…Napok alapító tagja. A Vajdasági Magyar Művelődési Szövetség az Aranyplakett kitüntetését Potápi Árpád János , Magyarország nemzetpoli- tikáért felelős államtitkára vehette át. A Plakett díjat Bakator Judit nyugalmazott torontálvásárhe- lyi osztálytanító, a falu monográfiájának társszerzője, a Vitkay Hagyományápoló Társaság alapító tagja; …

…titkártól, aki hozzátette, nagyon sok pozitív visszajelzést kapnak az oktatási intézményektől. A torontálvásárhe- lyi Moša Pijade Általá- nos Iskola nyílászárók cseréjére pályázott a titkárságnál. – Iskolánk harma- dik alkalommal pályá- zott sikeresen. Ez alka- lommal közel kétmillió dináros támogatásban részesültünk. Az…

…1. helyezés: k rčelić Regina, Jovan Jova- nović Zmaj Általános Iskola, Szabadka 2. helyezés: Bán Lena, Moša Pijade Általános Iskola, t orontálvásárhely 3. helyezés: Dosta k aurin, Samu Mihály Általános Iskola, Óbecse 5-6. osztály 1. helyezés: Četvei Noe, Hunyadi…

…XXVI. Találko- zója 2022, Temerin – Jean Cocteau: Vásott kölykök, Népkör MMK/Fabula Rasa Színjátszó Grund 12.00 Közel-kép – Torontálvásárhe- lyi napok 12.30 Szubjektív – Vendég: Nagy Perge László grafikus. Téma: Nagy Perge László művészete 13.00 Közügyek , hírháttér, ism…

…hírháttér, ism. 14.05 Dél-Bánát ízei , főzőműsor 14.25 Kalamáris 14.30 Magyar világ 15.00 Közel-kép – Torontálvásárhe- lyi napok 15.30 Szubjektív , ism. 16.00 Fitt percek 16.30 Tanuljunk szerbül! 17.00 Sport-hétfő 17.30…

…ism. 8.05 Hitünk 8.30 Kalamáris 8.35 Fitt percek 9.00 Tanuljunk szerbül! 9.30 Közel-kép – Karnevál és fő- zőverseny Torontálvásárhe- lyen 10.00 A Magyar Nemzeti Tanács ülése , élő közv. Szabadkáról 12.00 Hrvatska kronika 12…

…tására és felvirágoztatására. Beszámoló. Pancsováról jelentik : B ohus Károly, a paucsovai válarzlókF-rölet függetlenségi képviselője szombaton tartotta meg beszámolóját Toroatálvásárholyen. A pártjának elnökségével érkező képviselőt a pályaudvaron Szenti Imre pártelnök, a járás nevében Zsíros Imre főszolga bíró üdvözölte. A vendégelj…

…tudomására hozni, hogy a P.ödler dános és Tarsa tulajdonát képező I. Forenchalmi és 1. Toronfálvásárhelvi hen ír er- gözmalomtól Nagybecskerek város és környékére kiterjedő LISZT-ÜZLETET átvettem. Kaphatók mindennemű iisztfajok ugv natív, valamint kis mennyiségben a legolcsóbb árak mellett. …

…hetivásár engedélyezése iránt előterjesztett kérelmét tárgyalták s kimondták, hogy nem telje sítik, ellenben pártolják T orontálvásárhely községnek vásári idejének megváltoztatására és Fehértemplom városnak a kövezetvám beszedési jogának meghosszabbítására vonatkozó kérvényét. -- Torontáli spurtférfiak Tömésben. Temes váron ma és holnap lesz galambiövészet…

… érk iu J. ind. érk Tatnásiaka Torontálozora An! alfalva (1-6) Sz;,i!>OS (186) Számos 486 Toronlálvásárhcly Cserépalja . . Ferenczbalom . Toront álal más . p г Pancsova (І82) Rom nip<«tre (18/? Vei (■ 8 ■ i я Szécsány -AHbunri ind…

