…R IS Z T O S Z M I R N E N S Z K I : M ese a m árványlépcsőről ( E l b e s z é l é s ) Hrtsztov Szmirnenszki a bolgár proletárköltészet legnagyobb költő je…

…REN D DEL Anastasova (Ilija) Stojkát, Atanasovski (Torna) Zivkót, Čak- makova Manova (Ánton) Katerinát, Delovska (Dimitar) Atanas- kát, Fiti (Nikola) Takit, Hristov (Đorđi) Ristót, Karnatova Stávreva (Sotir) Vasilkát, Kolovski (Stojan) Zlatét, Lazarov (Pavle) Vanéót, Martinovska (Toma) Harikliját, Plavšić (Dušan) Sneíanát…

…Bosnić (To dor) Čedomir, Bosnić (Nikola) Luka, Dalipi (Sabrija) Dalip, Đorđević (Dragutin) Stanoje, Đorđević (Dragutin) Zoran, Dob- rić (Žarko) Miroljub, Hristov (Vukan) Vojka, Jagnjac (Bajro) Husein, Karakaš (Josip) Dušan, Krnić (Stipe) Marko, Matijević (Jakov) Dušan, MilacGnović (Branko) Borisav, Novta (Janko)…

…színész öltözőjébe, meghall gathatták Eszék kiváló ideggyógyászénak nyilatkozatát, élvezhették a Dinamit együt tes, Gita Serman-Kopljar, Verica Svoboda, Feliks Ajh, Iván Hristov, Nikola Stankovic, Zdenka Bauer, Nikola Matic, a néphadse reg, és a Pajo Kolaríc hevét viselő tambu- razenekar előadását, …

…és a 7 .árt._ épü let Mélven a hegyek között búinak meg a fellegvárak. Tirnovo és Rila. a hegyormokon pedig a nagv hősök hatalmas emlékművel hirdetik a tör ténelmet: Hriszto Botev és Levszki hatalmas szobrai az utókor tisztelete. , SZÓFIÁBAN lenyűgöző…

… T. K OV ÁCS Já n o s R övidített m unkaidőt, több m űszakot Nadezsda Hrisztova Geraszimovszka, a Jugoszláv Nők Or szágos Tanácsának elnöke a zrenjanini Kalapgyárban járt, s megbeszéléseket folytatott a nők társadalmi helyzetéről T eg n ap…

…nem politikai kérdés, jogi és egyéb szem pontból sem vitás a női egyenjogúság, a gyakorlatban azonban számos visszás dologra van példa — m ondta N adezsda GERASZIM OVSZKA-HRISZTO- VA. Az eszmei elferdülések itt ju tn a k kifejezésre. Még m…

…Ünnepség az Üzletemberek Klubjában Az augusztus 30-án megalakult Újvi déki Üzletemberek Egyesülete klubjuk megnyitása alkalmából hétfőn, szeptem ber 16-án 20 órai kezdettel ünnepséget szervez a Hriszto Botev utca 7. szám alatt (a Tartom ányi Végrehajtó Tanács épülete mögött)…

…visszacsatolása. Tűzre (nem) való Kitartottunk és megérte, m ert ígéretünket betartottuk, a diákok tanulnak, dolgoznak és termelnek - mondja Đ o rđ e Hristov, a zombori m ezőgazdasági középiskola igazgatója. Az intézm ény körzeti jellegű, hiszen so kan tanulnak itt Apatinból…

…tás a (Vladika Platon), a Stevan Branovaéki, a Jovan Bošković, a Polit Desancié, a Hriszto Botev utcákban; a Jovan Đorđević utca egy részén (az 1-tól 13. számig); a Sonja Marinkovié utca egy ré szén; a Tito marsall sugárút egy…

…7, Colako- vié 5 (Ilijevszki -), Milosavov 6, Jusuf 5 (Omeragié 6), Kuszkinszki 6, Hristov 7. Harcias, de végig sportszerű mérkő zésen nem sikerült a kikindaiaknak győ zelemmel búcsúzni szurkolóiktól. A leg jobb csapat nyíltan játszott, különösen az első félidőben, amikor…

…Lajos, a helyi közösség titkára I szerint egyelőre zavartalan a fűtés, mert a családok idejében beszerezték a fütő- Éremgyűjtők találkozója Újvidéken Újvidéken az Ilija Vučetić utca (az egykori Hriszto Botev utca) 7. szám alat ti BONS klubban tartják szombaton, ja…

…(20-tól reggel 7 óráig). RENDEZVÉNY: Ma este 8 órakor az Ilija Vucetié (egykori Hriszto Botev) ut ca 7. szám alatt levő Újvidéki Üzletem berek Egyesületében (a BONS klubban) bemutatják a Šume za proizvodnju hra- ne (zamena za njive) című…

…t Ú jvidéken Az újvidéki BONS, az újvidéki üzletemberek klubjának szervezésé ben június 4-étől október 4-éig ígé retes rendezvénysorozatot szervez nek Újvidéken, a Hriszto Botev ut ca 7. szám alatti klubhelyiségben. Az üzleti megbeszélést egybekötik a szórakozási lehetőségekkel…

…Gyógyszertár, Tito marsall sugárút 7. (20-tól reggel 7 óráig). RENDEZVÉNY Az Újvidéki Üzeltemberek Klúbjá- ban (Hriszto Botev utca 7.) ma este 8 órakor kezdődő műsorban Florika Ste fan költő, és az Ifjúsági Színház színészei lépnek fel. A belépés díjtalan…

…a környezetszennyeződést sem. MARÁSEK G ásp ár Z R E N JA N IN Engedély nélküli fegyverviselésért háromhónapi börtönbüntetés A Zrenjanini Községi Bíróság bünte tőtanácsa Fésűs Imre bíró elnökletével ítéletet hirdetett Vasilija Hristov Begej- d lakos ügyében, és háromhavi börtön…

…Vlat- ko Gilié egyetemi tanár mond. A belépés díjtalan. * * * Az Újvidéki Üzletemberek Klubjában (Hriszto Botev utca 7.) ma 20 órakor kezdődik a Magán-egészségügyi szolgálat a mindennapjaink része elnevezésű rendezvény, mely nek vendégei dr. Dragana Daruši a So-Vil orvosi…

…alatti diákétte remben, 7.30 és 9 óra között pedig a Mihajlo Pupin sugárút 22. a Jovan Dordevié utca 2., 4., valamint az Ilija Vuéetic (az egykori Hriszto Botev) ut ca 3., 5. és 7. szám alatti épületekben. G ázvezetéket…

…h o z jutni? A BONS-ban, az újvidéki üzletembe rek klubjában (Hriszto Botev utca 7.) ma 20 órakor az újvidéki Tehniéar la kásszövetkezet lesz a Hogyan magánla káshoz jutni? címmel szervezett est ven dége. Az est művészeti részében fellép…

…3. Anna Quirot (Kuba) 1:56,80, diszkosz, nők: 1. Marica Marten (Kuba) 70,06, 2. Cvetanka Hrisztova (Bulgária) 67,78, 3. Daniela Costain (Ausztrália) 66,24, 110 m gát: 1. Mark McCoy (Kanada) 13,11, 2. Tony Dees (USA…