecske- rek–Szerbcsernye, valamint a Pétervárad és Ürög közötti útszakaszokat. A tarto - mányban a bácskai utakon volt a legtöbb hó…

…szó. Magyarcsernye községi központ, hat települést ölel fel az önkormányzat, ebben nem mi vagyunk a legnagyobb település, hanem Szerbcsernye: ez egy különlegesség, mi vagyunk ez egyetlen ilyen község Szerbiában. Szerbcsernye nagyon közel van a román határhoz, ezért nem lehet központ…

…rossz állapotú és pár ezer euróért kelt el. Ugyanakkor reménykeltő, hogy a napokban megkezdődött a Szerbcsernye és Zsombolya közötti határátkelő felújítása, ami várhatólag hosszútá - von valami jót is hoz(hat) a vidéken élők számára. Az olcsó ingatlan (2000-5000 euróért…

…figyelmesség” ára általában 250-300 dinár. n szb Szeli Balázs Sportpályát kap Szerbcsernye Vladimir Batez tartományi sport- és ifjúságügyi titkár és Vladimir Brakus Szerbcsernye polgármestere pénteken szerződést írt alá egy multifunkcionális sportpálya építéséről. Az előzetes számítások szerint a pálya 6…

…ügyeletet – mondta el Dragan Ćapin. A téli szolgálat összesen mintegy 300 kilométer út karbantar- tását hivatott ellátni. Prioritást élvez a zsablyai híd–Nagybecs- kerek–Szerbcsernye és a Melence–Nagybecskerek–Csenta, valamint a Nagybecskerek–Szárcsa (Sutjeska) útvonal. Másod- fokú fontosságú a…

…fejlesztési állam- titkár, Tóth László Magyarcsernye tanácselnöke és Juhász Attila mező- gazdasági államtitkár kíséretében. Magyarcsernye mintegy húsz kilo- méterre van a Szerbcsernye–Zsombo- lya-határátkelőtől. Naponta több száz jármű – köztük sok tehergépkocsi – halad át a falu főutcáján, ami igencsak megkeseríti…

…a koszovói szerbeknek mindent hajlandó felajánlani, ami összhangban áll Koszo - vó alkotmányával és törvényeivel. (B92) Célba értek az oroszok Alekszandr Konyuzin: Oroszország mindig a szerbek mellett fog állni Szerbcsernyei határátkelő Gyorsul a teherforgalom Dr. Bojan Pajtić tartományi kormányfő, Predrag Petronijević…

…köré szerveződve (Regőce); A többség magyar, de szerbül beszél (Satrinca); Egy intézmény maradt: a templom (Szerbcsernye). A kiragadott riportcímekből kitűnik, hogy a szórványlétben legin- kább az iskola és a templom a magyarság védőbástyája. Ezért is idézi a szerkesztő mindkét kötetben…

…az egyik legnagyobb vajdasági létesítmé- nyük, amelyben majd az úgynevezett aminos kezeléssel tisztítják az észak- és közép-bánáti gázlelőhelyekről (Mokrin, Nagykikinda, Szerbcsernye, Rusanda és Elemér) begyűjtött földgázt. Az új léte- sítmény építése harmincmillió euróba kerül. Tavaly szeptemberben a falu veze-…

…5,5, Vojvodi- na–Hajduk 3,5:2,5, Krajina–Stara Pa- zova 3:3. A sorrend : Bácska (Pacsér), Spartacus (Szabadka), Vojvodina (Újvidék), Budućnost (Szerbcsernye), Zombor 3-3, Krajina (Istvánfölde – Krajišnik), Stara Pazova 1-1, Zenta, Hercegovac (Szépliget – Gajdobra), Hajduk…

…Krajina (Krajišnik), Zombor 24-24, Bácska (Pacsér) 21, Zenta, Vojvodina (Újvidék) 18-18, Kraljica (Pétervárad) 17, Stara Pa- zova 15, Budućnost (Szerbcsernye) 10, Sloga (Inđija) 6, Hercegovac (Szépliget – Gajdobra) 5, Hajduk (Béska) 1 pont. n F. T. ASZTALITENISZ – II. LIGA …

…Zenta 10-10, Kraljica (Pétervárad) 9, Dame (Újvidék) 8, Omladinac (Novi Banovci), Bácska (Pa- csér), Hercegovac (Szépliget – Gajdobra) 7-7, Budučnost (Szerbcsernye), Naftagas (Elemér) 6-6, Svetozar Gligorić Gliga (Pancsova) 3, Spartacus (Szabadka) 0 pont. n F. T. SAKK – II…

…Zenta 10-10, Kraljica (Pétervárad) 9, Dame (Újvidék) 8, Omladinac (Novi Banovci), Bácska (Pa- csér), Hercegovac (Szépliget – Gajdobra) 7-7, Budučnost (Szerbcsernye), Naftagas (Elemér) 6-6, Svetozar Gligorić Gliga (Pancsova) 3, Spartacus (Szabadka) 0 pont. n F. T. SAKK – II…

…éveiben szem- mel létható volt. Az első törés 1924-ben következett be, amikor Zsombolyát Romániához csatolták. Attól kezdve Nagybecskerek- től Szerbcsernyéig, illetve Klári településig ment a vonat. Az olcsó szállításával sokáig szolgálta a vidék gazdaságát, de az utasforga- lom terén…

…VA cRNJA ) Információs központ: 062/310-886 (munkaidő: 7-től 22 óráig) Magyarcsernye (Nova Crnja) – 023/815-440 Szerbcsernye (Srpska Crnja) – 023/811-376 Tóba (Toba) – 023/3810-150 Vojvoda Stepa – 023/818-011 Aleksandrovo – 023/817-849 Klári (Radojevo…