…A belgrádi Atelje 212 pedig Bi- ljana Srbljanovic: A m erika, második rész cím ű darabját m utatja be. Verse nyen kívül a díjkiosztás napján a belgrá di Jugoszláv Drámai Színház előadásá ban Shakespeare: A velencei kalmár cí mű drám…

…vasárnap, 19) * Álmodozók, r.: Bernar do Bertolucci (szombat, vasárnap, 21) NÉPSZÍNHÁZ: Memoari prote Mateje Ne- nadovica, az Atelje 212 vendégszereplése (szombat, 19) Zenta TISZA MOZI: Pán Péter, amerikai film (szombat, vasárnap, 20) ALKOTÓHÁZ: Játszóház Kiss Katalinjáték mester vezetésével (szombat, 9…

…Lengyel Színház Rafal Sahara rendezésében Mi lena Markovié: Sine (Vágányok) drámáját viszi színre. A belgrádi Atelje 212 pedig Bi- ljana Srb-ljanovic': Amerika, második rész című darabját mutatja be. Versenyen kívül a díjkiosztás napján a belgrádi Jugoszláv Drámai Színház előadásában…

…produkciónak járó díjat, Lauren ce Calame a legjobb rendezői, valamit Peter Wilkinson a legjobb díszlet díját. A belgrádi Atelje 212 Biljana Srblja- novic: Amerika, má sodik rész című előa dásának rendezője, Dejan Mijac is há rom díjjal távozott. A fesztiválon…

…élénk vitákat váltott ki, és egy kicsit felborzolta a kedélyeket. Szombaton este a Duna-part strandján Miiarad Panic Kazár szótár című alkotását láthattuk a belgrádi Atelje 212 és a ljubljanai Pandur Theaters koprodukciójában. A Sterija feléhez értünk, és e sorok…

…25 Belgrádi krónika 18.10 A titok, sp. sor. 19.00 Kirakójáték 19.30 Híradó, 2. 20.00 Atelje 212 21.05 48 óra esküvő 22.10 Az osztag, am. sor. 23.00 Híradó, 3. 23.20 A sorssal szemben…

…be. Magyarorszá got a Krétakör Színház képviseli W - munkáscirkusz című előadásával a fiatal és erőteljes budapesti rendező, Schilling Árpád rendezésében. Az előadást jövő hétfőn és kedden viszik színre. Szerbia és Montenegróból az Atelje 212 és a Belef Színház közös produkciója…

…Az Atelje 212 és a Belef színház közös produkcióval, a Strah i njegov slugával lépett fel. Miijana Novakovic regényét Kokan Mladenovic történelmi vámpír horror-show-ként és a belgrádi Zindan kapuhoz rendezte. Magyarországról a Krétakör Színház érkezett a W - munkáscirkusz…

…előadását Branislava Mic'u- nović rendezte. E m ellett az Atelje 212 Biljana Srbljanović Amerika, m ásodik rész c. drám áját Dejan Mijaé rendezé sében láthatják U zicében. A kruševaci színház a Svinjski otac c. A leksandar Popovic'-darabot Egon…

…főszereplőnek járó Ardaliont, Marija Kalabic a legjobb díszlettervért, Dubravka Kovjanié pedig az ígéretes fiatal színésznek járó elismerést. A legjobb férfi főszereplő Svetozar Cvetkovic alakítása lett, az Atelje 212 Biljana Srbljanovic' Ame rika, második rész c. drámájában. Ugyane zen előadás kosztümtervezőjének, …

…az elm últ két hétben erre nem nyílt alkalmunk. Belgrádnak több m int 20 színháza van. Miköz ben a szabadkai színház építése körül zajlik a herce hurca, addig rendbehozták az Atelje 212-t, a tűzeset után a Jugoszláv Drámai Színházat …

…Bojovié, Mi hailo Janketié és Tanja Pjevac játszanak. Kis 1968-ban fordította le és dolgozta át az Élektrát és az előadást már a követ kező évben játszották is az Atelje 212 szín házban, ahol tiszteletdíjas dram aturg ként dolgozott. Abban…

…kiállítások, plakátok bé lyegek és naptárak megalkotására is. Dolgozott Belgrádban; az Atelje 212 színházban díszlettervezőként, önálló ki állítása volt a Kortárs Művészeti Galériá ban. 2004-ben felkérést kap a Budapesti Holocaust Múzeum bizottsági tagságára, majd Magyarország és Izrael közötti kul…

…szerző rendezésé ben, a Montenegrói Nemzeti Színház tár sulata előadásában; Aleksandar Popovic: Smrtonosna motoristika c. drámája Egon Savin rendezésében, a belgrádi Atelje 212 társulata előadásában; Aleksandar Popovic'nak a Svinjski otac című drámája (szintén Egon Savin rendezte), Kruševaci Színház; Uglješa…

…is bem utatják. A versenyelőadások zöm ét a Szerb Nem zeti Színházban viszik színre: Biljana Srbljanom Skakavci c. legújabb drám áját (Jugoszláv Drámai Színház), Filip Vujosevié Halflajf c. m űvét (Atelje 212), N éojsa Róm eóié Paradoks c. drám áját…

…bosnyák film (szombat, vasárnap 23) SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: a Sterija-szín- pad keretében: Filip Vujoševic: Halflife, a belgrádi Atelje 212 társulat előadása (ka maraszínpad, szombat 21) * Schilling Ár pád: BLACKland, a budapesti Krétakör Színház előadása (kamaraszínpad, vasárnap 21) * Milena Markovié…

…a budapesti Krétakör Szín ház előad ása (kam araszínpad 2 1 ) * Thom as Bernhard: H ősök tere, a belg rádi Atelje 212 társulat előadása (Pera D obrinović színpad 19.30). A színház pénztára a 520-091-es újvidéki telefon szám…

…nyerte el az Atelje 212 előadásában, Ana Tomovié , Európában van egy ilyen fiatal rendező. Ugyancsak öröm öm re szolgál, hogy a horvát színházak is műsorra tűzik szerb szerzők műveit. A Zágrábi Ifjúsági Szín háznak köszönhető, hogy kisebb színhá zak után…

…kiállítás A fesztivál versenyprogramjában szereplő két Aleksandar Popovié által írt és Egon Savin rendezett előadás közül vasárnap a Smrtonosna motoristika cím űt láthattuk a belgrádi Atelje 212 társulata előadásában (tegnap este volt a Svinjski otac a Kruše- vaci Színház előadásában)…

…19, 21) * Rozenkrantz and Guildenstem are Dead, amerikai film (23) ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: Kiss Csaba: De mi lett a nővel?, r.: Puskás Zoltán, kisterem (19) * Dvije, a belgrádi 212 Atelje előadása (22) SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: Nincs előadás. GYERMEKSZÍNHÁZ (nagyszínpad): Nedozva- ni…