…dtirtokos, pusztaste-fániaudvai i lakos a tervezett titel — pár.csóva — kubini helyiérdekű vasul Oppova al omásból kiágazóiig a toron táli helyiérdekű vasutak T orontálvásárhely állomásáig vezetendő szabványos nyomtávú gőz üzemű helyiérdekű szárnyvona'ra egy évre élő munkája r engedélyt kapott…

…55 — 556 — — it t. Szám s 186 ót 4 650 1030 916 ind. An álfáivá (18 >) . érk.' 6*9 [59 3 1 7О6 1050 92 ’ 1 Toronlálvásárhelv . L 639 1 45 251 72I 1 107 96! Gserép.iljn . …

…részletesen kihall gatta Vidéki dános felől. A vendéglős kijelentette, hogy pénte ken délután járt nála Vidéki János, akit ő 1 orontálvásárhelyről ismer annyiban, hogy ott sokszor megfordult s mint amolyan züllött csavargót emlegettek. Vi déki J., mikor beállított hozzá pénzt…

… ahová Lajosfal- váról visszatért, hosszú kocsisor kíséretében lorontálvásárhelyre ment Dániel Ernő báró s itt adta elő programmját szintén nígy hatás mellett s zajos óvációk közepette. Délután Dániel Ernő báró visszautazott keHüetbín 8 ’ ahonnan holnap fol Ytatja körútját a Tellecsky Kristóf…

…közöljük, hogy a környékben október hónapban a következő helyeken tartatnak országos vásárok : Csákován okt. 10, 11, 12, 13-án, Torontálvásárhe- lyen okt. 13.-án és Óbecsén okt. 12, 13 és 14.-én. A nagybecskereki országos vásár pedig, mint már említettük…

…gmoßdfalva . • ; ; Tamáslaka ... ; Ujozora . ... érk. Antalfaiva (211) . ind. érk. Számos ( : ll) . . . ind. ind. Számos (211) . . • érk ind. Antalfaiva (211) . érk. ® Toronlálvásárheiy . *■ Cserépaija . . . Ferenczhaloni . . Torontálalmás . . - PdDCEO¥a-Jőz elvárás . . à érk. Pancsova (212) . . ind. érk. Petre (2121 .... ind. ,. Versecz (206,212) …

…bégapart (19 í 209) (érk. Nagy becskerek -Gyt . Sándorudvar 217 ) . Sándorudvar (217) . ЕМа Zsedblva . . Tarnáslaka . . Ujozora .... Számos (/11) Számos -211i Antalfaíva (211) Torontálvásárhe! Cserépalja . . Fcrenczhalom . Toron tálal niás . Póiicsova-Józ eívároz . Pancsova (212) . Versecz (20*5 2 і . ina . ind…

… — Morar János Szekerény. — Morgenstcrn Adam Ferenc zilálom. — Mosorinácz Mirko Tamáslaka.. — Muntyán Ráda Do lova. - — Muntyán Radoszláv Karlova. — Nagy János Torcntálvásárhelv. — Na- gyalin Vészéiül Molencze. - — Necskies Veszelin Kumim. — Nedelkovics Márk A .így kecskéi ok. — Nedelykov Zsiva M ok iin. — Neumann András…

…áifi azonnal elfoglalhatja, jegyzői irodában tiszí' séges javadalmazása, megfelelő foohib, keres, Ajánlatok Baloghy Imre nyídíjas ' ? jegyző címére, Toroníálvásárhelv nlézend,^ Szabályozható ■». -DARÁLÓ! IO-I2 éves gyermek minden, fele terményt tetszés szerinti finomságra darálhat. N em fa . lábbal, hanem öntött…

…nagyközség jegyzőségénél két, az adóügyben kellő jártassággal bíró egyén huzamosabb ideig alkalmazást nyer Javadalmak napi 10 korona s beválás ese tén mellékjövedelemre i- számit halnék írásbeli ajánlatok Toront'dvásárhely község jegyzőjéhez intézendők. Toronlálvusárhely, 1918 március hó 22-én. Antaíffy Zsíros…